[考研类试卷]英语翻译基础历年真题试卷汇编36及答案与解析.doc

1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 36 及答案与解析英译汉1 UNESCO2 NASA3 Diet of Japan4 FDI5 FBI6 CCTV (not 中国中央电视台)7 GM crop8 IAEA9 opportunity cost10 Keynesians11 the Tories12 the State Department in Washington13 protectionism14 Balance of Payments15 the Treasury Department of the U. S.汉译英16 中国特色的社会主义17 科学发展观18 全面建设小康社会19 以人为本

2、20 宏观经济调控21 自主创新能力22 完善人民币汇率形成机制23 中西医并重24 突发事件应急管理机制25 港人治港英语翻译基础历年真题试卷汇编 36 答案与解析英译汉1 【正确答案】 联合国教科文组织2 【正确答案】 美国国家航天航空局3 【正确答案】 日本国国会4 【正确答案】 对外直接投资5 【正确答案】 美国联邦调查局6 【正确答案】 闭路电视7 【正确答案】 转基因作物8 【正确答案】 国际原子能组织9 【正确答案】 机会成本10 【正确答案】 凯恩斯学派11 【正确答案】 英国保守党12 【正确答案】 位于华盛顿的美国国务院13 【正确答案】 保护主义14 【正确答案】 国际收

3、支平衡表15 【正确答案】 美国财政部汉译英16 【正确答案】 Socialism with Chinese characteristics17 【正确答案】 the Scientific Outlook on Development18 【正确答案】 to build a moderately prosperous society in all respects19 【正确答案】 people-oriented20 【正确答案】 macroeconomic regulation21 【正确答案】 independent innovation capability22 【正确答案】 to strengthen the mechanism for setting the Renminbi exchange rate23 【正确答案】 to place importance on both Chinese and western medicine24 【正确答案】 regulation system for public emergencies25 【正确答案】 Hong Kong people administering Hong Kong