1、 KS X ISO 51382 KSKSKSKS SKSKSKS KSKSKS SKSKS KSKS SKS KS 2： KS X ISO 51382 : 2007 (2013 ) 2007 6 26 http:/www.kats.go.krKS X ISO 51382：2007 : ( ) ( ) SJ ( ) ：(ISO/JTC1/SC28) () ( ) () () () () () () () () () () KS X ISO 51382：2007 : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2002 6 14 ：2007 6 26 ：2013 1 11 ： 20
2、13-0016 ： (ISO/JTC1/SC28) ( 02-509-7262) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS X ISO 51382：2007 i . ii 1 1 2 1 3 .1 4 .1 4.1 .1 4.2 1 4.3 1 4.4 .1 4.5 1 5 2 5.1 .2 5.2 3 5.3 3 5.4 .4 5.5 9 () .11 () .14 KS X ISO 51382：2007 ii 1980 1 ISO 51382, Office machinesVocabularySection 02：Duplicators . KS X ISO
3、 51382 : 2007 (2013 ) 2： Office machinesVocabulary Part 2 ：Duplicators 1 . 1 KS B 0112 . 2 . ISO 51382, Office machinesVocabularySection 02：Duplicators 2 . . KS A 3012, KS B 0112, 3 a) (duplicators) , , , 4 . 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 KS X ISO 51382：2007 2 5 . . 1 “( )” . . 2 ( .) . 5.1 5.1.1 () 5.1.1.01
4、stencil duplicator 5.1.1.02 offset litho duplicator 5.1.1.03 direct litho duplicator 5.1.1.04 ( ) spirit (or other fluid) duplicator 5.1.2 () 5.1.2.01 manually driven duplicator 5.1.2.02 electrically driven duplicator 5.1.3 () 5.1.3.01 duplicator with hand feed 5.1.3.02 duplicator with automatic fee
5、d KS X ISO 51382：2007 3 5.1.4 () 5.1.4.01 duplicator with manual master change 5.1.4.02 duplicator with semi automatic master change 5.1.4.03 duplicator with fully automatic master change 5.2 () 5.2.01 registration 5.3 () 5.3.01 stencil duplicating 5.3.02 , , offset litho duplicating 5.3.03 , , dire
6、ct litho duplicating 5.3.04 spirit (or other fluid) duplicating 5.3.05 image transfer 5.3.06 master loading 5.3.07 master ejection 5.3.08 master delivery KS X ISO 51382：2007 4 () 5.3.09 inking 5.3.10 inking up 5.3.11 damping 5.3.12 master priming 5.3.13 , , cleaning down 5.3.14 paper feed 5.3.15 int
7、erleaving 5.3.16 paper delivery 5.3.17 , . setoff 5.4 () 5.4.01 master 5.4.02 master heading 5.4.03 stencil master 5.4.04 / , . backing sheet 5.4.05 . . pressure stencil 5.4.06 . electronic stencil 5.4.07 . thermal stencil KS X ISO 51382：2007 5 () 5.4.08 ( ) , . litho master (offset or direct) 5.4.0
8、9 unpunched litho master 5.4.10 perforated litho master 5.4.11 trailing edge litho master 5.4.12 spirit (or other fluid) master 5.4.13 , . transfer sheet 5.4.14 , , pressuretype spirit master 5.4.15 thermaltype spirit master 5.4.16 thermaltype spirit transfer sheet 5.4.17 / . master/transfer sheet s
9、et 5.4.18 master tray 5.4.19 blanket 5.4.20 master priming device 5.4.21 blanket cleaning device 5.4.22 paper stack 5.4.23 / paper platform/ feedboard 5.4.24 paper lift KS X ISO 51382：2007 6 () 5.4.25 paper side guides 5.4.26 paper end stop 5.4.27 suction feeder 5.4.28 friction feeder 5.4.29 corner
10、separator 5.4.30 intake rollers 5.4.31 sheet detector 5.4.32 double sheet detector 5.4.33 , double sheet ejector 5.4.34 front lay 5.4.35 side lay 5.4.36 cylinder gripper 5.4.37 pressure roller 5.4.38 stripper 5.4.39 / delivery rollers/ delivery wheels 5.4.40 / delivery tray/ delivery platform 5.4.41
11、 . swinging delivery tray 5.4.42 delivery end stop 5.4.43 delivery paper deflector KS X ISO 51382：2007 7 () 5.4.44 delivery side guides 5.4.45 tray delivery mechanism 5.4.46 gripper mechanism 5.4.47 gripper edge 5.4.48 chain delivery mechanism 5.4.49 conveyor delivery mechanism 5.4.50 ink duct 5.4.5
12、1 ink duct roller 5.4.52 ink duct blade 5.4.53 ink vibrator roller 5.4.54 ink distributor roller 5.4.55 . ink oscillating roller 5.4.56 , ink screen 5.4.57 ink roller cleaning device 5.4.58 fluid container 5.4.59 fluid pump 5.4.60 drip feed valve 5.4.61 spray tube KS X ISO 51382：2007 8 () 5.4.62 dam
13、ping pad 5.4.63 damping pad holder 5.4.64 moistening roller 5.4.65 / moistening pressure roller/ conveying roller 5.4.66 trough roller 5.4.67 damping pressure roller 5.4.68 damper vibrator roller 5.4.69 damper applicator roller 5.4.70 () , , cylinder 5.4.71 master cylinder 5.4.72 , , . lineselection
14、 machine master cylinder 5.4.73 master clamp 5.4.74 master clip 5.4.75 master slewing device 5.4.76 blanket cylinder 5.4.77 blanket clip 5.4.78 counterpressure cylinder 5.4.79 delivery cylinder KS X ISO 51382：2007 9 5.5 () 5.5.01 mains switch 5.5.02 start control 5.5.03 stop control 5.5.04 / machine
15、 handle/ machine handwheel 5.5.05 speed control 5.5.06 automatic programme control 5.5.07 master attachment control 5.5.08 master alignment control 5.5.09 image head adjuster 5.5.10 master priming control 5.5.11 priming control 5.5.12 ink lever 5.5.13 manual inking control 5.5.14 ink metering contro
16、l 5.5.15 ink duct regulating screws 5.5.16 ink selector 5.5.17 ink vibrator interrupter 5.5.18 damping control 5.5.19 damping width selector 5.5.20 blanket cleaning control 5.5.21 / feedboard raising and lowering control KS X ISO 51382：2007 10 () 5.5.22 1 proof control 5.5.23 feed control 5.5.24 dou
17、ble sheet detector control 5.5.25 vacuum control 5.5.26 friction pressure control 5.5.27 side lay adjuster 5.5.28 cylinder pressure adjuster 5.5.29 total counter 5.5.30 preselector counter KS X ISO 51382：2007 11 () 5.2.01 registration 5.4.64 moistening roller / 5.4.65 moistening pressure roller/conv
18、eying 5.4.01 master roller 5.4.02 master heading 5.4.05 pressure stencil 5.5.07 master attachment 5.4.07 thermal stencil control 5.4.15 thermaltype 5.3.07 master ejection spiritmaster 5.3.06 master loading 5.4.16 thermaltype spirit 5.3.08 master delivery transfersheet / 5.4.17 master/transfer 5.4.10
19、 perforated litho master sheet set 5.4.09 unpunched litho 5.3.12 master priming master 5.4.20 master priming 5.5.23 feed control device 5.5.10 master priming control 5.4.69 damper applicator 5.5.08 master alignment roller control 5.4.68 damper vibrator roller 5.4.73 master clamp 5.3.11 damping 5.4.7
20、4 master clip 5.4.67 damping pressure 5.4.71 master cylinder roller 5.4.18 master tray 5.5.18 damping control 5.4.75 master slewing 5.4.62 damping pad device 5.4.63 damping pad holder 5.4.28 friction feeder 5.5.19 damping width 5.5.26 friction pressure selector 5.5.03 stop control 5.4.32 double sheet detector
