1、 KSKSKSKSKSKSKSK KSKSKS KSKSK KSKS KSK KS KS K ISO 11393 4 4： KS K ISO 11393 4:2012 2012 12 28 http:/www.kats.go.krKS K ISO 11393 4:2012 : ( ) ( ) FITI PIO ( ) : (http:/www.standard.go.kr) ： ：2007 10 4 ：2012 12 28 2012-0822 ： ： ( 02-509-7278) (http:/www.kats.go.kr). 10 5 , . KS K ISO 11393 4:2012 i
2、ii iii 1 1 2 1 3 .1 4 2 4.1 2 4.2 A.2 4.3 B.4 4.4 .4 5 6 5.1 .6 5.2 6 5.3 .6 5.4 .7 6 7 7 7 8 .7 9 8 9.1 8 9.2 .8 9.3 .8 10 14 11 .14 12 15 13 15 14 15 A( ) .17 20 KS K ISO 11393 4:2012 ii . KS K ISO 11393 4： 2007 . . , , . , , . KS K ISO 11393 4:2012 iii 2003 1 ISO 11393 4, Protective clothing for
3、users of hand-held chain-saws Part 4： Test methods and performance requirements for protective gloves , . KS K ISO 11393 4:2012 4： Protective clothing for users of hand-held chain-saws Part 4： Test methods and performance requirements for protective gloves 1 , , . , . , , A . 2 . . ( ) . KS K ISO 31
4、75 1, 1： (cleanability) KS K ISO 6330, KS K ISO 11393 1, 1： EN 388:1994, Protective glove against mechanical risks EN 420:1994, General requirements for gloves 3 . 3.1 (chain-saw protective glove) 3.2 (cuff) KS K ISO 11393 4:2012 2 3.3 (back of the hand) 3.4 (five-finger glove) , , , 5 3.5 (line of
5、longest length of a glove) (seam) ( , ) 3.6 (mitt) , , 3.7 (one-finger mitt) , , 3.8 (protective material) . 3.9 (protective coverage) 3.10 (specified protective area) 4 4.1 A B 2 . 4.2 4.3 , A B . 4.2 A 4.2.1 A . 4.2.2 KS K ISO 11393 4:2012 3 1 . A , . 1 l1, l2 l3 . 8. , 1 . 1 5 6 7 l1 l2 l3 1 1 A
6、( ) KS K ISO 11393 4:2012 4 1 A 6 7 8 9 10 11 l1105 mm 110 mm 115 mm 120 mm 125 mm 130 mm l280 mm 90 mm 100 mm 110 mm 120 mm 130 mm l38 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 4.2.3 , . 4.3 B 4.3.1 B A . 4.3.2 2 . B , . 2 . 8. , 1 . 4.3.3 , . 4.4 , . KS K ISO 11393 4:2012 5 1 5 6 7 l1 l2 2 2 B ( ) 2 B 6 7 8 9 1
7、0 11 l1160 mm 170 mm 180 mm 190 mm 200 mm 210 mm l280 mm 90 mm 100 mm 110 mm 120 mm 130 mm KS K ISO 11393 4:2012 6 5 5.1 3 , EN 420： 1994 . 3 EN 420 4.1 X 4.2 4.3 X 4.4 X 4.5 X 5.1 5.2 X 5.3 5.2 4 , EN 388 1 . 4 EN 388:1994 6.1 500a, b EN 388:1994 6.2 (index) 1, 2c EN 388:1994 6.3 25 Nb 388:1994 6.4
8、 60 Nba . . bEN 388 1 2 cEN 388 1 1 5.3 5.3.1 9. . 0： (160.2) m/s 1： (200.2) m/s 2： (240.2) m/s 3： (280.2) m/s 5.3.2 KS K ISO 11393 4:2012 7 9. , . 5.4 . . , . . . 10. . 6 EN 420:1994 9 . 9 , 5. . a) 4 b) 2 2 7 , 5 . KS K ISO 6330 2A 70 C ( E). . a) , (20 C) 10 min . (202) C, (655) % 48 h . b) , 5 .
9、 KS K ISO 3175 1 9.1 . . c) , ( 2 ). , . d) , (202) C, (655) % 48 h (KS K ISO 6330 A). 8 . . . 4. . KS K ISO 11393 4:2012 8 a) A( 1 ) 3 4 . . b) B( 2 ) . . 9 9.1 KS K ISO 11393 1 . , . 9.2 9.2.1 . 90 (shore) A 98 A 3 5 . 2 % . . , . 9.2.2 , . 9.3 9.3.1 (4302) mm(KS K ISO 113931 3 ) , KS K ISO 11393
10、1 . , (15.00.5) N (KS K ISO 11393 1 5.3.4 ). KS K ISO 11393 1 . KS K ISO 11393 4:2012 9 5 3 5 mm mm l1190 a1197 l2120 a2164 l3116 a360 l4104 a455 l560 a569 l678 a657 l765 a760 l845 a854 l9135 a951 l1089 a1050 a1170 a1263 KS K ISO 11393 4:2012 10 9.3.2 ( ) . ( , ) , . , . , . ( 30 mm ) . 9.3.3 9.3.3.
11、1 4, 5, 6, 7, 8 A B . a) 4 5 1 2 . b) 6 B 3 . 7, 8 4 . , . , . . ： 1 2 , 2 2 ： 3 2 , 4 2 1 1 . 9.3.3.2 9.3.3.2.1 9.2 , . . a) . b) . 9.3.3.2.2 45 4 a), 5 a) 45 . KS K ISO 11393 4:2012 11 A 4 a) 3 4 (6010) mm . B 5 a) 2 (13010) mm . 9.3.3.2.3 90 4 b) 5 b) 90 . A 4 b) 3 4 (6010) mm . B 5 b) 2 (13010)
12、mm . 9.3.3.3 B ( 6 3) 6 3 90 , 90 (5010) mm . 9.3.3.4 ： A B ( 7, 8 4) 9.2 , . . a) b) . A 7 4 3 4 45 , (6010) mm . B 8 4 2 45 , (13010) mm . KS K ISO 11393 4:2012 12 ： mm 1 a) 1 b) 2 4 A ： mm 1 a) 1 b) 2 5 B KS K ISO 11393 4:2012 13 ： mm 1 6 3： B ： mm 1 7 4： A KS K ISO 11393 4:2012 14 ： mm 1 8 4： B
13、10 . . . . . 11 . a) ( ) b) ( , , , ) c) d) e) f) g) ( ) h) / (5.3.1 ) i) 4. 5. . KS K ISO 11393 4:2012 15 12 . a) , b) ( ) c) 4. d) ( ) e) EN 420 f) (5.3.1 ) , . 13 , . a) / , , b) c) d) e) EN 420 f) g) “ .” h) “ .” i) j) k) , . l) , . 14 KS S ISO 7000 2416 9 . . , . 30 mm30 mm . 1 1 . KS K ISO 113
14、93 4:2012 16 X (0, 1, 2 3)a a5.3.1 9 KS S ISO 7000 2416( ) KS K ISO 11393 4:2012 17 A ( ) A.1 , . . A.2 . . . a) 1 , , , , , ( .) b) 2 . . , . , . A.3 . . KS K ISO 11393 4:2012 18 . . . B ( ) . a) b) c) , . , . , . A.4 A B A . B . B . A . A.5 , , . , , . . . . . , . , . . . a) ： , . b) ： , , . c) ：
15、, . KS K ISO 11393 4:2012 19 A.6 . . . . . . A.7 . , . KS K ISO 11393 4:2012 20 1 KS S ISO 7000, 4： 153787 1 145 3(16) (02)26240114 (02)26240148 http:/ Korean Agency for Technology and Standards http:/www.kats.go.kr KS K ISO 11393 4:2012 KSKSKS SKSKS KSKS SKS KS SKS KSKS SKSKS KSKSKS Protective clothing for users of hand-held chain-saws Part 4：Test methods and performance requirements for protective gloves ICS 13.340.40
