1、KSKSKSKS KS B ISO 5391SKSKSKS KSKSKS SKSKS KSKS SKS KS KS B ISO 5391： 2005 2005 12 29 B ISO 5391：2005 ( ) ( ) ( ) ( ) ： ：2005 12 29 20051145 ： ： ( ) ( 02 5097287 90) . 7 5 , . B ISO 5391：2005 1 0. 1 1. 1 2. 2 2.1 2 2.2 9 2.3 13 2.4 , , 14 2.5 15 3. 16 3.1 16 3.2 18 3.3 19 3.4 20 4. 21 5. 22 6. 23 7.
2、 23 8. 24 9. 24 25 30 i ICS 01.040.23； 01.040.25； 23.140； 25.140.10 KS B ISO 5391：2005Pneumatic tools and machines Vocabulary 2003 2 ISO 5391 Pneumatic tools and machinesVocabulary . 0. , . ( , ), ( ), . “ ” “” , . “ ” (hand-held) , “ ” . “ ” , , . “ ” . 1. 1.1 (pneumatic tool) 1.2 (portable pneumat
3、ic tool) , 1.3 (fixtured pneumatic tool) , , 1.4 (rotary pneumatic tool) 1. , , , , . 2. , , , . 1.5 (reciprocating pneumatic tool) ( , , .) , . 1.6 (percussive pneumatic tool) (blow) ( , , , .) , . 1.7 (percussive pneumatic tool with integral rotation) 1.8 (percussive pneumatic tool with independ e
4、nt rotation) B ISO 5391：2005 1.9 (compression tool) . , . 2. 2.1 2.1.1 (drill) (chuck) , , , , , , . 2.1.1.1 (straight drill) . 1 1 2.1.1.2 (pistol-grip drill) . 2 2 2.1.1.3 (angle drill) . 3 3 2 B ISO 5391：2005 2.1.1.4 (heavy-duty drill) . 4 4 2.1.2 (tapper) . . 5 5 2.1.3 (grinder) / (2.1.7) . , .
5、2.1.3.1 (straight grinder) , . 6 6 2.1.3.2 (vertical grinder) . 7 3 B ISO 5391：2005 7 2.1.3.3 (angle grinder) ( ) . 8 8 2.1.4 (sander) , . 9 9 2.1.4.1 (rotary sander) . 10 10 4 B ISO 5391：2005 2.1.4.2 (orbital sander) . 11 11 2.1.4.3 (random orbital sander) . . 12 12 2.1.4.4 (straight line sander) .
6、 13 13 2.1.4.5 (belt sander) . 14 14 2.1.4.6 (polisher) (felt) . 15 5 B ISO 5391：2005 15 2.1.4.7 (delta sander) , . 16 16 2.1.5 (die grinder) (burr) , . (file) . 2.1.5.1 (straight die grinder) . 17 17 2.1.5.2 (angle die grinder) . 18 18 2.1.6 (reciprocating file) . 19 6 B ISO 5391：2005 19 2.1.6.1 (r
7、otary file) . 20 20 2.1.7 (wire brush) . 21 ( 2.1.3) . , . 21 2.1.8 (saw) , 2.1.8.1 (circular saw) . 22 22 2.1.8.2 (oscillating saw) . 23 23 2.1.8.3 (reciprocating saw) , 2.1.8.4 (chain saw) 7 B ISO 5391：2005 2.1.8.5 (jig saw) , . 24 24 2.1.8.6 (power hack saw) . 25 25 2.1.9 (shear) , . 26 26 2.1.10
8、 / (reciprocating or edging shear) , , . 27 27 8 B ISO 5391：2005 2.1.11 (nibbler) , . 28 28 2.1.12 (router) . 29 29 2.2 2.2.1 (chipping hammer) / , , , , . 30 30 2.2.2 (scaler) , , . 31 31 2.2.3 (needle scaler) . 32 9 B ISO 5391：2005 32 2.2.4 (engraving pen) , . 33 33 2.2.5 (bush hammer) . 34 34 2.2
9、.6 (stone hammer) 2.2.7 (tamper) . 35 “ ”, “ ” “ (pick) ” . 10 B ISO 5391：2005 35 2.2.8 (rammer) . 36 36 2.2.9 (sand rammer) (butt) 2.2.10 (pick hammer) . 37 11 B ISO 5391：2005 37 2.2.11 (spade) , , . 38 38 2.2.12 (breaker) , , , . 39 12 B ISO 5391：2005 39 2.2.13 (portable pile driver) . 40 40 2.3 2
10、.3.1 (rock drill) , . 41 41 13 B ISO 5391：2005 2.3.1.1 (air-flushing rock drill) 2.3.1.2 ( )water-flushing rock drill (with wa ter flushing head) . 2.3.2 (rotary hammer) , . 42 42 2.3.3 (plug hole drill) , . 43 43 2.3.4 (pusher feed leg) . . 2.4 , , 2.4.1 (drilling unit) 2.4.1.1 (drilling unit with
11、manual feed) 2.4.1.2 (drilling unit with automatic feed) . 44 44 2.4.2 (tapping unit) . 45 14 B ISO 5391：2005 45 2.4.3 (grinding unit) 2.5 2.5.1 (fixed sheet pile driver) 2.5.2 (fixed pile driver) 2.5.3 (fixed sheet pile and pile extractor) 2.5.4 (rock drill unit) , 2.5.4.1 (carriage rock drill unit
12、) . 46 46 2.5.4.2 (down-the-hole hammer) , . 47 47 2.5.5 (rig-mounted breaker) , . 48 15 B ISO 5391：2005 48 3. 3.1 ( 3.1.1) (3.1.2) . 3.1.1 (screwdriver) / 3.1.1.1 (straight screwdriver) . 49 49 3.1.1.2 (pistol-grip screwdriver) . 50 50 3.1.1.3 (angle screwdriver) , (stall-type screwdriver) , .6 (au
13、tomatic clutch-type screwdriver) (clutch-type screwdriver with slip- clutch) air flow shut-off) push-start) 3.1.1.4 3.1.1.5 (clutch-type screwdriver) 3.1.1 3.1.1.7 3.1.1.8 (screwdriver with 3.1.1.9 (screwdriver with16 B ISO 5391：2005 3.1.1.10 (screwdriver with feed of fasteners) (nut runner) , / (pi
14、stol-grip nut runner) 3.1.2 3.1.2.1 . 51 51 3.1.2.2 (angle drive nut runner) , . 52 52 3.1.2.3 (stall-type nut runner) (nut runner with slip-clutch) atic shut-off nut runner) 2 . 3.1.2.4 3.1.2.5 (autom 3.1.2.6 2 (two-speed nut runner) . 3.1.2.7 (stud nut runner) 3.1.2.8 (ratchet wrench) . 53 53 17 B
15、 ISO 5391：2005 3.1.3 (crow-foot) 3.1. 1 (crow- ot wit open-ended socket) . 54 3. fo h 54 3.1.3.2 (crow-foot w ended socket) 3. 4 (straig t fastener ins allati n tool) , . 55 ith closed1. h t o 55 3.1.5 (pistol grip installation tool) , . 56 fastener 56 3.1.6 (hold and driv er) 3.2 3.2. (impact wrench) ,
