1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Y.1413SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2004) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Aspectos del protocolo Internet Interfuncionamiento Interfuncio
2、namiento de redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo y multiplexacin por divisin en el tiempo Interfuncionamiento en el plano de usuario Recomendacin UIT-T Y.1413 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXI
3、MA GENERACIN INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidades Y.100Y.199 Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.60
4、0Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestin de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servic
5、io y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Marcos y modelos arquitecturales funcionales Y.2000Y.2099 Calidad de servicio y calidad de funcionamiento Y.2100Y.2199 Aspectos re
6、lativos a los servicios: capacidades y arquitectura de servicios Y.2200Y.2249 Aspectos relativos a los servicios: interoperabilidad de servicios y redes en las redes de prxima generacin Y.2250Y.2299 Numeracin, denominacin y direccionamiento Y.2300Y.2399 Gestin de red Y.2400Y.2499 Arquitecturas y pro
7、tocolos de control de red Y.2500Y.2599 Seguridad Y.2700Y.2799 Movilidad generalizada Y.2800Y.2899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Y.1413 (03/2004) i Recomendacin UIT-T Y.1413 Interfuncionamiento de redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo y multipl
8、exacin por divisin en el tiempo Interfuncionamiento en el plano de usuario Resumen En esta Recomendacin se tratan las funciones requeridas para el interfuncionamiento entre redes TDM a velocidades de hasta DS3 o E3 y redes MPLS. Se tratan los mecanismos y procedimientos del plano de usuario. Se desc
9、ribe detalladamente el modelo de interfuncionamiento y las funciones de interfuncionamiento requeridas. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.1413 fue aprobada el 15 de marzo de 2004 por la Comisin de Estudio 13 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave Interf
10、uncionamiento, MPLS, plano de usuario, red, TDM. ii Rec. UIT-T Y.1413 (03/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT)
11、 es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se
12、celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciert
13、os sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de te
14、lecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la obse
15、rvancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirma
16、tivo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intele
17、ctual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la present
18、e Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta
19、encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Y.1413 (03/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 R
20、eferencias . 1 3 Definiciones 3 4 Abreviaturas 4 5 Convenios . 5 6 Interfuncionamiento TDM-MPLS 5 7 Requisitos generales . 6 7.1 Requisitos generales del plano de usuario 6 7.2 Aspectos de plano de control 7 7.3 Aspectos de gestin de averas. 8 7.4 Aspectos de gestin de trfico 9 7.5 Control de admisi
21、n de la conexin por la IWF. 9 8 Consideraciones sobre la agrupacin de funciones para el interfuncionamiento de redes TDM-MPLS 9 8.1 Etiqueta de transporte. 9 8.2 Etiqueta de interfuncionamiento. 10 8.3 Indicadores de interfuncionamiento comunes 10 8.4 Informacin de temporizacin facultativa 12 9 Form
22、atos de cabida til. 13 9.1 Transporte agnstico con respecto a la estructura 13 9.2 Transporte atento a la estructura. 14 10 Aspectos de temporizacin. 17 10.1 Escenarios de distribucin de la temporizacin . 17 11 Aspectos de prdida de paquetes 19 12 Soporte de sealizacin CAS y CCS 19 12.1 Soporte de l
23、a sealizacin CAS . 20 12.2 Soporte de la sealizacin CCS 20 13 Consideraciones relativas a la seguridad 20 Apndice I Otros mtodos para el interfuncionamiento TDM-MPLS 20 I.1 Utilizacin de la Rec. UIT-T Y.1411 . 20 I.2 Utilizacin de AAL tipo 2 21 Apndice II Tratamiento facultativo de seales CCS basada
24、s en HDLC. 21 Apndice III Ejemplos de diagramas funcionales. 22 Apndice IV Medidas de calidad de funcionamiento de la red MPLS. 23 IV.1 Errores en la red MPLS que influyen en el servicio TDM. 24 IV.2 Relaciones con las medidas de degradacin del servicio TDM . 24 IV.3 Requisitos de disponibilidad. 25
25、 iv Rec. UIT-T Y.1413 (03/2004) Pgina IV.4 Requisitos de calidad vocal 25 Apndice V Frecuencias de reloj comn de referencia sugeridas para los protocolos en tiempo real 26 Apndice VI Tamaos de cabida til sugeridos para transporte agnstico con respecto a la estructura 26 Apndice VII Cantidad sugerida
26、 de PDU de segmentacin y reensamblado de capa AAL tipo 1 por paquete 27 Rec. UIT-T Y.1413 (03/2004) v Introduccin Es necesario definir el interfuncionamiento entre redes sncronas o plesicronas convencionales (en adelante designadas por redes TDM) y redes MPLS. Este interfuncionamiento asegurar que l
27、a temporizacin, sealizacin, calidad vocal, e integridad de las alarmas habrn de ser mantenidas. Rec. UIT-T Y.1413 (03/2004) 1 Recomendacin UIT-T Y.1413 Interfuncionamiento de redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo y multiplexacin por divisin en el tiempo Interfuncionamiento en el plano de
28、 usuario 1 Alcance Esta Recomendacin est centrada en las funciones requeridas para el interfuncionamiento entre redes TDM y redes MPLS, especficamente en los mecanismos de interfuncionamiento en el plano de usuario y los procedimientos para el transporte. En particular, especifica una lista de requi
29、sitos, escenarios de interfuncionamiento y formatos de encapsulacin de interfuncionamiento, as como la semntica para el interfuncionamiento de redes TDM-MPLS. Puesto que las conexiones TDM son por naturaleza punto a punto, este interfuncionamiento define una conexin simple entre dos funciones de int
30、erfuncionamiento. En esta Recomendacin slo se tratan las velocidades TDM de hasta T3 y E3 inclusive. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al
31、 efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras re
32、ferencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T G.705 (2000), Caractersticas de los bloques
33、 funcionales de equipos de la jerarqua digital plesicrona. 2 Recomendacin UIT-T G.702 (1988), Velocidades binarias de la jerarqua digital. 3 Recomendacin UIT-T G.704 (1998), Estructuras de trama sncronas utilizadas en los niveles jerrquicos 1544, 6312, 2048, 8448 y 44 736 kbit/s. 4 Recomendacin UIT-
34、T G.751 (1988), Equipos mltiplex digitales que funcionan a la velocidad binaria de tercer orden de 34 368 kbit/s y a la velocidad binaria de cuarto orden de 139 264 kbit/s y utilizan justificacin positiva. 5 ANSI T1.107-2002, Digital Hierarchy, Formats Specification. 6 ETSI TS 100 592 V8.0.0 (2000-0
35、6), Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Base Station Controller Base Transceiver Station (BSC BTS) interface; General aspects. (GSM 08.51 version 8.0.0 Release 1999.) 7 Recomendacin UIT-T Y.1411 (2003), Interfuncionamiento de redes con conmutacin de etiquetas multiprotocolo
36、y modo de transferencia asncrono Interfuncionamiento en el plano de usuario en modo clula. 8 IETF RFC 3031 (2001), Multiprotocol Label Switching Architecture. 9 Recomendacin UIT-T G.805 (2000), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte. 10 Recomendacin UIT-T V.36 (1988), Mdems para l
37、a transmisin sncrona de datos, utilizando circuitos en la banda de grupo primario de 60 a 180 kHz. 2 Rec. UIT-T Y.1413 (03/2004) 11 Recomendacin UIT-T V.37 (1988), Mdems para la transmisin sncrona de datos a una velocidad binaria superior a 72 kbit/s, utilizando circuitos en la banda de grupo primar
38、io de 60 a 180 kHz. 12 Recomendacin UIT-T I.231.1 (1988), Categoras de servicios portadores en modo circuito: Servicio portador en modo circuito a 64 kbit/s sin restricciones, estructurado a 8 kHz. 13 Recomendacin UIT-T Q.700 (1993), Introduccin al sistema de sealizacin N. 7 del CCITT. 14 Recomendac
39、in UIT-T Q.931 (1998), Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados para el control de la llamada bsica. 15 Recomendacin UIT-T G.823 (2000), Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en las redes digitales basadas en la jerar
40、qua de 2048 kbit/s. 16 Recomendacin UIT-T G.824 (2000), Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en las redes digitales basadas en la jerarqua de 1544 kbit/s. 17 Recomendacin UIT-T Y.1711 (2004), Mecanismo de operacin y administracin para redes con conmutacin de etiquetas mu
41、ltiprotocolo. 18 IETF RFC 3270 (2002), Multi-Protocol Label Switching (MPLS) Support of Differentiated Services. 19 IETF RFC 3209 (2001), RSVP-TE: Extensions to RSVP for LSP Tunnels. 20 IETF RFC 3032 (2001), MPLS Label Stack Encoding. 21 IETF RFC 3550 (2003), RTP: A Transport Protocol for Real-Time
42、Applications. 22 Recomendacin UIT-T I.363.1 (1996), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA: Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 1. 23 ATM af-vtoa-0078.000 (1997), Circuit Emulation Service (CES) 2.0. 24 Recomendacin UIT-T G.802 (1988
43、), Interfuncionamiento de redes basadas en diferentes jerarquas digitales y leyes de codificacin de las seales vocales. 25 Recomendacin UIT-T I.363.2 (2000), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA: Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo
44、 2. 26 Recomendacin UIT-T I.366.2 (2000), Subcapa de convergencia especfica de servicio de capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2 para servicios de banda estrecha. 27 Recomendacin UIT-T G.826 (2002), Parmetros y objetivos de las caractersticas de error de extremo a extremo para con
45、exiones y trayectos digitales internacionales de velocidad binaria constante. 28 Recomendacin UIT-T Q.921 (1997), Interfaz usuario-red de la RDSI Especificacin de la capa de enlace de datos. 29 Recomendacin UIT-T G.703 (2001), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales jerrquicas.
46、 30 Recomendacin UIT-T G.827 (2003), Parmetros y objetivos de disponibilidad para trayectos digitales internacionales de extremo a extremo de velocidad binaria constante. Rec. UIT-T Y.1413 (03/2004) 3 31 Recomendacin UIT-T G.1020 (2003), Definicin de parmetros de calidad de funcionamiento para aplic
47、aciones de voz y otras aplicaciones en la banda vocal que utilizan redes del protocolo Internet. 32 Recomendacin UIT-T P.562 (2004), Anlisis e interpretacin de las mediciones en los servicios vocales realizados con dispositivos de medidas no intrusivas. 33 Recomendacin UIT-T P.862 (2001), Evaluacin
48、de la calidad vocal por percepcin: Un mtodo objetivo para la evaluacin de la calidad vocal de extremo a extremo de las redes telefnicas de banda estrecha y cdecs vocales. 34 Recomendacin UIT-T G.114 (2003), Tiempo de transmisin en un sentido. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 TDM: Trmino que convencionalmente hace referencia a los trenes de bits iscronos utilizados en las redes telefnicas, y en particular a los pertenecientes a la jerarqua digital plesicrona descrita en la
