1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Y.1311.1 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (07/2001) SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Aspectos del protocolo Internet Transporte Red privada virtual con protocolo Internet basa
2、da en red con arquitectura de conmutacin por etiquetas multiprotocolo Recomendacin UIT-T Y.1311.1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidad
3、es Y.100Y.199 Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y denominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DE
4、L PROTOCOLO INTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestion de recursos Y.1200Y.1299 Transporte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.14Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Ope
5、raciones, administracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Y.1311.1 (07/2001) i Recomendacin UIT-T Y.1311.1 Red privada virtual con protocolo Internet basada en red con arquitectura de conmutacin por etiquetas multi
6、protocolo Resumen La presente Recomendacin especifica los requisitos de servicio y varias concepciones arquitecturales aplicables a la provisin de redes privadas virtuales basadas en redes ofrecidas por proveedores de servicio que utilizan la tecnologa de protocolo Internet por una infraestructura s
7、ubyacente que emplea la conmutacin por etiquetas multiprotocolo. Orgenes La Recomendacin UIT-T Y.1311.1, preparada por la Comisin de Estudio 13 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 13 de julio de 2001. Palabras clave Conmutacin por etiquetas multip
8、rotocolo (MPLS), protocolo Internet (IP), red privada virtual (RPV), red privada virtual basada en IP (RPV IP). ii UIT-T Y.1311.1 (07/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T
9、(Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundi
10、al de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del proc
11、edimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para
12、 designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de
13、 propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aproba
14、cin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por
15、lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin es
16、crita por parte de la UIT. UIT-T Y.1311.1 (07/2001) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 2 Alcance . 1 3 Referencias 1 3.1 Referencias normativas. 1 3.2 Referencias informativas 2 4 Abreviaturas 2 5 RPV IP basada en red en el modelo de referencia MPLS 5 6 Definicin de servicios . 5 6.1 Definicin funciona
17、l de una “RPV IP basada en red (con MPLS)“ . 5 6.2 Definicin cuantitativa de una “RPV IP basada en red (con MPLS)“ 6 7 Requisitos de servicio . 6 7.1 Interoperabilidad de sistemas de mltiples vendedores 6 7.2 Capacidades de gestin de servicios. 6 7.2.1 Conectividad de red . 7 7.2.2 Supervisin de ser
18、vicios 8 7.2.3 Caractersticas de la gestin de seguridad . 9 7.2.4 Caractersticas de gestin del SLA y de la QoS 11 7.3 Funciones de seguridad. 12 7.3.1 Introduccin. 12 7.3.2 Aislamiento de la RPV 13 7.3.3 Identificacin del usuario RPV 13 7.3.4 Autenticacin del usuario RPV . 14 7.3.5 Seguridad de los
19、flujos 14 7.3.6 Identificacin de pares. 15 7.3.7 Autenticacin de pares. 15 7.3.8 Proteccin del sitio 15 7.4 Soporte de diversos requisitos de calidad de servicio. 16 7.5 Soporte de diversos protocolos de encaminamiento (en los niveles de borde y ncleo de la red de SP) . 17 7.6 Capacidades de encamin
20、amiento extensibles . 17 7.7 Mecanismo de revelacin automtico. 18 7.8 Soporte de diversos tipos de trfico IP de cliente. 18 7.9 Soporte de diversas topologas RPV. 18 7.10 Soporte de diversos escenarios de acceso de cliente 18 7.11 Acceso de CE a PE . 18 iv UIT-T Y.1311.1 (07/2001) Pgina 7.12 Requisi
21、tos de direccionamiento y soporte de diversos esquemas de numeracin IP . 18 7.13 Soporte de diversos escenarios de prestacin de servicios . 19 7.14 Soporte de alianzas de RPV 19 7.15 La solucin debe permitir la subcontratacin de servicios IP (por ejemplo, DNS, DHCP) 19 7.16 Fiabilidad y tolerancia a
22、 las averas 20 7.17 Eficacia (de utilizacin de recursos de cliente y de red). 20 7.18 Capa fsica o de enlace independiente de la red bsica del proveedor de servicio. 20 7.19 Migracin fcil (econmica y tcnicamente) de los clientes a partir de ofertas de servicios RPV previamente existentes 21 7.20 Sop
23、orte de funciones de interfuncionamiento entre la tecnologa RPV basada en MPLS y otras tecnologas RPV 21 7.21 Algunas hiptesis numricas para una oferta de proveedor de servicio RPV IP basada en red. 21 7.22 Una solucin RPV puede satisfacer los siguientes requisitos de servicio 22 8 Arquitectura de m
24、arco 22 8.1 Conocimiento de la informacin de posibilidad de alcanzar el sitio del cliente. 22 8.2 Distribucin de la informacin de posibilidad de alcanzar una RPV . 22 8.3 Distribucin restringida de informacin de encaminamiento. 23 8.4 Establecimiento y utilizacin de tneles de LSP 23 9 Mtodos para so
25、portar servicios de RPV IP basada en red 24 9.1 Mtodo BGP/RPV con MPLS 24 9.2 Mtodo de encaminador virtual 24 9.2.1 Encaminador virtual 25 9.2.2 Bloques de construccin de arquitectura de RPV basada en VR 25 9.2.3 Escenarios de realizacin de RPV basadas en VR 26 9.2.4 Determinacin de la posibilidad d
26、e alcanzar la RPV 28 9.2.5 Determinacin de los miembros y topologa de RPV . 29 9.2.6 Operaciones y gestin 29 9.2.7 Consideraciones relativas a la seguridad . 30 9.2.8 Calidad de servicio de RPV. 30 9.2.9 Extensibilidad 30 9.2.10 Relacin jerrquica entre RPV basadas en VR . 31 10 Consideraciones relat
27、ivas a la calidad de servicio 34 10.1 SLS “punto a mltiples puntos“ 34 10.2 SLS “punto a punto“ . 35 10.2.1 SLS “punto a punto“ mediante polticas de asignacin de recursos 35 UIT-T Y.1311.1 (07/2001) v Pgina 10.2.2 SLS “punto a punto“ mediante polticas de asignacin de recursos y mecanismos adicionale
28、s (control de admisin en banda explcito, encaminamiento basado en constriccin) 36 10.3 “Transparencia de clase de servicio“ (CoS) 36 11 RPV entre sistemas autnomos (entre proveedores de servicio) 37 12 Interfuncionamiento 38 12.1 Interfuncionamiento entre soluciones diferentes 38 12.1.1 Motivacin pa
29、ra el interfuncionamiento entre las RPV con MPLS 38 12.1.2 Hiptesis 38 12.1.3 Capacidades funcionales para el interfuncionamiento entre RPV con MPLS. 39 12.2 Interfuncionamiento de servicios con otras arquitecturas de RPV . 42 Anexo A Redes privadas virtuales con MPLS en infraestructuras de red ncle
30、o sin MPLS 43 Apndice I Ejemplos de interfuncionamiento de servicios con otras arquitecturas de RPV. 44 Apndice II Bibliografa 46 UIT-T Y.1311.1 (07/2001) 1 Recomendacin UIT-T Y.1311.1 Red privada virtual con protocolo Internet basada en red con arquitectura de conmutacin por etiquetas multiprotocol
31、o 1 Introduccin Existe una necesidad crucial de especificar mecanismos que soporten las redes privadas virtuales con protocolo Internet que funcionan por redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo. Es evidente, adems, que las Recomendaciones deben describir y especificar las maneras de desarr
32、ollar implementaciones interoperables que permitan entregar el servicio de extremo a extremo a travs de infraestructuras de proveedores de servicio provenientes de mltiples vendedores. Los proveedores de servicio tienen urgente necesidad de establecer servicios de redes privadas virtuales con protoc
33、olo Internet por infraestructuras con conmutacin por etiquetas miltiprotocolo, por lo que requieren implementaciones para cada clase de empresa de telecomunicacin y totalmente interoperables. 2 Alcance La presente Recomendacin proporciona una descripcin general de los servicios y requisitos de red p
34、rivada virtual con protocolo Internet basada en red, que incluye las arquitecturas de red y los aspectos de interfuncionamiento entre un conjunto de posibles planteamientos. Los requisitos de servicio de la red privada virtual con protocolo Internet y las arquitecturas de red soporte estn destinados
35、 a proporcionar el fundamento y orientaciones para que el IETF y otras entidades de normalizacin puedan definir mejoras de protocolos para soportar las redes virtuales privadas con protocolo Internet. Aunque esta descripcin trata principalmente de las redes basadas en la conmutacin por etiquetas mul
36、tiprotocolo, se prev que algunos de estos requisitos puedan ser aplicables tambin a otras arquitecturas de red basadas en el protocolo Internet que utilizan otras tecnologas para la creacin de redes privadas virtuales con protocolo Internet basadas en red. Como ejemplos cabe citar el encapsulado de
37、encaminamiento genrico, el protocolo Internet dentro de protocolo Internet y la seguridad del protocolo Internet. Otra Recomendacin, UIT-T Y.1311, actualmente en elaboracin, proporcionar la arquitectura genrica y los requisitos de servicio para las redes privadas virtuales con protocolo Internet. 3
38、Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras
39、referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actual
40、mente vigentes. 3.1 Referencias normativas 1 UIT-T Y.1241 (2001), Soporte de servicios basados en el protocolo Internet (IP) que utilizan capacidades de transferencia IP. 2 UIT-T Y.1311.1 (07/2001) 2 UIT-T Y.1310 (2000), Transporte de protocolo Internet por el modo de transferencia asncrono en redes
41、 pblicas. 3.2 Referencias informativas 3 IETF RFC 2764 (2000), A Framework for IP Based Virtual Private Networks. 4 IETF RFC 3031 (2001), Multiprotocol Label Switching Architecture. 5 IETF RFC 2547 (1999), BGP/MPLS RPVs. 6 IETF RFC 2917 (2000), A Core MPLS IP RPV Architecture. 7 IETF RFC 2998 (2000)
42、, A Framework for Integrated Services Operation over Diffserv Networks. 8 IETF RFC 2475 (1998), An Architecture for Differentiated Services. 9 IEEE802.1Q (1998), IEEE Standard for local and metropolitan area networks: virtual bridged local area network. 10 UIT-T Y.1311 (Proyecto), Redes privadas vir
43、tuales con protocolo Internet Arquitectura genrica y requisitos de servicio. 11 UIT-T Y.iptc (Proyecto), Control de trfico y control de congestin en redes con protocolo Internet. 12 UIT-T Y.1720 (Proyecto), Conmutacin de proteccin para redes con MPLS. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan
44、las siguientes siglas. AAA Autenticacin, autorizacin y contabilidad (authentication, authorization and accounting) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) BAS Servidor de acceso de banda ancha (broadband access server) BGP Protocolo de pasarela de frontera (border gateway pro
45、tocol) CE Borde de cliente (dispositivo) customer edge (device) CoS Clase de servicio (class of service) CR-LDP Protocolo de distribucin de etiqueta de encaminamiento basado en constriccin (constraint-based routing label distribution protocol) CHAP Protocolo de autenticacin de invitacin de toma de c
46、ontacto (challenge handshake authentication protocol) DHCP Protocolo de configuracin dinmica de anfitrin (dynamic host configuration protocol) DLCI Identificador de circuito de enlace de datos (data link circuit identifier) DNS Servidor de nombre de dominio (domain name server) DS Servicios diferenc
47、iados (differentiated services) DSCP Punto de cdigo de servicio diferenciado (differentiated service code point) DSL Lnea de abonado digital (digital subscriber line) DVMRP Protocolo de encaminamiento multidistribucin con vector de distancia (distance vector multicast routing protocol) UIT-T Y.1311.
48、1 (07/2001) 3 EXP Campo experimental MPLS (MPLS experimental field) FR Retransmisin de trama (frame relay) FTP Protocolo de transferencia de ficheros (file transfer protocol) GRE Encapsulado de encaminamiento genrico (generic routing encapsulation) HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto (hype
49、rtext transfer protocol) IETF Grupo de tareas especiales de ingeniera en Internet (Internet engineering task force) IGP Protocolo de pasarela interior (interior gateway protocol) IP Protocolo Internet (Internet protocol) IPSEC Seguridad del protocolo Internet (IP security) IS-IS Sistema intermedio a sistema intermedio (intermediate system to i
