1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.881SECTOR DE NORMALIZACIN (07/94)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACIONES ENTRESISTEMAS ABIERTOSAPLICACIONES DE INTERCONEXIN DESISTEMAS ABIERTOS OPERACIONES ADISTANCIATECNOLOGA DE LA INFORMACIN OPERACIONES A DISTANCIA REALIZACI
2、ONES DE INTERCONEXINDE SISTEMAS ABIERTOS: DEFINICINDE SERVICIO DEL ELEMENTO DE SERVICIODE OPERACIONES A DISTANCIARecomendacin UIT-T X.881(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PrefacioLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode
3、las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 179 pases miembros, 84 empresas de explotacin de
4、 telecomunicaciones,145 organizaciones cientficas e industriales y 38 organizaciones internacionales.Las Recomendaciones las aprueban los Miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin n. 1 de la CMNT (Helsinki, 1993). Adicionalmente, la Conferencia Mundial de Normaliz
5、acin de lasTelecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, aprueba las Recomendaciones que para ello se lesometan y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepre
6、paran las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la Recomendacin UIT-T X.881se aprob el 1 de julio de 1994. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma Interna-cional ISO/CEI 13712-2._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar
7、, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o
8、de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.RECOMENDACIONES DE LA SERIE UIT-T XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS(Febrero 1994)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE XDominio RecomendacionesREDES PBLICAS DE COMUNICACIN DE DATOSServicios y facilidades X.
9、1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolo
10、s en modo con conexin X.220-X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formularios PICS X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de red X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE R
11、EDESConsideraciones generales X.300-X.349Sistemas mviles de transmisin de datos X.350-X.369Gestin X.370-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES OSI Y ASPECTOS DE SISTEMASGestin de redes X.600-X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650-X.679N
12、otacin de sintaxis abstracta n.o1 (ASN.1) X.680-X.699GESTIN OSI X.700-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES OSICometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Procesamiento de transaccin X.860-X.879Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999NDICERec. UIT-T X.8
13、81 (1994 S)Pgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas 12.2 Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente 23 Definiciones . 23.1 Definiciones del modelo de referencia 23.2 Definiciones de convenios de servicio 33.3 Defin
14、iciones del servicio de presentacin. 33.4 Definiciones de control de asociacin 33.5 Definiciones de transferencia fiable 33.6 Definiciones de ROSE 34 Abreviaturas . 45 Convenios. 46 Modelo de realizacin de OSI para ROS . 57 Contextos de aplicacin basados en ROS 67.1 Generalidades 67.2 Especificacin
15、del contexto de aplicacin 77.3 Relacin con otros ASE y servicios de capa ms baja 78 Servicios de ROSE bsicos 88.1 Servicio RO-INVOCACIN 88.2 Servicio RO-RESULTADO 108.3 Servicio RO-ERROR 118.4 Servicio RO-RECHAZO-U 128.5 Servicio RO-RECHAZO-P. 148.6 Servicio RO-VINCULACIN 158.7 Servicio RO-DESVINCUL
16、ACIN 169 Informacin de secuenciacin 179.1 Asociaciones . 179.2 Operaciones. 179.3 Otras reglas de secuenciacin . 209.4 Gestin de id de invocacin 2010 Correspondencia con servicios ROSE 2111 Correspondencia con los servicios RO-VINCULACIN y RO-DESVINCULACIN 2311.1 Correspondencia con los servicios AC
17、SE. 2411.2 Correspondencia con los servicios RTSE . 25Anexo A Mdulos ASN.1 28Anexo B Directrices para el uso de la notacin 29B.1 Ejemplo de objetos de informacin de clase contexto de aplicacin 29B.2 Liberacin de asociaciones de aplicacin de manera ordenada 29Anexo C Asignacin de valores de identific
18、ador de objeto . 32Rec. UIT-T X.881 (1994 S) i ResumenEsta Recomendacin | Norma Internacional proporciona las realizaciones OSI de los conceptos abstractos del servicio deoperaciones a distancia (ROS, remote operations service) y describe los servicios suministrados por el elemento deservicio de ope
19、raciones a distancia (ROSE, remote operations service element) y las correspondencias de estos servicioscon los proporcionados por el elemento de servicio control de asociacin (ACSE, association control service element), elelemento de servicio transferencia fiable (RTSE, reliable transfer service el
20、ement) y la capa de presentacin.ii Rec. UIT-T X.881 (1994 S) IntroduccinLas operaciones a distancia constituyen un paradigma para la comunicacin interactiva entre objetos. Como tal, sepueden utilizar en el diseo y especificacin de aplicaciones distribuidas. La interaccin bsica es la invocacin de una
21、operacin por un objeto (el invocador), su realizacin por otro (el realizador), posiblemente seguida de un informe delresultado de la operacin que se devuelve al invocador.Los conceptos de operaciones a distancia, como se especifica en la Rec. UIT-T X.880 | ISO/CEI 13712-1, son abstractosy se pueden
22、realizar de muchas maneras. Por ejemplo, los objetos cuyas interacciones emplean conceptos de operacionesa distancia pueden estar separados por una interfaz de soporte lgico o por una red de OSI.Esta Recomendacin | Norma Internacional proporciona el marco para la realizacin de un lote de operaciones
23、 y contratode asociacin como un contexto de aplicacin de OSI. Este contexto de aplicacin se especifica principalmente entrminos de un conjunto de elementos de servicio de aplicacin (ASE, application service element). Desde la perspectivade operaciones a distancia, estos ASE se pueden dividir en tres
24、 grandes categoras:a) ASE especficos de operaciones, que comprenden el conocimiento de las definiciones de las operacionesen el contrato de asociacin;b) ASE de operaciones a distancia (ROSE) que accionan el protocolo de uso general requerido para invocare informar devoluciones de operaciones arbitra
25、rias;c) ASE de transferencia de informacin relacionados con el establecimiento y liberacin de asociacionescuando fuera necesario, y la comunicacin de la informacin de control de protocolo ROSE. En larealizacin OSI, estos ASE constituyen el elemento de servicio de control de asociacin (ACSE),elemento
26、 de servicio de transferencia fiable (RTSE) que se utiliza con los servicios de la capa depresentacin.Esta Recomendacin | Norma Internacional se centra en la derivacin de especificaciones de contexto de aplicacinbasadas en ROSE, el servicio proporcionado por ROSE, y la manera como ste se utiliza. La
27、 presente Recomendacin |Norma Internacional es una revisin de la Rec. X.219 del CCITT | ISO/CEI 9072-1. El uso actual de ROSE en relacincon ACSE, RTSE y la capa de presentacin segn se define en la Rec. X.219 del CCITT | ISO/CEI 9072-1 sigue siendovlido despus de esta revisin, que no modifica la info
28、rmacin de control de protocolo de ROSE.El anexo A es parte integrante de esta Recomendacin | Norma Internacional.El anexo B no es parte integrante de esta Recomendacin | Norma Internacional.Rec. UIT-T X.881 (1994 S) iii ISO/CEI 13712-2 : 1995 (S)NORMA INTERNACIONALISO/CEI 13712-2 : 1995 (S)Rec. UIT-
29、T X.881 (1994 S)RECOMENDACIN UIT-TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN OPERACIONES A DISTANCIA REALIZACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS: DEFINICINDE SERVICIO DEL ELEMENTO DE SERVICIO DE OPERACIONES A DISTANCIA1 AlcanceEsta Recomendacin | Norma Internacional proporciona el marco para la realizacin co
30、mo un contexto de aplicacinde OSI de los conceptos abstractos de lote de operaciones y contrato de asociacin definidos en la Rec. UIT-T X.880 |ISO/CEI 13712-1. Este contexto de aplicacin se describe en trminos de un conjunto de elementos de servicio deaplicacin, en particular el elemento de servicio
31、 de aplicacin de operaciones a distancia (ROSE), que activa el protocolode uso general para invocar e informar los resultados de operaciones arbitrarias.Los trminos, deficiones y mecanismos definidos en la Rec. UIT-T X.880 | ISO/CEI 13712-1 se aplican aqu y sonespecializadas para una realizacin OSI
32、conforme a lo especificado en esta Recomendacin | Norma Internacional. EstaRecomendacin | Norma Internacional se centra en los servicios proporcionados por ROSE, y la manera cmo se utilizaeste elemento. Los servicios ROSE se proporcionan mediante el uso del protocolo ROSE (especificado en unaRecomen
33、dacin | Norma Internacional asociada, Rec. UIT-T X.882 | ISO/CEI 13712-3), junto con los servicios delelemento de servicio de control de asociacin (ACSE) (Rec. UIT-T X.217 | ISO/CEI 8649) y el protocolo ACSE(Rec. UIT-T X.227 | ISO/CEI 8650-1) y, facultativamente, los servicios del elemento de servic
34、io de transferenciafiable (RTSE) (Rec. X.218 del CCITT | ISO/CEI 9066-1), el protocolo RTSE (Rec. X.228 del CCITT |ISO/CEI 9066-2), y el servicio de presentacin (Rec. UIT-T X.216 | ISO/CEI 8822).No se requiere conformidad con esta Recomendacin | Norma Internacional.2 Referencias normativasLas siguie
35、ntes Recomendaciones UIT-T y Normas Internacionales contienen disposiciones, que mediante su referenciaen este texto, constituyen disposiciones de la presente especificacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y Normas Internacionales son o
36、bjeto de revisiones, con lo que sepreconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente especificacin investiguen la posibilidad de aplicarlas ediciones ms recientes de las Recomendaciones y Normas Internacionales citadas a continuacin. Los miembros dela CEI y de la ISO mantienen regist
37、ros de las Normas Internacionales actualmente vigentes. La Oficina deNormalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT mantiene una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmentevigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.680 (1994) | ISO/CEI 8824-1:1995, Tecno
38、loga de la informacin Notacinde sintaxis abstracta uno (ASN.1): Especificacin de la notacin bsica. Recomendacin UIT-T X.681 (1994) | ISO/CEI 8824-2:1995, Tecnologa de la informacin Notacinde sintaxis abstracta uno (ASN.1): Especificacin de objetos de informacin. Recomendacin UIT-T X.682 (1994) | ISO
39、/CEI 8824-3:1995, Tecnologa de la informacin Notacinde sintaxis abstracta uno (ASN.1): Especificacin de constricciones. Recomendacin UIT-T X.683 (1994) | ISO/CEI 8824-4:1995, Tecnologa de la informacin Notacinde sintaxis abstracta uno (ASN.1): Parametrizacin de especificaciones ASN.1. Recomendacin U
40、IT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Convenios para la definicin de servici
41、os de OSI.Rec. UIT-T X.881 (1994 S) 1 ISO/CEI 13712-2 : 1995 (S) Recomendacin UIT-T X.215 (1994) | ISO/CEI 8326:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de sesin. Recomendacin UIT-T X.216 (1994) | ISO/CEI 8822:1994, Tecnologa de la informacin Intercon
42、exin de sistemas abiertos Definicin del servicio de presentacin. Recomendacin UIT-T X.217 (1994) | ISO/CEI 8649:1995, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin de servicio del elemento de servicio de control deasociacin. Recomendacin UIT-T X.227 (1992) | ISO/CEI 8650-1:1
43、995, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Especificacin de protocolo para el elemento de servicio de controlde asociacin para la conexin. Recomendacin UIT-T X.880 (1994) | ISO/CEI 13712-1:1995, Tecnologa de la informacin Operaciones a distancia Conceptos, modelo y notacin. Re
44、comendacin UIT-T X.882 (1994) | ISO/CEI 13712-3:1995, Tecnologa de la informacin Operaciones a distancia: Realizaciones de OSI Especificaciones de protocolo del elemento de serviciode operaciones a distancia (ROSE).2.2 Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente Recomend
45、acin X.218 del UIT-T (1993), Transferencia fiable: Modelo y definicin del servicio.Norma ISO/CEI 9066-1:1989, Information processing systems Text communication ReliableTransfer: Part 1: Model and service definition. Recomendacin X.228 del CCITT (1988), Transferencia fiable: Especificacin de protocol
46、o.Norma ISO/CEI 9066-2:1989, Information Processing Systems Text communication ReliableTransfer Part 2: Protocol specification. Recomendacin X.219 del CCITT (1988), Operaciones a distancia: Modelo, notacin y definicin delservicio.Norma ISO/CEI 9072-1:1989, Information Processing Systems Text Communi
47、cation RemoteOperations Part 1: Model, notation and service definition. Recomendacin X.229 del CCITT (1988), Operaciones a distancia: Especificacin de protocolo.Norma ISO/CEI 9072-2:1989, Information Processing Systems Text Communication RemoteOperations Part 2: Protocol specification.3 Definiciones3.1 Definiciones del modelo de referenciaEsta Recomendacin | Norma Internacional utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. UIT-T X.200 |ISO/CEI 7498-1:a) sintaxis abstracta;b) capa de aplicacin;c) proceso de aplicacin;d)
