1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.81SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES PBLICAS DE DATOSTRANSMISIN, SEALIZACIN Y CONMUTACININTERFUNCIONAMIENTO ENTRE UNA RDSIEN MODO CONMUTACIN DE CIRCUITOY UNA RED PBLICA DE DATOS CONCONMUTACIN DE CIRCUITOS (RPDCC)Recomendacin
2、UIT-T X.81(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T X.81 se public en el fascculo VIII.3 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la
3、 citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todo
4、s los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VIII.3 - Rec. X.81 1Recomendacin
5、X.81Fascculo VIII.3 - Rec. X.81INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE UNA RDSI EN MODO CONMUTACIN DE CIRCUITOY UNA RED PBLICA DE DATOS CON CONMUTACIN DE CIRCUITOS (RPDCC)(Melbourne, 1988)El CCITT,considerandoa) que las Recomendaciones de la serie I describen la red digital de servicios integrados (RDSI);b) que l
6、as caractersticas de interfaz, la multiplexacin de lneas y la sealizacin entre centrales para uso en lasRPDCC se describen en Recomendaciones tales como la X.26/X.27/X.50/X.51/Q.761 a Q.766/X.60/X.61 /X.71/X.80;c) que la Recomendacin X.200 describe el modelo de referencia para la interconexin de sis
7、temas abiertos;d) que la Recomendacin X.213 especifica la definicin del servicio de red para la interconexin de sistemasabiertos en aplicaciones del CCITT;e) que la Recomendacin X.300 define los principios generales para el interfuncionamiento entre las redespblicas y entre stas y otras redes para l
8、a prestacin de los servicios de transmisin de datos;f) que la Recomendacin X.301 define las disposiciones generales para el control de las llamadas en una subredy entre subredes, para la prestacin de servicios de transmisin de datos;g) que la Recomendacin X.302 define las disposiciones generales par
9、a los servicios interredes internos dentrode una subred y entre subredes para la prestacin de servicios de transmisin de datos;h) que la Recomendacin X.305 describe funcionalidades de subredes relacionadas con la prestacin delservicio de red ISA;i) que la Recomendacin X.10 describe las categoras de
10、acceso a las RPDCP y RDSI para la prestacin deservicios de transmisin de datos;j) que la Recomendacin de la serie I.230 describe los servicios portadores prestados por la RDSI;k) que la Recomendacin X.30 describe el soporte de equipos terminales de datos basados en lasRecomendaciones X.21, X.21 bis
11、y X.20 bis por una RDSI;1) la necesidad de disposiciones para los casos de interfuncionamiento entre una RDSI que utiliza tipos deconexin con conmutacin de circuitos y la RPDCC para la prestacin de servicios de transmisin de datos,recomienda por unanimidadque esta Recomendacin se aplique al interfun
12、cionamiento entre una RDSI que utiliza tipos de conexin conconmutacin de circuitos y una RPDCC.2 Fascculo VIII.3 - Rec. X.81NDICE0 Introduccin1 Objeto y campo de aplicacin2 Referencias3 Definiciones4 Abreviaturas5 Aspectos generales5.1 RPDCC5.2 RDSI (conmutacin de circuitos)5.3 Control de la llamada
13、 entre la RPDCC y la RDSI6 Especificacin de funciones de interfuncionamiento6.1 Funciones de interfuncionamiento para servicios de transmisin de datos idnticos6.1.1 Caractersticas del enlace fsico y funciones de interfuncionamiento asignadas a la capa 16.1 2 Prestacin del servicio de capa de red ISA
14、 (SCR-ISA)6.1.3 Conversin de sealizacin (correspondencia de protocolos)6.1.4 Correspondencia de protocolos para servicios suplementarios6.1.5 Correspondencia de seales de servicio y de las causas6.2 Funciones de interfuncionamiento para servicios de transmisin de datos no idnticos6.2.1 Caracterstica
15、s del enlace fsico y funciones de interfuncionamiento asignadas a la capa 16.2.2 Prestacin del servicio de capa de red ISA (SCR-ISA)6.2.3 Conversin de sealizacin (correspondencia de protocolos)6.2.4 Correspondencia de protocolos para servicios suplementarios6.2.5 Correspondencia de seales de servici
16、o y causas7 Operacin y mantenimiento0 IntroduccinEsta Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendaciones elaboradas para facilitar el anlisis delinterfuncionamiento entre redes. Se basa en la Recomendacin X.300, que define los principios generales delinterfuncionamiento entre redes pblicas y
17、 entre las redes pblicas y otras redes para la prestacin de servicios detransmisin de datos. La Recomendacin X.300 indica en particular cmo colecciones de equipos fsicos puedenrepresentarse como “subredes” para su consideracin en situaciones de interfuncionamiento.Esta Recomendacin describe las disp
18、osiciones de interfuncionamiento entre RDSI (portador con conmutacinde circuitos) y RPDCC para la prestacin de servicios de transmisin de datos.1 Objeto y campo de aplicacinEsta Recomendacin tiene por objeto describir las disposiciones detalladas para el interfuncionamiento entreRPDCC y RDSI (con co
19、nmutacin de circuitos) con miras a la prestacin de servicios de transmisin de datos. Estasdisposiciones slo son aplicables al interfuncionamiento en que entran en juego capacidades de transmisin, y no alinterfuncionamiento en que entran en juego capacidades de comunicacin, descritas en la Recomendac
20、in X.300.a) En el mbito del interfuncionamiento entre una RDSI que utiliza tipos de conexin con conmutacin decircuitos y una RPDCC pueden identificarse los siguientes casos de interfuncionamiento de las redes:Fascculo VIII.3 - Rec. X.81 3i) Cuando los terminales conectados a las redes que interfunci
21、onan utilizan servicios de transmisin dedatos idnticos y tienen capacidades de capa superior idnticas. El hecho de que los servicios detransmisin de datos sean idnticos en ambas redes presupone que los dos terminales que participan enuna comunicacin pertenecen a la misma clase de servicio de usuario
22、.ii) Cuando los terminales conectados a las redes que interfuncionan utilizan servicios de transmisin dedatos no idnticos pero tienen capacidades de capa superior idnticas. En este caso dos terminales queintervienen en una comunicacin pueden pertenecer a clases de servicio de usuario diferentes, por
23、ejemplo a las clases de servicio de usuario 4 y 30.b) Un aspecto que est fuera del mbito de esta Recomendacin es el modo asncrono de operacin en elinterfaz de red a red (interfaz de RDSI a RPDCP). Cuando la RDSI admite la conexin de terminales enmodo asncrono va un adaptador de terminal (AT) apropia
24、do (vase la Recomendacin X.30) y se debeprever el interfuncionamiento de terminales asncronos conectados a una RPDCC, se utilizarn lasdisposiciones de interfuncionamiento establecidas para la operacin en modo asncrono. Se puedeproporcionar la conversin de asncrono a sncrono dentro del AT en el caso
25、de terminales conectados a laRDSI, y en el terminal o en la RPDCC en el caso de terminales conectados a la RPDCC.Nota La tipificacin de las subredes en esta Recomendacin se basa en el soporte del servicio de red enmodo conexin de la ISA, siendo por tanto vlida nicamente en este contexto.2 Referencia
26、s1 Recomendacin X.12 Recomendacin X.23 Recomendacin X.104 Recomendacin X.205 Recomendacin X.216 Recomendacin X.21 bis7 Recomendacin X.258 Recomendacin X.279 Recomendacin X.3010 Recomendacin X.5011 Recomendacin X.5112 Recomendacin X.6013 Recomendacin X.6114 Recomendacin X.7115 Recomendacin X.30016 Re
27、comendacin X.32117 Recomendaciones de las series I.230 e I.25018 Recomendacin G.70319 Recomendacin G.70820 Recomendacin G.81121 Recomendacin Q.761-Q.7663 DefinicionesEsta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en las Recomendaciones indicadas.Trminos Definidos en las RecomendacionesSe
28、rvicio portadorServicio de transmisin de datosServicio de capa de red ISAClase de servicio de usuarioServicio suplementarioSerie I.230X.10; X.300X.213X.1Serie I.250; X.24 Fascculo VIII.3 - Rec. X.814 AbreviaturasETD Equipo terminal de datosETCD Equipo de terminacin del circuito de datosSS N. 7 Siste
29、ma de sealizacin N. 7 (por canal comn)RPDCC Red pblica de datos con conmutacin de circuitosRDSI Red digital de servicios integradosUIF Unidad de interfuncionamientoLAPB Protocolo de acceso al enlace, equilibradoSCR-ISA Servicio de capa de red en la interconexin de sistemas abiertosHDLC Control de al
30、to nivel del enlace de datosAT Adaptador de terminalET Equipo terminalCU Clase de servicio de usuarioAbreviaturas de los mensajes del SS N. 7 y de las seales de la Recomendacin X.71Mensajes del SS N. 7:MDC Direccin completaRES RespuestaMID Mensaje inicial de direccinINF InformacinPIN Peticin de info
31、rmacinLIB LiberacinLIC Liberacin completaLDO LiberadoSeales de la Recomendacin X.71:CE Comunicacin establecidaCLL Confirmacin de la llamadaILA Identificacin de la lnea llamadaILE Identificacin de la lnea llamanteLIBER Seal de liberacinC. de LIBER Seal de confirmacin de liberacinSEL Seales de selecci
32、nTTC Seal de transconexin en trnsitoInformacin adicional contenida en los mensajes N. 7 y en las seales de la Recomendacin X.71ILA Identificacin de la lnea llamadaPILA Peticin de identificacin de la lnea llamadaILE Identificacin de la lnea llamantePILE Peticin de identificacin de la lnea llamanteFas
33、cculo VIII.3 - Rec. X.81 55 Aspectos generalesEsta Recomendacin, al describir las disposiciones de interfuncionamiento entre dos subredes para la prestacinde servicios de transmisin de datos, sigue los principios generales de la Recomendacin X.300. Los entornos de estasdos subredes se describen en l
34、as secciones siguientes.5.1 RPDCCLa RPDCC proporciona servicios de transmisin de datos con conmutacin de circuitos definidos en lasRecomendaciones X.1 y X.2, para la prestacin de servicios de transmisin de datos, los ETD pueden ganar acceso ala RPDCC segn las categoras de acceso definidas en la Reco
35、mendacin X.10. En la Recomendacin X.321 sedescriben otras posibilidades de acceso que no ofrecen inters en cuanto a la presente Recomendacin.5.2 RDSI (conmutacin de circuitos)La RDSI presta servicios de transmisin de datos con conmutacin de paquetes/servicios portadores/serviciossuplementarios defin
36、idos en la Recomendacin X.1 y en las Recomendaciones de las series I.230 e I.250. Para laprestacin de servicios de transmisin de datos, los ET2 pueden ganar acceso a la RDSI segn las categoras de acceso Sdefinidas en la Recomendacin X.10 y por los ET definidos en las Recomendaciones de la serie I.23
37、0 (64 kbit/s en modocircuito, sin limitaciones, no estructurado). En la Recomendacin X.321 se describen otras posibilidades de acceso queno ofrecen inters en cuanto a la presente Recomendacin.5.3 Control de la llamada a entre la RPDCC y la RDSILas disposiciones generales para el control de la llamad
38、a entre la RPDCC y la RDSI con conmutacin decircuitos se definen en la Recomendacin X.301. Los servicios interredes utilizados entre la RPDCC y la RDSI conconmutacin de circuitos se definen en la Recomendacin X.302 (servicios no percibidos por los usuarios).6 Especificacin de funciones de interfunci
39、onamientoLas funciones de interfuncionamiento especificadas ms adelante se han agrupado atendiendo a su asignacin alas capas 1 a 3 del modelo ISA.6.1 Funciones de interfuncionamiento para servicios de transmisin de datos idnticosConfiguracin de referencia del interfuncionamiento entre una RDSI con c
40、onmutacin de circuitos y una RPDCCque utiliza servicios portadores idnticos.Como se ve en la figura 1/X.81, pueden plantearse los siguientes casos de interfuncionamiento de terminal a terminal, enlos que se necesitan capacidades de interfuncionamiento de red para las clases de servicio de usuario 3-
41、7/categoras Sy B.RDSI RPDCC(Categoras S1-S5) (Categoras B1-B5)ET2 + AT X.21 ETD X.21ET2 + AT X.21 ETD X.21 bisET2 + AT X.21 bis ETD X.21ET2 + AT X.21 bis ETD X.21 bisET1 (vase la nota en la figura 1/X.81)El ET2 y el ETD que intervienen en una comunicacin de extremo a extremo deben pertenecer a la mi
42、sma clasede servicio de usuario. En este caso, la cabecera de lnea de una RPDCC debe admitir tambin la misma clase de serviciode usuario.6 Fascculo VIII.3 - Rec. X.816.1.1 Caractersticas del enlace fsico y funciones de interfuncionamiento asignadas a la capa 16.1.1.1 Emplazamiento de la funcin de in
43、terfuncionamientoLas funciones de interfuncionamiento pueden ser proporcionadas por la RDSI, o por la RPDCC, o en un puntosituado entre las redes que interfuncionan.Los enlaces que interfuncionan pueden ser proporcionados como lneas multiplexadas que ofrezcan multiplicidadde canales en el punto de c
44、onversin o como canales individuales. Por tanto, la unidad de conversin ha de proporcionarfunciones de multiplexacin/demultiplexacin cuando haya lneas multiplexadas conectadas a ella. La multiplexacinpuede tener lugar slo en el lado RDSI o slo en el lado RPDCC o en ambos lados del lugar en que se pr
45、oporcionan lasfunciones de interfuncionamiento. La cuestin de si las lneas de interconexin han de ser o no multiplexadas dependerde la ubicacin de la FIF, es decir, de si las unidades de conversin estn instaladas en la central de conmutacin dedatos o en la central RDSI. En ambos casos, la ubicacin d
46、e la FIF deber decidirse siguiendo criterios econmicos, conindependencia de que los medios de conversin hayan sido diseados como mdulos separados, basados en soportesfsicos y lgicos, o como partes integradas de una central RDSI o de una central de conmutacin de datos (vase tambinla figura 2/X.81).Fa
47、scculo VIII.3 - Rec. X.81 7Segn la ubicacin de la FIF (vase la figura 2/X.81), las caractersticas elctricas de uno o ambos lados de laFIF debern cumplir las caractersticas de interfaz de las actuales Recomendaciones, de la manera siguiente:a) Recomendacin G.703 y G.708 cuando se ofrezca el interfaz
48、a 2048/1544 kbit/s para canales a 32/24 x64 kbit/s en el lado RDSI.b) Recomendaciones G.703 y X.27 cuando se ofrezca el interfaz a 64 kbit/s para canales de datos multiplexadosde acuerdo con el plan de multiplexacin de las Recomendaciones X.50 y X.51, en el lado RPDCC.c) Toda Recomendacin aplicable a canales de datos individuales ofrecidos en el lado RPDCC a velocidadesespecificadas para clases de servicio de usuario 3 a 7 y sus correspondientes velocidades binarias con lasenvolventes 6 + 2 y 8 + 2.8 Fascculo VIII.3
