1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TX.792SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(03/99)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSGestin de interconexin de sistemas abiertos Funciones de gestin y funciones de arquitecturade gestin distribuida abiertaFuncin
2、de soporte de auditora deconfiguracin para aplicaciones del UIT-TRecomendacin UIT-T X.792(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSS
3、ervicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones
4、 de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.28
5、0X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de r
6、edes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de ges
7、tin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCompromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859Procesamiento de transacciones X
8、.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Recomendacin X.792 (03/99) iRECOMENDACIN UIT-T X.792FUNCIN DE SOPORTE DE AUDITORA DE CONFIGURACINPARA APLICACIONES DEL UIT-TResumenLa presente Recomendacin se refiere al soporte de la auditora de configuracin de l
9、os objetosgestionados proporcionando la capacidad de que un sistema de gestin pida a un sistema gestionadola generacin de un fichero que contenga la informacin del objeto gestionado.OrgenesLa Recomendacin UIT-T X.792 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 4 (1997-2000)del UIT-T y fue aprobada p
10、or el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 26 de marzode 1999.Recomendacin X.792 (03/99)iiPREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomun
11、icaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicacion
12、es (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de
13、la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona,compaa, empresa
14、u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Lostrminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT(Ginebra, 1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la present
15、e Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elabor
16、acin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuent
17、re totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o
18、 de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin X.792 (03/99) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 12.1 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas. 12.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido tcnicoequivalente 22.3 Re
19、ferencias adicionales 23 Definiciones 23.2 Definiciones del modelo de referencia bsico 33.3 Definiciones del marco de gestin . 33.4 Definiciones de la visin general de la gestin de sistemas. 33.5 Definiciones de CMIS 33.6 Definiciones de pruebas de conformidad de OSI. 34 Abreviaturas . 45 Convenios.
20、 46 Requisitos . 47 Modelo . 58 Definiciones genricas 68.1 Objetos gestionados 68.1.1 Controlador de auditora de configuracin 68.2 Cumplimiento. 88.3 Definiciones genricas del modelo genrico de informacin de red 89 Definicin de servicios. 99.1 Introduccin 99.2 Servicios de notificacin 99.3 Servicios
21、 de accin. 1010 Unidades funcionales de gestin de sistemas. 1111 Relaciones con otras funciones 1112 Conformidad. 11Recomendacin X.792 (03/99)ivPginaAnexo A Objetos de ayuda a la gestin del soporte de la auditora de la configuracin 12A.1 Definiciones de clases de objetos gestionados. 12A.2 Definicio
22、nes de atributos 12A.3 Definiciones de notificaciones . 13A.4 Definiciones de acciones 13A.5 Definiciones de vinculaciones de nombres 14A.6 Definiciones de la ASN.1. 14Recomendacin X.792 (03/99) 1Recomendacin X.792FUNCIN DE SOPORTE DE AUDITORA DE CONFIGURACINPARA APLICACIONES DEL UIT-T(Ginebra, 1999
23、)1 AlcanceLa presente Recomendacin define una funcin cuyo objetivo es soportar la auditora de laconfiguracin de la base de informacin de gestin (MIB, management information base) de unsistema gestionado por uno de los sistemas de gestin que interconectan con l.La necesidad de la auditora podra prese
24、ntarse en diferentes situaciones. Por ejemplo, es posible queun sistema de gestin nuevo necesite obtener la informacin MIB vigente en los sistemas quegestiona. Otro ejemplo sera el de un sistema de gestin cuya comunicacin con un sistemagestionado ha permanecido interrumpida durante un largo periodo
25、de tiempo y el sistema gestionadolo ha sido por otros medios.Esta Recomendacin no define todos los procedimientos necesarios para armonizar los sistemas degestin y los sistemas gestionados. Define ms bien una funcin de soporte que permite al gestorobtener la visin actual de la MIB de los sistemas ge
26、stionados. La funcin de soporte permite a unsistema de gestin pedir a un sistema gestionado la creacin de un fichero que contenga lainformacin MIB. Un sistema de gestin puede emplear adems otras tcnicas para obtener esainformacin, pero es probable que sean ms lentas y consuman ms recursos de computa
27、cin ycomunicacin que las definidas en la presente Recomendacin.Esta Recomendacin define la manera segn la cual un sistema de gestin puede pedir a un sistemagestionado que cree un fichero que contenga la informacin MIB. Tambin define el formato delfichero, pero no especifica el procedimiento de trans
28、ferencia del mismo entre los sistemas gestionadoy de gestin. Tampoco especifica cmo utiliza el sistema de gestin la informacin del fichero unavez que le ha sido transferido.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su re
29、ferencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posib
30、ilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.2.1 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7
31、498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para ladefinicin de servicios
32、 en la interconexin de sistemas abiertos.Recomendacin X.792 (03/99)2 Recomendacin UIT-T X.701 (1997) | ISO/CEI 10040:1998, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Visin general de la gestin de sistemas. Recomendacin UIT-T X.710 (1997) | ISO/CEI 9595:1998, Tecnologa de la informa
33、cin Interconexin de sistemas abiertos Servicio comn de informacin de gestin. Recomendacin UIT-T X.711 (1997) | ISO/CEI 9596:1998, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo comn de de informacin de gestin:Especificacin. Recomendacin CCITT X.720 (1992) | ISO/CEI 10165-1:19
34、93, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin:Modelo de informacin de gestin. Recomendacin CCITT X.721 (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin:Definicin de
35、 la informacin de gestin. Recomendacin CCITT X.722 (1992) | ISO/CEI 10165-4:1992, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin:Directrices para la definicin de objetos gestionados.2.2 Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido
36、tcnico equivalente Recomendacin CCITT X.209 (1988), Especificacin de las reglas bsicas de codificacinde la notacin de sintaxis abstracta uno (NSA.1).ISO/CEI 8825:1990, Information technology Open Systems Interconnection Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Syntax Notation One (ASN.1).
37、Recomendacin CCITT X.700 (1992), Marco de gestin para la interconexin de sistemasabiertos para aplicaciones del CCITT.ISO/CEI 7498-4:1989, Information processing systems Open Systems Interconnection Basic Reference Model Part 4: Management framework. Recomendacin UIT-T X.290 (1995), Metodologa y mar
38、co de las pruebas de conformidadde interconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos paraaplicaciones del UIT-T Conceptos generales.ISO/CEI 9646-1:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testing methodology and framework Part 1: General conce
39、pts.2.3 Referencias adicionales Recomendacin UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red.3 DefinicionesEn esta Recomendacin se define el trmino siguiente.3.1 fichero MIB: El fichero base de informacin de gestin (MIB) es el fichero lgico quecontiene la informacin de gestin seleccionada.
40、Puede constar de varios ficheros fsicos.Recomendacin X.792 (03/99) 33.2 Definiciones del modelo de referencia bsicoLa presente Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. UIT-TX.200 | ISO/CEI 7498-1:a) sistema abierto;b) gestin de sistemas.3.3 Definiciones del marco de gestinLa
41、presente Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. CCITTX.700 | ISO/CEI 7498-4:a) objeto gestionado;b) informacin de gestin;c) base de informacin de gestin.3.4 Definiciones de la visin general de la gestin de sistemasLa presente Recomendacin utiliza los siguientes trminos defi
42、nidos en laRec. UIT-T X.701 | ISO/CEI 10040:a) agente;b) cometido de agente;c) conformidad dependiente;d) conformidad general;e) definiciones genricas;f) sistema gestionado;g) operacin de gestin;h) gestor;i) cometido de gestor;j) sistema de gestin;k) notificacin;l) unidad funcional de gestin de sist
43、emas.3.5 Definiciones de CMISLa presente Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. UIT-TX.710 | ISO/CEI 9595:a) atributo;b) servicio comn de informacin de gestin.3.6 Definiciones de pruebas de conformidad de OSILa presente Recomendacin utiliza el siguiente trmino definido en l
44、a Rec. UIT-TX.290 | ISO/CEI 9646-1: declaracin de conformidad de sistema.Recomendacin X.792 (03/99)44 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.ASN.1 Notacin de sintaxis abstracta uno (abstract syntax notation one)CMIP Protocolo comn de informacin de gestin (common managemen
45、t informationprotocol)CMIS Servicio comn de informacin de gestin (common management informationservice)MIB Base de informacin de gestin (management information base)RDN Nombre distinguido relativo (relative distinguished name)5 ConveniosLa presente Recomendacin define los servicios de la funcin de s
46、oporte de auditora deconfiguracin siguiendo los convenios descriptivos definidos en la Rec. UIT-TX.210 | ISO/CEI 10731.En los cuadros de parmetros de servicios se utiliza la siguiente notacin:M Parmetro obligatorio.C Parmetro condicional. La condicin o las condiciones las define el texto que describ
47、e elparmetro.(=) El valor del parmetro es idntico al del parmetro correspondiente en la interaccindescrita por la primitiva precedente del servicio conexo.U La utilizacin del parmetro es una opcin del usuario del servicio. Parmetro no presente en la interaccin descrita por la primitiva de que se tra
48、ta.P Parmetro sujeto a las limitaciones impuestas por la Rec. UIT X.710 | ISO/CEI 9595.NOTA Los parmetros marcados con “P“ en los cuadros de servicios de la presente Recomendacin sehacen corresponder directamente con los parmetros equivalentes de la primitiva de servicio CMIS, sincambiar su semntica ni su sintaxis. Los dems parmetros se utilizan para construir una unidad de datos deprotocolo de aplicacin de gestin (MAPDU, management application protocol
