1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.720/Corr.1SECTOR DE NORMALIZACIN (02/94)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCORRIGENDUM TCNICO 1REDES DE COMUNICACIN DE DATOSTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS ESTRUCTURA DE LA INFORMACINDE GESTIN: MODELO DE INFORMACINDE GESTINR
2、ecomendacin X.720/Corr.1 del CCITTPrefacioLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El CCITT (Comit Consultivo Internacional Telegrfico y Telefnico) es un rganopermanente de la UIT. En el CCITT, que es
3、 la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 166 pases miembros, 68 empresas de explotacin de telecomunicaciones,163 organizaciones cientficas e industriales y 39 organizaciones internacionales.Las Recomendaciones las aprueban los miembros
4、 del CCITT de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin N. 2 del CCITT (Melbourne, 1988). Adems, la Asamblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatroaos, aprueba las Recomendaciones que se le someten y establece el programa de estudios para el periodo siguiente.En ciertos sectore
5、s de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del CCITT, lasnormas necesarias se preparan en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la Recomendacin X.720 del CCITT seaprob el 17 de enero de 1992. El corrigendum tcnico 1 se aprob el 18 de febrero de 1994. Su tex
6、to se publicatambin, en forma idntica, como Norma Internacional ISO/CEI 10165-1._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomunicac
7、iones. UIT 1992Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede producirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ISO/CEI 10165-1 : 1993/Cor.1:1994(S)CCITT Rec. X.720 (1992)/Co
8、rr.1 (1994 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 10165-1 : 1993/Cor.1:1994(S)Rec. X.720 del CCITT (1992 S)/Corr.1 (1994 S)RECOMENDACIN DEL CCITTTECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS ESTRUCTURA DE LA INFORMACIN DE GESTIN:MODELO DE INFORMACIN DE GESTINCORRIGENDUM TECNICO 1Subclusula 5.3
9、.3.2Sustituir la frase sobre el alcance por la siguiente:Esta operacin se aplica a los atributos encapsulados en los objetos gestionados cuyas definiciones de clase permitenobtener la operacin del valor de atributo en el atributo.Subclusula 5.3.3.3Sustituir la frase sobre el alcance por la siguiente
10、:Esta operacin se aplica a los atributos encapsulados en objetos gestionados cuyas definiciones de clase permiten laoperacin de sustituir el valor del atributo en el atributo.Subclusula 5.3.3.4Sustituir la frase sobre el alcance por la siguiente:Esta operacin se aplica a los atributos encapsulados e
11、n objetos gestionados cuyas definiciones de clase permiten laoperacin de sustituir-por-el-valor-de-defecto en el atributo.Subclusula 5.3.3.5Sustituir la frase sobre el alcance por la siguiente:Esta operacin se aplica a los atributos encapsulados en objetos gestionados cuyas definiciones de clase per
12、miten laoperacin de aadir miembro en el atributo.Subclusula 5.3.3.6Sustituir la frase sobre el alcance por la siguiente:Esta operacin se aplica a los atributos encapsulados en objetos gestionados cuyas definiciones de clase permiten laoperacin de eliminar miembro en el atributo.ISO/CEI 10165-1 : 199
13、3/Cor.1:1994(S)2 CCITT Rec. X.720 (1992)/Corr.1 (1994 S)Subclusula 6.3.2.1En el texto que sigue a la entradilla forma local:, sustituir la frase:Para gestin de sistemas OSI, el contexto para la forma local es el objeto gestionado del sistema y el nombre de formalocal para el objeto gestionado del si
14、stema es la secuencia vaca. Para gestin de sistemas OSI puede utilizarse siempre laforma local. Sin embargo, esta forma no proporciona una identificacin globalmente nica.por la siguiente:El objeto gestionado del sistema representa al sistema que proporciona la funcionalidad del agente. Para la gesti
15、n desistemas OSI el contexto para la forma local es el objeto gestionado de ese sistema. La forma local para el objetogestionado de ese sistema es la secuencia vaca. Para la gestin de sistemas OSI, siempre puede utilizarse la forma localpara los objetos gestionados denominados en el contexto de ese objeto gestionado del sistema. Para los objetosgestionados no denominados en relacin al objeto gestionado de ese sistema, se precisa la forma global. La forma localno proporciona una identificacin globalmente nica.
