1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.35SECTOR DE NORMALIZACIN (11/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACIONESENTRE SISTEMAS ABIERTOSREDES PBLICAS DE COMUNICACIN DE DATOSINTERFAZ ENTRE UNA RED PBLICA DEDATOS CON CONMUTACIN DE PAQUETESY UNA RED PRIVADA DE DATOS CONC
2、ONMUTACIN DE PAQUETES BASADO ENLOS PROCEDIMIENTOS Y MEJORAS DE LARECOMENDACIN X.25 PARA DEFINIR UNAFUNCIN DE PASARELA QUE SEPROPORCIONA EN LA RED PBLICA DEDATOS CON CONMUTACIN DE PAQUETESRecomendacin UIT-T X.35(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Tele
3、comunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundia
4、l de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedim
5、iento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T X.35 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 7 del UIT-T y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N. 1 el 16 de noviembre de 1993._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administr
6、acin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1994Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrni
7、co o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin X.35 (11/93) iNDICEPgina0 Introduccin . 11 Objetivo 12 Referencias. 13 Definiciones . 14 Abreviaturas . 25 Conformidad 26 Topologas de interfuncionamiento 37 Direccionamiento . 68 Encaminamient
8、o. 79 Modelo de funcin de interfuncionamiento . 1110 Consideraciones generales relativas al funcionamiento de la IWU X.25. 1111 Procedimientos de rearranque 1212 Procedimientos para el establecimiento y liberacin de llamadas virtuales. 1213 Procedimientos de transferencia de datos e interrupcin . 14
9、14 Procedimientos de control de flujo. 1415 Procedimientos de reiniciacin 1416 Facilidades facultativas de usuario. 15Anexo A Interfuncionamiento de redes pblicas/privadas mediante correspondencia de control de llamada 30ii Recomendacin X.35 (11/93)SUMARIOEsta Recomendacin define la interfaz y los p
10、rocedimientos aplicables para proporcionar una funcin de pasarela en unared pblica de datos con conmutacin de paquetes (RPDCP) a una red privada de datos con conmutacin de paquetes(RPrDCP), y se ha elaborado como una respuesta directa a una demanda del mercado de que la RPDCP proporcione unmecanismo
11、 de interconexin entre una red privada y una red pblica sobre la base de entidades pares que no dependande terminales de sealizacin conformes a la Recomendacin X.75 en la RPrDCP y en la RPDCP. La presenteRecomendacin permitir a las redes privadas crear redes privadas virtuales (VPN, virtual private
12、networks) a travs delos recursos de las RPDCP y participar en otras prestaciones de una RPDCP no disponibles en las redes privadas, talescomo grupos cerrados de usuarios (ICUG).Recomendacin X.35 (11/93) 1Recomendacin X.35Recomendacin X.35 (11/93)INTERFAZ ENTRE UNA RED PBLICA DE DATOS CON CONMUTACIND
13、E PAQUETES Y UNA RED PRIVADA DE DATOS CON CONMUTACINDE PAQUETES BASADO EN LOS PROCEDIMIENTOS Y MEJORASDE LA RECOMENDACIN X.25 PARA DEFINIR UNA FUNCINDE PASARELA QUE SE PROPORCIONA EN LA RED PBLICADE DATOS CON CONMUTACIN DE PAQUETES(Ginebra, 1993)0 IntroduccinEsta Recomendacin define el procedimiento
14、 general y la interfaz aplicables al interfuncionamiento entre una redpblica de datos con conmutacin de paquetes (RPDCP) y una red privada de datos con conmutacin de paquetes(RPrDCP) basado en los procedimientos modificados de la Recomendacin X.25 para definir una funcin de pasarelaque se proporcion
15、a en la RPDCP. Para la complecin fructuosa de llamadas entre una RPDCP y una RPrDCP entre pareses necesario modificar los procedimientos definidos en la Recomendacin X.25. Con el objeto de aclarar y facilitar elinterfuncionamiento entre la RPDCP y la RPrDCP se han incluido los requisitos y ejemplos
16、de acciones en la redprivada.1 ObjetivoEl objetivo de esta Recomendacin es definir la interfaz y los procedimientos aplicables para proporcionar una funcinde pasarela en una RPDCP a una RPrDCP.Esta Recomendacin slo se aplica a la interfaz en la RPDCP que proporciona la funcin de pasarela (es decir,i
17、nterfuncionamiento) a una RPrDCP.2 ReferenciasEsta Recomendacin est relacionada y es compatible con las siguientes Recomendaciones: Recomendacin X.25 Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito dedatos para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y e
18、stn conectados a redes pblicas dedatos por circuitos especializados. Recomendacin X.75 Sistemas de sealizacin con conmutacin de paquetes entre redes pblicas queproporcionan servicios de transmisin de datos. Recomendacin X.110 Principios de encaminamiento y plan de encaminamiento internacional en las
19、redes pblicas de datos con conmutacin de paquetes. Recomendacin X.121 Plan de numeracin internacional para redes pblicas de datos. Recomendacin X.300 Principios generales de interfuncionamiento entre redes pblicas de datos, y entrestas y otras redes para la prestacin de servicios de transmisin de da
20、tos. Recomendacin X.327 Disposiciones generales sobre el interfuncionamiento entre redes pblicas dedatos con conmutacin de paquetes y redes privadas de datos para la prestacin de servicios detransmisin de datos. Norma ISO/CEI 8208:1993 Information technology Data communications X.25 packet layer pro
21、tocolfor data terminal equipment.3 DefinicionesLos trminos utilizados para todas las redes y servicios deben ser coherentes y compatibles. En el Fascculo I.3 figuranlos trminos y definiciones que se aplican en esta Recomendacin.2 Recomendacin X.35 (11/93)4 AbreviaturasCUG Grupo cerrado de usuarios (
22、closed user group)DCE Equipo de terminacin del circuito de datos (data circuit terminating equipment)DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment)EER Empresa de explotacin reconocidaIWF Funcin de interfuncionamiento (interworking function)IWU Unidad de interfuncionamiento (interworking unit
23、)NUI Identificacin de usuario de red (network user identification)RDCP Red de datos con conmutacin de paquetesRPDCP Red pblica de datos con conmutacin de paquetesRPrDCP Red privada de datos con conmutacin de paquetesTOA/NPI Tipo de direccin /Identificador de plan de numeracin(type of address/numberi
24、ng plan identifier)5 ConformidadLa conformidad con esta Recomendacin se puede indicar de dos maneras. La primera, cuando la RPDCP proporcionala interfaz tipo DTE a la RPrDCP. En este caso, para conformarse con esta Recomendacin es necesario que la RPDCPproporcione una serie completa de capacidades c
25、omo las que aqu se describen que incluyen una alternativa dedireccionamiento, funcionalidad de encaminamiento, una IWU y/o IWF, una serie completa de procedimientos para elrearranque, reiniciacin, establecimiento, liberacin, interrupcin, tratamiento de facilidades y control de flujo.La segunda, cuan
26、do la RPDCP proporciona una interfaz DCE a la RPrDCP. En este caso, para conformarse con lapresente Recomendacin, la RPDCP proporcionar lo siguiente, segn se describe por clusula:Clusula 6 Al menos una de las topologas de la Figura 5.Clusula 7 Al menos el tem a), b) y c) son facultativos.Subclusula
27、7.1 Subclusula 7.1.1 o subclusula 7.1.2Subclusula 7.2 FacultativoSubclusula 7.3 FacultativoClusula 10 FacultativoClusula 11 FacultativoClusula 12 FacultativoSubclusula 12.1 FacultativoSubclusula 12.2 Esta subclusula se debe sustentar; sin embargo, el procedimiento de liberacincorrespondiente a la IW
28、F de la RPDCP que funciona como DTE es facultativo.Clusula 13 FacultativoClusula 14 Esta clusula se debe sustentar.Clusula 15 Esta clusula se debe sustentar sin embargo, el procedimiento de reiniciacincorrespondiente a la IWF de la RPDCP que funciona como DTE es facultativo.Clusula 16 Facultativo.Re
29、comendacin X.35 (11/93) 36 Topologas de interfuncionamientoSe describen cuatro casos en esta Recomendacin (vanse las Figuras 1 a 4). Los casos difieren en cuanto a la red queadministra la IWF (RPDCP o RPrDCP) y la ubicacin de la IWF (es decir, incorporada a, o separada de, la redadministradora). Asi
30、mismo, esta Recomendacin trata de seis topologas de interfuncionamiento RPDCP/RPrDCP. Laexistencia de seis topologas se debe a lo siguiente:a) El interfuncionamiento RPDCP/RPrDCP puede ser monoenlace (un enlace que conecta la RPDCP con laRPrDCP) o multienlace (ms de un enlace que conecta la RPDCP co
31、n la RPrDCP). En elinterfuncionamiento multienlace, los puntos de extremo RPDCP de los enlaces pueden estargeogrficamente distantes; lo mismo se aplica a los puntos de extremo RPrDCP.b) Una RPrDCP puede interfuncionar con una RPDCP o simultneamente con varias RPDCP.c) Una RPDCP puede interfuncionar
32、con una RPrDCP o simultneamente con varias RPrDCP.Para todas las topologas, las nicas interfaces consideradas son las que utilizan llamadas virtuales (VC, virtual calls)X.25 y circuitos virtuales permanentes (PVC, permanent virtual circuits) que se establecen (o suministran previamente)entre una RPD
33、CP y una RPrDCP. Todas las alternativas de direccionamiento y encaminamiento pueden no seradecuadas para todos los casos o topologas de interfuncionamiento. Cuando proceda, se incluir una nota para sealarestas incompatibilidades.T0714500-93/d05FIGURA 1/X.35Interfuncionamiento RPDCP/RPrDCP Caso 1: IW
34、F incorporada en la RPrDCPDTEX.25DTEX.25Interfaz 0 Interfaz 2 Interfaz 3X.25DTERPrDCP(IWF)DCE RPDCPFIGURA 1/X.35.D05 = 4.5 CMT0714510-93/d06FIGURA 2/X.35Interfuncionamiento RPDCP/RPrDCP Caso 2: IWF incorporada en la RPDCPDTEX.25DTEX.25Interfaz 0 Interfaz 1 Interfaz 3X.25DCERPrDCP DTE RPDCP (IWF)FIGU
35、RA 2/X.35.D06 = 4.5 CM4 Recomendacin X.35 (11/93)T0714520-93/d07FIGURA 3/X.35Interfuncionamiento RPDCP/RPrDCP Caso 3: IWU separada fsicamenteadministrada por la RPrDCPDTEX.25DTEX.25Interfaz 0 Interfaz 1 Interfaz 2X.25DCERPrDCP DTE RPDCPIWU DTEInterfaz 3DCEFIGURA 3/X.35.D07 = 5.5 CMT0714530-93/d08FIG
36、URA 4/X.35Interfuncionamiento RPDCP/RPrDCP Caso 4: IWU separada fsicamenteadministrada por la RPDCPDTEX.25DTEX.25Interfaz 0 Interfaz 1 Interfaz 2X.25DCE DTERPDCPDTE IWUInterfaz 3DCERPrDCPFIGURA 4/X.35.D08 = 5.3 CM6.1 Topologa AEs la topologa ms simple. La RPrDCP se conecta a una sola RPDCP a travs d
37、e un enlace X.25. La Figura 5 a) ilustrala topologa A.6.2 Topologa BLa RPrDCP se conecta a una sola RPDCP a travs de varios enlaces X.25. La Figura 5 b) ilustra la topologa B.6.3 Topologa CLa RPrDCP se conecta a mltiples RPDCP a travs de un enlace X.25 a cada RPDCP. La Figura 5 c) ilustra latopologa
38、 C.6.4 Topologa DLa RPrDCP se conecta a mltiples RPDCP a travs de mltiples enlaces X.25 a cada RPDCP. La Figura 5 d) ilustra latopologa D.6.5 Topologa ELa RPDCP se conecta a mltiples RPrDCP a travs de un enlace X.25 a cada RPrDCP. La Figura 5 e) ilustra latopologa E.6.6 Topologa FLa RPDCP se conecta
39、 a mltiples RPrDCP a travs de mltiples enlaces X.25 a cada RPrDCP. La Figura 5 f) ilustra latopologa F.Recomendacin X.35 (11/93) 5T0714540-93/d09FIGURA 5/X.35Topologas de interfuncionamiento RPDCP/RPrDCPNOTA Las RPrDCP no actuarn como redes de trnsito entre dos RPDCP.a)b)e)f)c) (Nota)d) (Nota)X.25RP
40、rDCP RPDCP RPrDCP RPDCPX.25RPrDCPRPDCPRPDCPX.25X.25X.75 RPrDCPRPDCPRPDCPX.25X.25X.25X.25X.75X.25RPDCPRPrDCPRPrDCPX.25X.25X.25X.25X.25X.25RPDCPRPrDCPRPrDCPFIGURA 5/X.35.D09 = Page pleine6 Recomendacin X.35 (11/93)7 DireccionamientoExisten tres alternativas de direccionamiento de DTE de la RPrDCP:a) L
41、a RPDCP comparte su espacio de direccin con los DTE de la RPrDCP. Cada direccin DTE deRPrDCP se asigna a partir del espacio de direccin de la RPDCP o se pone en correspondencia de uno auno a partir de una direccin RPDCP (vase 7.1).b) La direccin de la IWF se asigna a partir del espacio de direccin d
42、e la RPDCP o un identificador de IWFes reconocido por la RPDCP. A los DTE de la RPrDCP no se les asignan direcciones a partir de unespacio de direccin RPDCP ni se corresponde a partir de una direccin RPDCP (vase 7.2).c) Las direcciones DTE de la RPrDCP no se asignan a partir de un espacio de direcci
43、n RPDCP ni se ponenen correspondencia a partir de un direccionamiento RPDCP. No existe direccin IWF. Es decir, el espaciode direccin RPrDCP es independiente (o est separado) del espacio de direccin RPDCP (vase 7.3).Teniendo en cuenta el entorno RPDCP y RPrDCP existente, las consideraciones relativas
44、 a la compatibilidad hacia atrs,y la facilidad de realizacin, se recomienda que las RPDCP (es decir, las IWF y las IWU bajo la administracin de laRPDCP) admitan la alternativa a) de direccionamiento mnimo (vase 7.1).En el Anexo A figura una descripcin detallada del flujo de llamadas para diferentes
45、topologas y alternativas dedireccionamiento.7.1 Comparticin de espacios de direccin RPDCP para los DTE de RPrDCPDe acuerdo con esta alternativa, una RPDCP comparte su espacio de direccin indicado en la Recomendacin X.121 conla RPrDCP. Cada direccin DTE de la RPrDCP corresponde con una direccin RPDCP
46、 (vase 7.1.1) o es asignada apartir del espacio de direccin RPDCP (vase 7.1.2).7.1.1 Correspondencia de direccin de DTE de la RPrDCP de uno a unoSe reserva un bloque de direcciones X.121 de RPDCP para el direccionamiento a los DTE de una RPrDCP por los DTEfuera de la RPrDCP. Cada una de esas direcci
47、ones corresponde (por medio de la IWF) con una direccin DTE deRPrDCP interna (es decir, la direccin por la cual el DTE es conocido por otros DTE dentro de su RPrDCP). En estecaso, un DTE de RPrDCP es conocido por una direccin por los DTE dentro de su RPrDCP y por una direccindiferente1)por los DTE f
48、uera de su RPrDCP. Las opciones de correspondencia de uno a uno abarcan la correspondenciade una direccin X.121 completa con una direccin DTE de RPrDCP interna, o la correspondencia de una parte de ladireccin X.121 (vase 7.1.1) con una direccin DTE de RPrDCP interna.7.1.2 Direcciones RPrDCP provenientes del espacio de direccin RPDCPSe reserva un bloque de direcciones X.121 RPDCP para la asignacin a los DTE de la RPrDCP. En este caso, un DTEen la RPrDCP slo es conocido por esta direccin (es decir, es direccionado de la misma manera por los DTE en laRPDCP o p
