1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.294SECTEUR DE LA NORMALISATION (04/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNES ETCOMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSINTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS TEST DE CONFORMITCADRE GNRAL ET MTHODOLOGIEDES TESTS DE CONFORMITDINTERCONNEXION
2、 DES SYSTMESOUVERTS POUR LES RECOMMANDATIONSSUR LES PROTOCOLES POUR LESAPPLICATIONS DE LUIT-T PRESCRIPTIONS DES LABORATOIRESDE TEST ET DES CLIENTS EN MATIREDE PROCESSUS DVALUATIONDE CONFORMITRecommandation UIT-T X.294(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisat
3、ion des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mon
4、diale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la pro
5、cdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation rvise UIT-T X.294, que lon doit la Commission dtudes 7 (1993-1996) de lUIT-T, a tapprouve le 10 avril 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpre
6、ssion Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et p
7、ar aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNES ET COMMUNICATIONENTRE SYSTMES OUVERTS(Fvrier 1994)ORGANISATION DES RECOMMANDATIONS DE LA SRIE XDomaine RecommandationsRSEAU
8、X PUBLICS POUR DONNESServices et services complmentaires X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmission, signalisation et commutation X.50-X.89Aspects rseau X.90-X.149Maintenance X.150-X.179Dispositions administratives X.180-X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200-X.209Dfinition des
9、 services X.210-X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220-X.229Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230-X.239Formulaires PICS X.240-X.259Identification des protocoles X.260-X.269Protocoles de scurit X.270-X.279Objets grs de couche X.280-X.289Test de conformit X.290-X
10、.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXConsidrations gnrales X.300-X.349Systmes mobiles de transmission de donnes X.350-X.369Gestion X.370-X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400-X.499ANNUAIRE X.500-X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS DES SYSTMESRseautage X.600-X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650-X.67
11、9Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680-X.699GESTION OSI X.700-X.799SCURIT X.800-X.849APPLICATIONS OSIEngagement, concomitance et rtablissement X.850-X.859Traitement des transactions X.860-X.879Oprations distantes X.880-X.899TRAITEMENT OUVERT RPARTI X.900-X.999TABLE DES MATIRESRecomman
12、dation X.294 (04/95)Page1 Champ dapplication. 12 Rfrences 23 Dfinitions 34 Abrviations . 35 Vue densemble sur le processus dvaluation de conformit. 45.1 Introduction 45.2 Prparation des tests . 45.3 Excution des tests 45.4 Production de rapports de test. 56 Prparation des tests. 56.1 Introduction 56
13、.2 Prescriptions applicables la testabilit du SUT 56.3 Communication entre le laboratoire de test et le client. 86.4 Documentation requise pour lvaluation de conformit 107 Excution de tests. 127.1 Introduction 127.2 Analyse de la conformit statique. 147.3 Slection des tests . 157.4 Paramtrisation de
14、s tests. 177.5 Vrification de la procdure de coordination de tests. 177.6 Campagne de tests 187.7 Sorties ngocies durant la campagne de tests . 208 Production de rapports de test 218.1 Rapports de test de conformit . 218.2 Rapport de test de conformit de systme (SCTR). 228.3 Rapport de test de confo
15、rmit de protocole (PCTR) 229 Respect des prescriptions spcifies. 239.1 Rle du laboratoire de test 239.2 Rle du client 24Annexe A Ebauche de rapport de test de conformit de systme (SCTR) . 25A.1 Introduction 25A.2 Conformit 25A.3 Formulaire SCTR 25Annexe B Ebauche de formulaire de rapport de test de
16、conformit au protocole (PCTR) 29B.1 Introduction 29B.2 Conformit 29B.3 Formulaire PCTR 29Appendice I Ebauche de formulaire IXIT 33I.1 Introduction 33I.2 Formulaire IXIT 33Recommandation X.294 (04/95) i RSUMLa prsente Recommandation spcifie les obligations que doivent remplir le laboratoire de test e
17、t le client lorsquilsprocdent une valuation de conformit. Ces obligations sont celles qui sont ncessaires pour assurer la comparabilitdes rsultats des tests de produits analogues conduits par des laboratoires de test diffrents. La prsenteRecommandation nonce galement des directives sur la conduite d
18、e lvaluation de conformit. Le texte a t laborconjointement avec le JTC 1 de lISO/CEI, et le but principal de cette rvision est de traduire les volutions conscutivesaux travaux sur la mthodologie des tests de profils de protocoles (PPTM) et la mthodologie des tests multiparti(MPyTM).ii Recommandation
19、 X.294 (04/95) INTRODUCTIONLes tests de conformit supposent une comprhension et un accord mutuels entre le laboratoire de test et le client. Laprsente Recommandation traite des rles du laboratoire de test et du client au cours du processus dvaluation deconformit, de la ncessit dun accord mutuel entr
20、e eux et de leur responsabilit respective.Le processus dvaluation de conformit est la partie la plus visible du test de conformit car cest au cours de ceprocessus que les rsultats de la normalisation des suites de tests sont concrtement utiliss. Cest aussi au cours de cettetape que des variations ri
21、squent le plus de se produire. Comme la prsente Recommandation traite du processusrelativement formel de test de produits, il est important que le nombre et la nature de ces variations soient trs limits.Lun des principaux objectifs de la normalisation du processus de test de conformit est darriver u
22、n degr acceptable etutile de comparabilit des rsultats dvaluation de conformit de produits analogues. Pour ce faire, il faudrait utiliser lamme source de test (cest-dire comme cela est spcifi dans les normes); de plus, les mthodes de slection et deparamtrisation de ces tests et de prsentation de leu
23、rs rsultats devraient tre, dans une large mesure, identiques.La prsente Recommandation porte sur les points dont le laboratoire de test et le client devraient tenir compte pourassurer la cohrence ncessaire de lvaluation de la conformit. La prsente Recommandation sadresse expressmentaux laboratoires
24、de test et leurs clients. Le laboratoire de test est charg de la conduite de lvaluation de la conformitdune ralisation OSI la demande dun client. Dune manire gnrale, il peut sagir:1) dune organisation qui dveloppe ou fournit des ralisations OSI (laboratoires de test de premirecatgorie);2) dorganisat
25、ions souhaitant vrifier elles-mmes des ralisations OSI avant de les utiliser (laboratoires detest de deuxime catgorie);3) dorganisations indpendantes des fournisseurs ou des utilisateurs de ralisations OSI, et occupes testerces ralisations (laboratoires de test de troisime catgorie).Les clients peuv
26、ent tre des ralisateurs ou des fournisseurs de systmes ouverts rels ou dautres systmes OSI, quidemandent que leurs propres ralisations soient testes. Il peut sagir aussi de fournisseurs de ces ralisations ou touteautre partie intresse. Lapplicabilit de la prsente Recommandation est indpendante des r
27、elations entre le client et laralisation. Durant le processus dvaluation de conformit, le client est responsable des dclarations de conformit quiaccompagnent le systme tester (SUT) et de la configuration du SUT.Accessoirement, la prsente Recommandation pourrait aussi intresser:a) les ralisateurs de
28、tests;b) les organisations responsables de laccrditation de laboratoires de test de premire, deuxime outroisime catgorie;c) les organisations responsables de la dlivrance de certificats de test fonds sur les rapports de test deconformit dlivrs par des laboratoires de test;d) les lecteurs de rapports
29、 de test de conformit.Dans la prsente Recommandation, le processus dvaluation de conformit concernant le laboratoire de test et le clientest divis en trois phases:i) la prparation des tests;ii) la ralisation des tests;iii) llaboration des rapports de test.Une vue densemble de ces trois phases est do
30、nne larticle 5. On trouvera exposes aux articles 6 9 des prescriptionssur les modalits de ralisation de ces trois phases.Pour les besoins de la prsente Recommandation, on suppose quun laboratoire de test est disponible et dj organispour fournir un service dvaluation de conformit. Il est cens avoir a
31、cquis dun ralisateur de tests (quil appartienne ounon la mme organisation) des moyens de tester des applications sous test (IUT), pour un ou plusieurs protocoles OSIet conformment une ou plusieurs mthodes de test abstraites (ATM). La prsente Recommandation spcifie lesprescriptions applicables au lab
32、oratoire de test en ce qui concerne la conduite du processus dvaluation de conformitpour un client donn.Recommandation X.294 (04/95) iii De la mme faon, on suppose quun client est prt demander lvaluation de conformit dune ralisation OSI. Il estcens bien connatre les normes pertinentes, avec les noti
33、ons de test de conformit et de mthodes de test abstraites ettre prt collaborer avec le laboratoire de test. La prsente Recommandation contient les prescriptions applicables auclient en ce qui concerne les possibilits de test du SUT propos et la conduite du processus dvaluation de conformit.Il est re
34、command de lire la prsente Recommandation conjointement avec la Recommandation X.290.La prsente Recommandation est galement publie par ISO/CEI 9646-5:1994.iv Recommandation X.294 (04/95) Recommandation X.294Recommandation X.294 (04/95)CADRE GNRAL ET MTHODOLOGIE DES TESTS DE CONFORMITDINTERCONNEXION
35、DES SYSTMES OUVERTS POURLES RECOMMANDATIONS SUR LES PROTOCOLES POURLES APPLICATIONS DE LUIT-T PRESCRIPTIONS DES LABORATOIRESDE TEST ET DES CLIENTS EN MATIREDE PROCESSUS DVALUATION DE CONFORMIT1)(Genve, 1992; modifie en 1995)1 Champ dapplication1.1 La prsente Recommandation spcifie les prescriptions
36、que doivent remplir le laboratoire de test et le clientlorsquils procdent une valuation de la conformit. Ces prescriptions sont celles qui sont ncessaires pour assurer lacomparabilit des rsultats des tests de produits analogues effectus par diffrents laboratoires de test. Les produitspeuvent corresp
37、ondre une seule spcification de base, plusieurs spcifications de base ou un ou plusieurs profil(s)fonds sur une ou plusieurs spcifications de base. Elle fournit galement des directives sur la conduite de lvaluation deconformit.1.2 Ces prescriptions comprennent:a) les prescriptions concernant les pos
38、sibilits de soumettre une ralisation des tests par rapport aux ATM;b) les prescriptions gnrales applicables au laboratoire de test et au client pour tout processus de test deconformit;c) lchange dinformations techniques et administratives, comprenant une dclaration de conformit dusystme (SCS), une d
39、claration de conformit dapplication (ICS) pour chaque spcification de base ou deprofil pertinente, et des informations supplmentaires sur lapplication destines au test (IXIT) pourchaque suite de tests abstraite (ATS) utiliser pour les tests de chaque spcification de base, decombinaison de spcificati
40、ons de base ou composante de chaque profil, selon le cas, et pour les tests deprofil le rsum des spcifications des tests de profil;d) la coopration entre le laboratoire de test et le client pour arriver un accord sur les dfinitions de laralisation tester (IUT), sur les ATM et les suites de tests abs
41、traites (ATS) utiliser et sur lescirconstances dans lesquelles les tests se feront;e) les prescriptions applicables la structure et au contenu des rapports de test qui contiennent les rsultatsde lvaluation de conformit.1.3 La prsente Recommandation sapplique aussi bien aux laboratoires de test affil
42、is des fournisseurs ou desproducteurs quaux laboratoires indpendants.1.4 La prsente Recommandation sapplique lvaluation de conformit des applications: de spcifications de base OSI et RNIS conformes aux spcifications pertinentes en matire de possibilitsde test dfinies dans la Recommandation X.291; et
43、/ou de spcifications de profil OSI et RNIS conformes aux spcifications pertinentes en matire depossibilits de test dfinies dans la Recommandation X.295;sur la base: des spcifications des tests de conformit spcifies conformment la Recommandation X.291; et selon le cas, fonde sur des rsums de spcifica
44、tion de test de profil et sur les spcifications de testspcifique de profil spcifis conformment la Recommandation X.295; et utilisant des moyens de test (MOT) conformes la Recommandation X.293._1)La Recommandation X.294 et ISO/CEI 9646-5, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouvert
45、s Cadregnral et mthodologie des tests de conformit OSI Partie 5: Spcifications pour laboratoires dessais et clients pour le procddvaluation de conformit, sont techniquement cohrents.Recommandation X.294 (04/95) 1 1.5 Nentrent pas dans le cadre de la prsente Recommandation:a) la production de renseig
46、nements danalyse de diagnostic, en plus de ceux qui figurent dans le journal deconformit, pour les rsultats de tests effectus par le laboratoire de test, et leur remise au client;b) les aspects relatifs au fonctionnement du laboratoire de test qui ne sont pas propres aux testsdapplications de protocoles OSI;c) laccrditation des laboratoires de test;d) lhomologation des applications de protocoles OSI.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes co
