1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.226SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEnmienda 1(08/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSInterconexin de sistemas abiertos Especificaciones delos protocolos en modo conexinTecnologa de la informacin Interc
2、onexin desistemas abiertos Protocolo de presentacin conconexin: Especificacin del protocoloEnmienda 1: Mejoras del rendimientoRecomendacin UIT-T X.226 Enmienda 1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms in
3、formacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo
4、y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos
5、X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE
6、 REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASGestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.639Calidad de servicio X.640X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSMarco y arquitectura d
7、e la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSComet
8、imiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Procesamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Rec. UIT-T X.226 (1994)/enm.1 (1997 S) iNORMA INTERNACIONAL 8823-1RECOMENDACIN UIT-T X.226TECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SI
9、STEMASABIERTOS PROTOCOLO DE PRESENTACIN CON CONEXIN:ESPECIFICACIN DEL PROTOCOLOENMIENDA 1Mejoras del rendimientoResumenEsta enmienda define varias opciones de eficiencia.El mecanismo de asociacin rpida define la construccin del parmetro resumen de usuario de las primitivasS-CONEXIN a partir de la se
10、mntica de los campos PPDU CP de presentacin.En esta enmienda se describe una opcin de protocolo que define una codificacin de cabecera alternativa para los datosde usuario de la mayora de las primitivas de presentacin cuando contienen nicamente un valor de datos depresentacin. Cuando se utiliza junt
11、o con la opcin de codificacin corta de la sesin, reduce al mnimo la tara de estecaso comn sin menoscabo de la funcin global, puesto que la codificacin corta puede combinarse libremente con lascodificaciones no comprimidas.La opcin del protocolo de presentacin del contexto denominado permite la ELECC
12、IN de la codificacin simplepara los datos de usuario de presentacin que debe utilizarse en uno de los contextos de presentacin del conjunto decontextos definidos (DCS, defined context set) an cuando en el DCS haya muchos elementos. Esto permite unareduccin sustancial de la tara de informacin de cont
13、rol del protocolo de presentacin (PCI, protocol controlinformation) para toda aplicacin que enve la mayora de sus datos en el mismo contexto de presentacin, sin ningunaprdida de funcionalidad.En otra opcin de eficiencia, la utilizacin de las reglas de codificacin paquetizada (PER, packed encoding ru
14、les) parael protocolo de presentacin permite transferir la gama completa de valores del protocolo de presentacin con una tarams pequea en trminos de los bits que deben enviarse.OrgenesEl texto de la Recomendacin UIT-T X.226, enmienda 1 se aprob el 9 de agosto de 1997. Su texto se publica tambin,en f
15、orma idntica, como Norma Internacional ISO/CEI 8823-1ii Rec. UIT-T X.226 (1994)/enm.1 (1997 S)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicacione
16、s de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMN
17、T), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT
18、.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin
19、de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ning
20、una posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha rec
21、ibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarsea los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la b
22、ase de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Rec. UIT-T X.226 (1994)/enm.
23、1 (1997 S) iiiNDICEPgina1) Subclusula 2.1. 12) Subclusula 2.3. 13) Subclusula 3.4. 14) Subclusula 3.5. 25) Subclusula 4.2. 26) Subclusula 4.3. 27) Subclusula 5.4. 25.4 bis Opciones de protocolo . 25.4 bis.1 Opcin de protocolo de contexto denominado 35.4 bis.2 Opcin de protocolo codificacin corta. 35
24、.4 bis.3 Opcin de protocolo reglas de codificacin paquetizada 35.4 bis.4 Opcin de protocolo codificacin nula 35.4 bis.5 Opcin de protocolo conexin corta 48) Subclusula 6.2.1 49) Subclusula 6.2.2 410) Subclusula 6.2.3 511) Subclusula 6.2.2 512) Subclusula 6.2.2.16. 513) Subclusula 6.2.3.13. 514) Subc
25、lusula 6.2.5 615) Subclusula 6.2.6 616) Subclusula 6.2.7.2. 717) Subclusulas 6.2.8 a 6.2.11 818) Subclusulas 6.4.4.2, 6.4.4.3 y 6.4.4.6 . 919) Subclusula 7.1.1.1. 1020) Subclusula 7.1.2.1. 1021) Subclusulas 7.1.4 a 7.1.6 1022) Subclusula 8.1.1 1223) Subclusula 8.1.2 1224) Subclusulas 8.1.4 a 8.1.6 1
26、225) Subclusula 8.2. 138.2 bis PPDU de codificacin corta. 1426) Subclusula 8.3.1 1527) Subclusula 8.3.3 1528) Subclusula 8.4.1.2. 1529) Subclusula 8.4.1.3. 15iv Rec. UIT-T X.226 (1994)/enm.1 (1997 S)Page30) Subclusula 8.4.1.4. 1531) Subclusula 8.4.2.2. 1532) Subclusula 8.4.2.5. 1633) Subclusulas 8.4
27、.4 a 8.4.4.2 . 1634) Subclusula A.4.1.2 1635) Subclusula A.5 1636) Subclusula A.5.2. 1737) Subclusula A.6 17ISO/CEI 8823-1 : 1994/enm.1 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.226 (1994)/enm.1 (1997 S) 1NORMA INTERNACIONALISO/CEI 8823-1 : 1994/enm.1 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.226 (1994)/enm.1 (1997 S)RECOMENDACIN UIT-TT
28、ECNOLOGA DE LA INFORMACIN INTERCONEXIN DE SISTEMASABIERTOS PROTOCOLO DE PRESENTACIN CON CONEXIN:ESPECIFICACIN DEL PROTOCOLOENMIENDA 1Mejoras del rendimiento1) Subclusula 2.1Adanse las siguientes referencias por orden numrico: Recomendacin UIT-T X.216 (1994)/enmienda 1 (1997) | ISO/CEI 8822:1994/enmi
29、enda 1:1997,Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio depresentacin Enmienda 1: Mejoras de la eficacia. Recomendacin UIT-T X.217 (1995)/enmienda 1 (1996) | ISO/CEI 8649:1996/enmienda 1:1997,Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definic
30、in de servicio para elelemento de servicio de control de asociacin Enmienda 1: Soporte de mecanismos de autenticacinpara el modo sin conexin. Recomendacin UIT-T X.227 (1995)/enmienda 1 (1996) | ISO/CEI 8650-1:1996/enmienda 1:1997,Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo
31、 con conexin para elelemento de servicio del control de asociacin: Especificacin del protocolo Enmienda 1:Incorporacin de marcadores de extensibilidad. Recomendacin UIT-T X.691 (1995) | ISO/CEI 8825-2:1995, Tecnologa de la informacin Reglas decodificacin de notacin de sintaxis abstracta uno: Especif
32、icacin de las reglas de codificacincompactada.2) Subclusula 2.3Adanse las siguientes referencias por orden numrico: Recomendacin UIT-T X.216 (1994)/Addndum 1 (1995), Definicin del servicio para la mejora de laeficiencia de la capa de presentacin. Recomendacin UIT-T X.225/Addndum 1 (1995), Especifica
33、cin del protocolo para la mejora de laeficacia de la capa de sesin.3) Subclusula 3.4Adase el siguiente trmino nuevo al final de la lista:l) Especificacin del contexto de capa superior.En consecuencia el elemento k) debera tener al final punto y coma en vez de punto.ISO/CEI 8823-1 : 1994/enm.1 : 1998
34、 (S)2 Rec. UIT-T X.226 (1994)/enm.1 (1997 S)4) Subclusula 3.5Adanse las siguientes definiciones por orden numrico:3.5.3 bis contexto denominado: Miembro del conjunto de contexto definido que puede denominarse por cualquierPPM como su contexto denominado. Para cada sentido de la comunicacin hay conte
35、xtos denominados independientes.No existen contextos denominados a menos que se seleccione en la conexin la opcin de protocolo contextodenominado. Si todos los valores de datos de presentacin en los datos de usuario de la PPDU pertenecen al contextodenominado del expendidor, puede utilizarse la PCI
36、de presentacin alternativa para la transferencia de datos de usuario.Adanse las siguientes definiciones despus de 3.5.14:3.5.15 opcin de protocolo contexto denominado: Opcin del protocolo de presentacin que utiliza unaidentificacin eficaz del contexto de presentacin de los datos de usuario, cuando e
37、n los datos de usuario de unaprimitiva est presente un nico valor de datos de presentacin.3.5.16 opcin de protocolo codificacin corta: Opcin del protocolo de presentacin que utiliza la codificacineficiente de una PPDU que contiene un nico valor de datos de presentacin.3.5.17 opcin de protocolo codif
38、icacin paquetizada: Opcin del protocolo de presentacin en virtud de la cual secodifican las PPDU de presentacin mediante las reglas de codificacin paquetizada ASN.1.3.5.18 opcin de protocolo codificacin nula: Opcin de protocolo, negociada durante el establecimiento de laconexin, que permite una fase
39、 de transferencia de datos con una informacin de control del protocolo de presentacinigual a cero.3.5.19 opcin de protocolo conexin corta: Opcin del protocolo de presentacin que permite, durante elestablecimiento de la conexin, una negociacin eficaz o la opcin de protocolo de codificacin nula.5) Sub
40、clusula 4.2Adanse las siguientes PPDU al final de la lista:SHORT-CP PPDU PPDU conexin corta (short connect PPDU)SHORT-CPA PPDU PPDU aceptacin conexin corta (short connect accept PPDU)SHORT-CPR PPDU PPDU rechazo conexin corta (short connect reject PPDU)6) Subclusula 4.3Adanse las siguientes abreviatu
41、ras por orden alfabtico:BER Reglas de codificacin bsicas (basic encoding rules)PER Reglas de codificacin paquetizada (packed encoding rules)7) Subclusula 5.4Adase la nueva subclusula despus de 5.4:5.4 bis Opciones de protocoloLas opciones de protocolo son elementos de procedimiento definidos en la e
42、specificacin del protocolo. Algunos noproducen ningn efecto sobre la sustentacin del servicio de presentacin; otros imponen limitaciones a la sustentacindel servicio de presentacin o nicamente pueden utilizarse con otras opciones que limitan el servicio.Las opciones que no afectan a la sustentacin d
43、el servicio de presentacin pueden negociarse durante el establecimientode la conexin de presentacin mediante el propio protocolo de presentacin. Comprenden las opciones contextodenominado, codificacin corta y codificacin paquetizada.La opcin codificacin nula sustenta un subconjunto limitado del serv
44、icio de presentacin. Puede negociarse durante elestablecimiento de la conexin de presentacin.ISO/CEI 8823-1 : 1994/enm.1 : 1998 (S)Rec. UIT-T X.226 (1994)/enm.1 (1997 S) 3La opcin de conexin corta nicamente puede utilizarse para establecer una conexin que utilizar la opcin decodificacin nula.Todas l
45、as opciones, salvo de la de conexin corta, pueden ser negociadas, utilizando el mecanismo de asociacin rpida(vase 6.2.6.9). La opcin de conexin corta y el mecanismo de asociacin rpida son mutuamente excluyentes. Todaslas opciones pueden ser objeto de un acuerdo a priori.NOTA 1 Las opciones de protoc
46、olo de codificacin corta y conexin corta son completamente distintas. La codificacin corta seaplica a los datos de usuario de cualquier PPDU en una conexin establecida. La conexin corta se aplica al establecimiento deuna conexin que utilizar la opcin codificacin nula.NOTA 2 El mecanismo de asociacin
47、 rpida (vase 6.2.6.9) no se considera opcin de protocolo de presentacin puesto que seestablece en la capa de sesin. Puede utilizarse para el establecimiento de una conexin de presentacin que usa cualquier tipo decombinaciones de opciones, salvo la conexin corta.5.4 bis.1 Opcin de protocolo de contex
48、to denominadoEsta opcin de protocolo permite que cada mquina de protocolo elija uno de los contextos de presentacin de la DCScomo su contexto denominado. El contexto denominado afecta a la informacin de control del protocolo de presentacinque transporta los datos de usuario en las circunstancias definidas en 8.4. Los contextos denominados sonindependientes para cada sentido de la transmisin, el contexto denominado del iniciador se aplica a lo
