1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES V.90SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (09/98) SERIE V: COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Transmisin simultnea de datos y de otras seales Par constituido por un mdem digital y un mdem analgico para uso en la red telefnica pbli
2、ca conmutada (RTPC) a velocidades de sealizacin de datos de hasta 56 000 bit/s en sentido descendente y hasta 33 600 bit/s en sentido ascendente Recomendacin UIT-T V.90 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES DE LA SERIE V DEL UIT-T COMUNICACIN DE DATOS POR LA RED TELEFNICA Para ms in
3、formacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Generalidades V.1V.9 Interfaces y mdems para la banda vocal V.10V.34 Mdems de banda ancha V.35V.39 Control de errores V.40V.49 Calidad de transmisin y mantenimiento V.50V.59 Transmisin simultnea de datos y de otras seales V.60V.99 Interfuncionami
4、ento con otras redes V.100V.199 Especificaciones de la capa interfaz para comunicaciones de datos V.200V.249 Procedimientos de control V.250V.299 Mdems en circuitos digitales V.300V.399 Recomendacin V.90 (09/98) i RECOMENDACIN UIT-T V.90 PAR CONSTITUIDO POR UN MDEM DIGITAL Y UN MDEM ANALGICO PARA US
5、O EN LA RED TELEFNICA PBLICA CONMUTADA (RTPC) A VELOCIDADES DE SEALIZACIN DE DATOS DE HASTA 56 000 bit/s EN SENTIDO DESCENDENTE Y HASTA 33 600 bit/s EN SENTIDO ASCENDENTE Resumen Esta Recomendacin especifica el funcionamiento de un par constituido por un mdem digital y un mdem analgico de utilizacin
6、 en la red telefnica pblica conmutada a velocidades de sealizacin de datos de hasta 56 000 bit/s en sentido descendente y hasta 33 600 bit/s en sentido ascendente. Los dos mdems se especifican aqu en trminos de codificacin, seales y secuencias de arranque, procedimientos operativos y funcionalidades
7、 de interfaz DTE-DCE. La interfaz de red del mdem digital y la velocidad de sealizacin que se utilizan para conectar localmente el mdem digital a una red conmutada digital se consideran temas de carcter nacional y no se especifican aqu. Orgenes La Recomendacin UIT-T V.90 ha sido preparada por la Com
8、isin de Estudio 16 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 25 de septiembre de 1998. ii Recomendacin V.90 (09/98) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las te
9、lecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano
10、mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros de
11、l UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin
12、 empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992). PROPIEDAD INTELECTUAL La
13、UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reiv
14、indicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin
15、. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 1999 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse
16、o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin V.90 (09/98) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 4 5 Mdem digital. 5 5.1 Velocidad
17、es de sealizacin de datos . 5 5.2 Velocidad de smbolos 5 5.3 Aleatorizador. 5 5.4 Codificador 5 5.4.1 Parmetros de correspondencia . 5 5.4.2 Anlisis de bits de entrada . 6 5.4.3 Codificador de mdulo 6 5.4.4 Correspondedor . 7 5.4.5 Conformacin espectral. 7 5.4.6 Asignacin de signo. 10 5.4.7 Mux . 10
18、 6 Mdem analgico . 10 6.1 Velocidades de sealizacin de datos . 11 6.2 Velocidades de smbolos. 11 6.3 Frecuencias portadoras 11 6.4 Preacentuacin 11 6.5 Aleatorizador. 11 6.6 Entramado . 11 6.7 Codificador 11 7 Circuitos de enlace 11 7.1 Lista de circuitos de enlace . 11 7.2 Funcionamiento asncrono d
19、e la interfaz en modo caracteres . 11 8 Seales y secuencias de arranque 11 8.1 Fase 1 12 8.2 Fase 2 12 8.2.1 A 12 8.2.2 B 12 8.2.3 Secuencias INFO . 12 8.2.4 Seales de sondeo de lnea 16 8.3 Seales de la fase 3 para el mdem analgico. 16 8.3.1 Ja. 17 8.3.2 MD 20 8.3.3 PP 20 8.3.4 S. 20 8.3.5 SCR . 20
20、8.3.6 TRN. 20 8.4 Seales de la fase 3 para el mdem digital 20 8.4.1 DIL 20 8.4.2 Jd. 21 8.4.3 Jd21 8.4.4 Sd. 21 8.4.5 TRN1d. 22 iv Recomendacin V.90 (09/98) Pgina 8.5 Seales de la fase 4 para el mdem analgico. 22 8.5.1 B1 22 8.5.2 CP 22 8.5.3 E 25 8.6 Seales de la fase 4 para el mdem digital 25 8.6.
21、1 B1d26 8.6.2 Ed26 8.6.3 MP . 26 8.6.4 R 27 8.6.5 TRN2d. 28 9 Procedimientos de funcionamiento. 28 9.1 Fase 1 Interaccin de la red 28 9.1.1 Utilizacin de los bits en la Recomendacin V.8 28 9.1.2 Mdem de llamada 29 9.1.3 Mdem de respuesta 29 9.2 Fase 2 Sondeo/determinacin de distancia. 29 9.2.1 Mdem
22、digital . 30 9.2.2 Mdem analgico 31 9.3 Fase 3 Acondicionamiento del ecualizador y del compensador de eco y deteccin digital de degradaciones 32 9.3.1 Mdem digital . 32 9.3.2 Mdem analgico 34 9.4 Fase 4 Acondicionamiento final. 34 9.4.1 Mdem digital . 35 9.4.2 Mdem analgico 36 9.5 Reacondicionamient
23、os. 36 9.5.1 Mdem digital . 36 9.5.2 Mdem analgico 36 9.6 Renegociacin de velocidad 37 9.6.1 Mdem digital . 37 9.6.2 Mdem analgico 38 9.7 Liberacin . 39 10 Facilidades de prueba . 39 11 Glosario 40 Apndice I Visin de conjunto 41 Recomendacin V.90 (09/98) 1 Recomendacin V.90 Recomendacin V.90 (09/98)
24、 PAR CONSTITUIDO POR UN MDEM DIGITAL Y UN MDEM ANALGICO PARA USO EN LA RED TELEFNICA PBLICA CONMUTADA (RTPC) A VELOCIDADES DE SEALIZACIN DE DATOS DE HASTA 56 000 bit/s EN SENTIDO DESCENDENTE Y HASTA 33 600 bit/s EN SENTIDO ASCENDENTE (Ginebra, 1998) 1 Alcance Esta Recomendacin especifica el funciona
25、miento entre dos mdems diferentes, uno digital y otro analgico, que se definen ambos en la clusula 3. Los dos mdems se especifican aqu en trminos de codificacin, seales y secuencias de arranque, procedimientos operativos y funcionalidades de interfaz DTE-DCE. La interfaz de red del mdem digital y la
26、 velocidad de sealizacin que se utilizan para conectar localmente el mdem digital a una red conmutada digital se consideran asuntos de competencia nacional y no se especifican aqu. Las principales caractersticas de estos mdems son las siguientes: a) modo de funcionamiento dplex por la RTPC; b) separ
27、acin de canales mediante tcnicas de compensacin del eco; c) modulacin por impulsos codificados (MIC) en sentido descendente a una velocidad de 8000 smbolos/s; d) velocidades de sealizacin de datos de canal sncrono en sentido descendente de 28 000 bit/s a 56 000 bit/s en incrementos de 8000/6 bit/s;
28、e) modulacin V.34 en sentido ascendente; f) velocidades de sealizacin de datos de canal sncrono en sentido ascendente de 4800 bit/s a 28 800 bit/s en incrementos de 2400 bit/s con sustentacin opcional de 31 200 bit/s y 33 600 bit/s; g) tcnicas de adaptacin que permiten a los mdems obtener velocidade
29、s de sealizacin de datos prximas a las que el canal puede sustentar en cada conexin; h) negociacin de funcionamiento V.34 dplex si una conexin no va a sustentar el funcionamiento V.90; i) intercambio de secuencias de velocidad durante el arranque para establecer la velocidad de sealizacin de datos;
30、j) automodo a los mdems de la serie V sustentado por los procedimientos de automodo V.32 bis y aparatos facsmil del grupo 3; k) utilizacin de procedimientos V.8, y opcionalmente V.8 bis, durante el arranque o la seleccin del mdem. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras refere
31、ncias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que lo
32、s usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin G.711 del CCITT (1988), Modulacin por
33、impulsos codificados (MIC) de frecuencias vocales. Recomendacin UIT-T T.30 (1996), Procedimientos de transmisin de documentos por facsmil por la red telefnica general conmutada. Recomendacin UIT-T V.8 (1998), Procedimientos para comenzar sesiones de transmisin de datos por la red telefnica general c
34、onmutada. Recomendacin UIT-T V.8 bis (1996), Procedimientos de identificacin y seleccin, a travs de la red telefnica general conmutada y de circuitos arrendados de tipo telefnico punto a punto, de modos de funcionamiento comunes entre equipos de terminacin del circuito de datos y entre equipos termi
35、nales de datos. 2 Recomendacin V.90 (09/98) Recomendacin UIT-T V.14 (1993), Transmisin de caracteres arrtmicos por canales portadores sncronos. Recomendacin UIT-T V.24 (1998), Lista de definiciones para los circuitos de enlace entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuito
36、de datos. Recomendacin UIT-T V.25 (1996), Equipo de respuesta automtica y procedimientos generales para el equipo de llamada automtica en la red telefnica general conmutada, con procedimientos para la neutralizacin de los dispositivos de control de eco en las comunicaciones establecidas tanto manual
37、 como automticamente. Recomendacin V.32 bis del CCITT (1991), Mdem dplex que funciona a velocidades de transmisin de datos de hasta 14 400 bit/s para uso en la red telefnica general conmutada y en circuitos arrendados de tipo telefnico a dos hilos punto a punto. Recomendacin UIT-T V.34 (1998), Mdem
38、que funciona a velocidades de sealizacin de datos de hasta 33 600 bit/s para uso en la red telefnica general conmutada y en circuitos arrendados punto a punto a dos hilos de tipo telefnico. Recomendacin UIT-T V.42 (1996), Procedimientos de correccin de errores para los equipos de terminacin del circ
39、uito de datos que utilizan la conversin de modo asncrono a modo sncrono. Recomendacin UIT-T V.43 (1998), Control de flujo de datos. Recomendacin UIT-T V.80 (1996), Control del equipo de terminacin del circuito de datos en la banda y modos de datos sncronos para el equipo terminal de datos asncrono.
40、3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 mdem analgico: El mdem analgico es el mdem del par que, cuando est en el modo datos, genera seales de la Recomendacin V.34 y recibe seales de la Recomendacin G.711 pasadas por un decodificador G.711. El mdem suele conectarse
41、a una RTPC. 3.2 mdem digital: El mdem digital es el mdem del par que, cuando est en el modo datos, genera seales de la Recomendacin G.711 y recibe seales de la Recomendacin V.34 pasadas por un codificador G.711. El mdem se conecta a una red conmutada digital mediante una interfaz digital, por ejempl
42、o, una interfaz de velocidad bsica (BRI) o una interfaz de velocidad primaria (PRI). 3.3 sentido descendente: Transmisin desde el mdem digital hacia el mdem analgico. 3.4 potencia nominal de transmisin: Potencia de transmisin de referencia configurada por el usuario. 3.5 ucuerda ; cuerda universal:
43、Los Ucdigos (cdigos universales) se agrupan en ocho Ucuerdas. La Ucuerda1 contiene los Ucdigos 0 a 15; la Ucuerda2contiene los Ucdigos 16 a 31; ; y la Ucuerda8contiene los Ucdigos 112 a 127. 3.6 ucdigo; cdigo universal: El cdigo universal utilizado para describir una palabra de cdigo MIC de ley y un
44、a palabra de cdigo MIC de ley A. Todos los cdigos universales se indican en notacin decimal en el cuadro 1. Las palabras de cdigo de ley y de ley A son los octetos que han de ser transmitidos a la interfaz digital por el mdem digital y se dan en notacin hexadecimal. Ya se han introducido todas las m
45、odificaciones definidas en la Recomen-dacin G.711. El bit ms significativo (MSB) en las columnas MIC ley y MIC ley A del cuadro 1 corresponden al bit de polaridad de las seales de carcter G.711. Se incluye tambin una representacin de cada palabra de cdigo MIC. 3.7 sentido ascendente: Transmisin en e
46、l sentido mdem analgico a mdem digital. Recomendacin V.90 (09/98) 3 Cuadro 1/V.90 El conjunto universal de palabras de cdigo MIC Ucdigo MIC ley Lineal ley MIC ley A Lineal ley A Ucdigo MIC ley Lineal ley MIC ley A Lineal ley A 0 FF 0 D5 8 64 BF 1980 95 2112 1 FE 8 D4 24 65 BE 2108 94 2240 2 FD 16 D7
47、 40 66 BD 2236 97 2368 3 FC 24 D6 56 67 BC 2364 96 2496 4 FB 32 D1 72 68 BB 2492 91 2624 5 FA 40 D0 88 69 BA 2620 90 2752 6 F9 48 D3 104 70 B9 2748 93 2880 7 F8 56 D2 120 71 B8 2876 92 3008 8 F7 64 DD 136 72 B7 3004 9D 3136 9 F6 72 DC 152 73 B6 3132 9C 3264 10 F5 80 DF 168 74 B5 3260 9F 3392 11 F4 8
48、8 DE 184 75 B4 3388 9E 3520 12 F3 96 D9 200 76 B3 3516 99 3648 13 F2 104 D8 216 77 B2 3644 98 3776 14 F1 112 DB 232 78 B1 3772 9B 3904 15 F0 120 DA 248 79 B0 3900 9A 4032 16 EF 132 C5 264 80 AF 4092 85 4224 17 EE 148 C4 280 81 AE 4348 84 4480 18 ED 164 C7 296 82 AD 4604 87 4736 19 EC 180 C6 312 83 AC 4860 86 4992 20 EB 196 C1 328 84 AB 5116 81 5248 21 EA 212 C0 344 85 AA 5372 80 5504 22 E9 228 C3 360 86 A9 5628 83 5760 23 E8 244 C2 376 87 A8 5884 82 6016
