1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T V.37SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCOMUNICACIN DE DATOSPOR LA RED TELEFNICAMDEMS PARA LA TRANSMISlNSNCRONA DE DATOS A UNA VELOCIDADBINARIA SUPERIOR A 72 kbit/s, UTILIZANDOCIRCUITOS EN LA BANDA DE GRUPOPRIMARIO DE 60 A 108 kHzReco
2、mendacin UIT-T V.37(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T V.37 se public en el fascculo VIII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idn
3、tico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reserv
4、ados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VIII.1 - Rec. V.37 1Reco
5、mendacin V.37Fascculo VIII.1 - Rec. V.37MDEMS PARA LA TRANSMISlN SNCRONA DE DATOS A UNA VELOCIDADBINARIA SUPERIOR A 72 kbit/s, UTILIZANDO CIRCUITOS ENLA BANDA DE GRUPO PRIMARIO DE 60 A 108 kHz(Ginebra, 1980; modificada en Mlaga-Torremolinos, 1984y en Melbourne, 1988)1 IntroduccinConsiderando que en
6、los circuitos arrendados se emplean y se emplearn numerosos mdems con caractersticasdestinadas a satisfacer las necesidades de las Administraciones y los usuarios, esta Recomendacin no limita en modoalguno, en lo que respecta a los circuitos arrendados, la utilizacin de cualesquiera otros mdems.Con
7、este mdem slo podr utilizarse la frecuencia piloto de referencia de grupo primario de 104,08 kHz.El mdem est destinado a utilizarse con circuitos en la banda de grupo primario que no se ajustennecesariamente a lo dispuesto en 1.Principales caractersticas:a) transmisin de cualquier tipo de datos sncr
8、onos de velocidad elevada en modo dplex con portadoraconstante por circuitos en la banda de grupo primario (60 a 108 kHz) a cuatro hilos;b) velocidades binarias primarias hasta 144 kbit/s;c) inclusin de un ecualizador de adaptacin automtica,d) sealizacin y modulacin de impulsos en amplitud, con band
9、a lateral nica y respuesta parcial clase IV;e) inclusin facultativa de un multiplexor sin bits de servicio, para la combinacin de las velocidades binariasexistentes;f) canal telefnico facultativo.2 Velocidades binarias2.1 Las velocidades binarias sncronas recomendadas son 96, 112, 128 y 144 kbit/s.
10、Para ciertas aplicaciones, y conel acuerdo de la Administracin, podrn utilizarse velocidades binarias de hasta 168 kbit/s (vase la observacin al 7).2.2 La tolerancia admisible para todas las velocidades binarias mencionadas es de 5 x 10-5.3 Aleatorizador/desaleatorizadorA fin de lograr la independen
11、cia con respecto a la secuencia de bits, evitar la presencia en la lnea decomponentes espectrales de gran amplitud y mantener la convergencia del ecualizador automtico, los datos deben seraleatorizados y desaleatorizados por medio de los circuitos lgicos descritos en el apndice I.4 Mtodo de codifica
12、cinEl tren de bits binarios A, presentado por el aleatorizador, que ha de transmitirse se divide en grupos de dos bitsAl y A2(dibits) consecutivos, siendo Alel primer bit presentado por el aleatorizador.A cada dibit A se le asigna un nivel de amplitud B, como se muestra en el cuadro 1/V.37.2 Fasccul
13、o VIII.1 - Rec. V.37CUADRO 1/V.37A1A2Nivel de amplitud equivalente B001101100+1+2+3Un circuito de precodificacin convierte el tren B en otro tren cuaternario C que se ajusta a la relacin:Ci= Bi Ci - 2donde representa la suma mdulo 4 yel ndice i representa el i-simo elemento de B o C.El tren cuaterna
14、rio resultante C puede procesarse para formar una seal de banda base.5 Conformacin de la seal de banda baseEl proceso de conformacin de la seal de banda base equivalente se basa en el empleo de impulsos decodificacin binaria de respuesta parcial, que suele designarse como clase IV, y cuyas funciones
15、 de tiempo y defrecuencia estn definidas por:gtTttT() = 2sen pp-21yG(f) = T j T f , f T, f T2sen 2 para120par12prespectivamente, donde 1/T expresa la velocidad de modulacin.En la referencia a las seales de banda base equivalente, se reconoce la circunstancia de que el mdem puedeconstruirse de manera
16、 que la seal binaria a la entrada y a la salida se convierta en la seal transmitida en lnea, sinaparecer como una verdadera seal de banda base.La seal de banda base formada por los procesos antes descritos presentar siete niveles (vase el cuadro2/V.37).La conformacin de la seal de banda base se efec
17、ta en el transmisor.CUADRO 2/V.37Nivel Valores de bitA1A2+3+2+10-12311001100110011Fascculo VIII.1 - Rec. V.37 36 Seal transmitida en lnea en la banda de 60 a 108 kHz (a la salida de lnea del mdem)6.1 En la banda de 60 a 108 kHz, la seal transmitida en lnea corresponder a una seal de banda lateral ni
18、ca cuyasfrecuencias de portadora piloto y de piloto de temporizacin sean las especificadas en el cuadro 3/V.37.6.2 La amplitud del espectro terico de la seal transmitida en lnea, que corresponde al smbolo cuaternario (+ l) queaparece a la salida del codificador, debe ser sinusoidal. Los ceros y mxim
19、os del espectro de lnea terico se indican en elcuadro 3/V.37.CUADRO 3/V.37Velocidad binaria(kbit/s)Ceros a(kHz)Mximos a(kHz)Frecuencia deportadora pilotoFrecuencia de piloto detemporizacin14412811296168(facultativa)64 y 10068 y 10072 y 10076 y 10062 y 1048284868883100 kHz100 kHz100 kHz100 kHz104 kHz
20、64 kHz68 kHz72 kHz76 kHz62 kHz6.3 En la banda de 60 a 108 kHz, la distorsin de amplitud del espectro real con relacin al espectro terico, definidaen el 6.2, no deber exceder de 1 dB; la distorsin por retardo de grupo no deber exceder de 15 m s. Estos dosrequisitos debern cumplirse para cada banda de
21、 frecuencias centrada en una de los mximos mencionados en el 6.2 ycuya anchura es igual al 80% de la banda de frecuencias utilizada.6.4 El nivel nominal de la seal de datos transmitida en lnea debe ser de 6 dBm0. El valor real deber estarcomprendido en un intervalo de 1 dB con relacin al nivel nomin
22、al.6.5 A la seal transmitida en lnea debe agregarse una portadora piloto de la misma frecuencia que la portadoramodulada (100 kHz 2 Hz) en el transmisor, con un nivel de 9 0,5 dB con relacin al nivel real mencionado enel 6.4. La fase relativa entre la portadora modulada y la portadora piloto en el t
23、ransmisor no debe variar en funcin deltiempo.Observacin Para la velocidad binaria facultativa de 168 kbit/s, la portadora piloto deber ser de 104 kHz 2 Hz.6.6 A la seal transmitida en lnea debe agregarse una seal piloto de temporizacin cuya frecuencia difiera de la dela portadora en un valor igual a
24、 la mitad de la velocidad de modulacin en el transmisor, con un nivel de 12 0,5 dBcon relacin al nivel real mencionado en el 6.4.La relacin entre la seal piloto de temporizacin y la portadora piloto en el transmisor no debe variar en funcindel tiempo.7 Seal piloto de referencia de grupo primario7.1
25、Deben preverse medios adecuados para la insercin de una seal piloto de referencia de grupo primariode 104,08 kHz, procedente de una fuente exterior.7.2 La proteccin de la seal piloto de referencia de grupo primario se asegurar de conformidad con laRecomendacin H.52 2.Observacin Para la explotacin a
26、168 kbit/s, se suprimir del canal la seal piloto de referencia de grupoprimario.4 Fascculo VIII.1 - Rec. V.378 Canal telefnico facultativoEl canal telefnico de servicio puede ser parte integrante de la aplicacin de este sistema y se utilizafacultativamente. Corresponde al canal 1 de un sistema MABLU
27、 de 12 canales en la banda de 104 a 108 kHz (portadoravirtual a 108 kHz). Puede transmitir seales vocales continuas con un nivel medio de 15 dBm0 como mximo, oimpulsos de sealizacin, segn las distintas especificaciones.Para evitar la sobrecarga del sistema por seales de cresta, se utilizar un limita
28、dor que recorte los nivelessuperiores a +3 dBm0.Para evitar problemas de estabilidad, el canal deber conectarse exclusivamente a un equipo a cuatro hilos.El filtro de transmisin asegurar que toda seal aplicada a los terminales de entrada en el lado de transmisincon un nivel de 15 dBm0 no produzca un
29、 nivel superior a:a) 73 dBm0p en el grupo primario adyacente;b) 61 dBm0 en las inmediaciones ( 25 Hz) de la seal piloto de 104,08 kHz;c) 55 dBm0 en la banda de datos entre 64 y 101 kHz. Cuando se utilice la velocidad binaria de 168 kbit/s, esterequisito es aplicable entre 62 y 104 kHz.La banda vocal
30、 estar suficientemente protegida si se utiliza el mismo filtro en el sentido de recepcin del canal.La caracterstica de atenuacin en funcin de la frecuencia, medida entre la entrada de frecuencias vocales y la salida enbanda de grupo primario, o entre la entrada en banda de grupo primario y la salida
31、 de frecuencias vocales, con respectoal valor a 800 Hz, est limitada por: 1 dB en la banda de 300 a 3400 Hz,+2 dB entre 540 y 2280 Hz.Observacin Cuando el mdem est instalado en la estacin de repetidores, el canal telefnico se prolongarhasta las instalaciones del abonado.9 Interferencias entre canale
32、s adyacentesEn las bandas de 36 a 60 kHz y de 108 a 132 kHz, las interferencias entre canales adyacentes debern ajustarse ala Recomendacin H.52 2.10 Caractersticas de lneaEl mdem permitir el funcionamiento adecuado a velocidades binarias de hasta 128 kbit/s por un circuito deconstitucin similar a la
33、 del circuito ficticio de referencia especificado en 3.Observacin 1 En 3 se especifica un nmero mximo de ocho filtros de transferencia en grupo primario, peroeste valor est sujeto a ulterior estudio y posible modificacin.Observacin 2 El mdem permitir el funcionamiento por un circuito con un nmero mx
34、imo de cinco filtrosde transferencia en grupo primario a 144 kbit/s.Observacin 3 No se especifican las caractersticas de lnea para el funcionamiento a 168 kbit/s.11 Seales de sincronizacinLa transmisin de seales de sincronizacin la inicia el mdem. Cuando el mdem receptor detecta una situacinque requ
35、iere la resincronizacin, pone el circuito 106 en estado ABIERTO y genera seales de sincronizacin.Las seales de sincronizacin para todas las velocidades binarias se dividen en tres segmentos como se indica enel cuadro 4/V.37.Fascculo VIII.1 - Rec. V.37 5CUADRO 4/V.37Segmento 1 Segmento 2 Segmento 3 T
36、otal de los segmentos1, 2 y 3Tipo de sealde lneaSolamente pilotos deportadora y detemporizacinPilotos de portadora y detemporizacin yalternancia de niveles( 2)Pilotos de portadora y detemporizacin ysecuencia de todosUNOS binariosaleatorizadosVelocidadesbinarias(kbit/s)Tiempoaproximado(s)96 5,76112 4
37、,93Nmero deintervalos desmbolo10 240 4096 262 144 128 4,32144 3,84168 3,2911.1 El segmento 1 transmite la onda piloto de portadora, la onda piloto de temporizacin y la seal de datoscorrespondientes con los dibits (0,0) aplicados a la entrada del codificador.11.2 El segmento 2 consiste en la onda pil
38、oto de portadora, la seal piloto de temporizacin y alternancias entre dosniveles de seal (+2) y (2) correspondientes a los dibits (1,1) aplicados a la entrada del codificador.11.3 El segmento 3 consiste en la onda piloto de portadora, la seal piloto de temporizacin y una secuencia de todosUNOS binar
39、ios aleatorizados.Al comienzo de este segmento:- las etapas del registro de desplazamiento del aleatorizador deben ponerse todas en estado CERO (vase elapndice I);- las etapas del contador del detector de estados desfavorables deben ponerse todas en estado UNO (vase elapndice I);- las etapas del pre
40、codificador deben ponerse todas en estado CERO.La seal de banda base equivalente procesada al comienzo del segmento 3 est constituida por una sucesin de15 niveles (0) seguida de los niveles (+ l), (0), ( l), (+ l), (0), ( l), (+ l), (0), ( l), (+ l), (+ l), (l)11.4 Al terminar el segmento 3, el circ
41、uito 106 se pone en estado CERRADO, y se aplican datos de usuario a laentrada del aleatorizador.12 Multiplexacin facultativaPueden incluirse opciones de multiplexacin separadas para la combinacin nominal de velocidades binarias debanda de grupo primario disponibles de 48, 56, 64 72 kbit/s en un solo
42、 tren binario global, para su transmisin en laforma indicada en el cuadro 3/V.37. Estos multiplexores deben ser de concepcin sncrona, sin bits de servicio, y conentrelazado de bits. Cuando se utilicen seales de proceso internas en el mdem, no se requerir alineacin de trama, conlo que cada subcanal p
43、odr funcionar a una velocidad mitad de la velocidad binaria global.El multiplexor de dos accesos utiliza los bits de los accesos A y B para los bits Al y A2, respectivamente, de losdibits definidos en el 4.12.1 Memorias tampn en la emisinEn el transmisor de cada acceso del multiplexor habr una memor
44、ia tampn de datos de capacidad adecuada.Esto permitir absorber variaciones de fase y, dentro de ciertos lmites, desviaciones de frecuencia. La memoria tampnse iniciar cuando se produzca la transicin del estado ABIERTO al CERRADO del circuito 105 y puede reiniciarse encaso de desbordamiento de la mem
45、oria tampn.Observacin La memoria tampn puede ser reiniciada por una seal de resincronizacin del ETCD.6 Fascculo VIII.1 - Rec. V.3712.2 Disposiciones de temporizacin para los accesos de emisinEl cuadro 5/V.37 muestra todas las posibles combinaciones de las disposiciones de temporizacin entre losacces
46、os de emisin y el ETCD principal.CUADRO 5/V.37Origen de la temporizacin para loselementos de seal en el acceso deemisin (utilizada como reloj en elcircuito 103)Origen de la temporizacin interna delETCD para los elementos de seal en latransmisin (reloj interno detransmisin)Memoria tampn en el acceso
47、deemisinInterna(Temporizacin independiente)Innecesaria114(origen ETCDExterna a)(Circuito 113 del acceso seleccionado)InnecesariaTemporizacin del receptor(Temporizacin por bucle)InnecesariaInterna(Temporizacin independiente)Necesaria113(origen ETDa)Externa a)(Circuito 113 del acceso seleccionado)Nece
48、saria para todos los accesos salvopara el que proporciona el circuito 113 alETCDTemporizacin del receptor(Temporizacin por bucle)Necesariaa)En estas aplicaciones, la fuente puede ser tambin otro ETCD.13 Requisitos de los interfaces digitales13.1 Lista de los circuitos de enlace (vase el cuadro 6/V.37)El cuadro de circuitos de enlace es vlido para los interfaces de canal principal y de subcanal.Fascculo VIII.1 - Rec. V.37 7CUADRO 6/V.37Circuito de enlace (vase la nota 1) Nota102102a102bTierra de sealizacin o re
