1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 V.37SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/-5.)#!4)/.3 $% $/ %3352 ,% 2 3%!5 4 , 0(/.)15%42!.3-)33)/. 39.#(2/.% $% $/ %3 5. $ “)4 “).!)2% 350 2)%52 +“)4 3352 #)2#5)43 54),)3!.4 ,! ,!2%52 $%“!.$% $5 2/50% 02)-!)2% +(: 2ECOMMANDATION 5)4
2、4c0 6 (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation V.37 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VIII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits daute
3、ur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise so
4、us quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VIII.1 - Rec. V.37 1Recommandation V.37Fascicule VIII.1 - Rec. V.37TRANSMISSION SYNCHRONE DE DONNES UN DBIT BINAIRESUPRIEUR 72 kbit/s SUR CIRCUITS UT
5、ILISANTLA LARGEUR DE BANDE DU GROUPE PRIMAIRE (60 108 kHz)(Genve, 1980; modifie Malaga-Torremolinos, 1984 et Melbourne, 1988)1 IntroductionLa prsente Recommandation ne restreint nullement lutilisation dautres types de modems sur les circuits lous,tant donn quil existe dj et quil existera dans laveni
6、r des modems diffrents ayant des caractristiques appropriesaux besoins des Administrations et des usagers.La seule frquence donde pilote de rfrence de groupe primaire qui puisse tre utilise avec ce modem est lafrquence 104,08 kHz.Le modem est destin tre utilis sur des circuits utilisant la largeur d
7、e bande dun groupe primaire, dont lescaractristiques sont conformes celles indiques en 1.Caractristiques principales:a) transmission de nimporte quel type de donnes synchrones grande vitesse selon le mode duplex porteusepermanente dans la largeur de bande du groupe primaire (de 60 108 kHz) sur circu
8、its quatre fils;b) dbit binaire primaire au plus gal 144 kbit/s;c) inclusion dun galiseur auto-adaptatif;d) signalisation et modulation dimpulsions en amplitude, bande latrale unique, avec rponse partielle(classe IV);e) sur option, inclusion dun multiplexeur sans lments de service combinant les dbit
9、s binaires existants;f) sur option, voie tlphonique.2 Dbits binaires2.1 Les dbits binaires synchrones recommands sont 96, 112, 128 et 144 kbit/s. Pour certaines applications, on peut,par accord entre les Administrations intresses, employer des dbits allant jusqu 168 kbit/s (voir la remarque du 7).2.
10、2 Pour tous les dbits binaires, la tolrance admise est de 5 105bit/s.3 Embrouillage et dsembrouillageAfin de garantir lindpendance lgard de la squence des bits, dviter lapparition sur la ligne de composantesspectrales de grande amplitude et dassurer la convergence de lgaliseur auto-adaptatif, les do
11、nnes doivent treembrouilles et dsembrouilles au moyen des circuits logiques dcrits dans lappendice I.4 Mthode de codageLe train de donnes binaires transmettre A, en provenance de lembrouilleur, est divis en groupes conscutifsde 2 bits A1et A 2 (dibits); A1est le premier bit fourni par lembrouilleur.
12、A chaque dibit A est assign un niveau damplitude B, conformment au tableau 1/V.37.2 Fascicule VIII.1 - Rec. V.37TABLEAU 1/V.37A1A2Niveau damplitude B quivalent001101100+1+2+3Un prcodeur transforme le train de donnes B en train quaternaire C, conformment la relation suivante:o:reprsente la somme modu
13、lo 4et lindice i reprsente le imelment de B ou C.Le train de donnes quaternaire ainsi obtenu C peut tre trait pour former un signal de bande de base.5 Mise en forme du signal de bande de baseLe processus de mise en forme du signal de bande de base quivalent repose sur lemploi dimpulsions codagebinai
14、re rponse partielle (classe IV) dont les fonctions temporelle et spectrale sont respectivement dfinies par:gtTttT() .sin=-212ppetGfTj Tf fTfT()sin ,=2212012po 1/T dsigne la rapidit de modulation.En se rfrant aux signaux de bande de base quivalents, on admet que la mise en uvre du modem peut treprvue
15、 de telle faon que la conversion entre le signal transmis en ligne et le signal binaire lentre et la sortie dumodem seffectue sans que le signal binaire apparaisse comme un signal de bande de base rel.Le signal de bande de base obtenu selon la mthode ainsi dcrite comportera 7 niveaux (voir le tablea
16、u 2/V.37).La mise en forme du signal de bande de base seffectue dans lmetteur.Fascicule VIII.1 - Rec. V.37 3TABLEAU 2/V.37Niveau Valeur des bitsA1A2+3+2+10-1-2-3110011001100116 Signal transmis en ligne dans la bande de 60 108 kHz ( la sortie ligne du modem)6.1 Dans la bande de 60 108 kHz, le signal
17、transmis en ligne devrait correspondre un signal bande latraleunique dont la porteuse pilote et londe pilote de base de temps ont les frquences indiques au tableau 3/V.37.6.2 Lamplitude du spectre thorique du signal transmis en ligne, correspondant un lment quaternaire (+1) lasortie du codeur, devra
18、 tre sinusodale avec des zros et des maxima aux frquences indiques dans le tableau 3/V.37.TABLEAU 3/V.37Dbit binaire(kbit/s)Zros (kHz)Maxima (kHz)Frquence de la porteusepiloteFrquence de londepilote de base de temps14412811296168(facultatif)64 et 10068 et 10072 et 10076 et 10062 et 1048284868883100
19、kHz100 kHz100 kHz100 kHz104 kHz64 kHz68 kHz72 kHz76 kHz62 kHz6.3 Dans la bande de 60 108 kHz, la distorsion damplitude du spectre rel par rapport au spectre thorique dfiniau 6.2 ne doit pas dpasser 1 dB; la distorsion du temps de propagation de groupe ne doit pas dpasser15 microsecondes. Ces deux co
20、nditions doivent tre satisfaites pour chaque bande de frquences centre sur lun desmaxima mentionns au 6.2, et dont la largeur soit gale 80% de la bande de frquences utilise.6.4 Le niveau nominal du signal de donnes transmis en ligne devrait tre de 6 dBm0. Lcart entre le niveau rel etle niveau nomina
21、l ne devrait pas dpasser 1 dB.6.5 Une porteuse pilote ayant la mme frquence (100 kHz 2 Hz) que la porteuse module lmetteur et dont leniveau est de 9 0,5 dB par rapport au niveau rel mentionn au 6.4 devra tre ajoute au signal transmis en ligne. Lavaleur relative de la phase entre la porteuse module e
22、t la porteuse pilote lmetteur devra tre invariable dans le temps.Remarque Pour le dbit binaire facultatif de 168 kbit/s, la porteuse pilote devrait tre de 104 kHz 2 Hz.6.6 Il convient dajouter au signal transmis en ligne une onde pilote de base de temps dont la frquence diffre decelle de la porteuse
23、 de la moiti de la rapidit de modulation lmetteur, avec un niveau de 12 05 dB par rapport auniveau rel indiqu au 6.4.4 Fascicule VIII.1 - Rec. V.37La valeur relative de la phase entre londe pilote de base de temps et la porteuse pilote lmetteur devra treinvariable dans le temps.7 Onde pilote de rfre
24、nce de groupe primaire7.1 Des moyens devront tre prvus pour faciliter linjection dune onde pilote de rfrence de groupe primaire 104,08 kHz, produite par une source extrieure au modem.7.2 La protection de londe pilote de rfrence de groupe primaire doit tre assure conformment aux spcificationsde la Re
25、commandation H.52 2.Remarque Londe pilote de rfrence de groupe primaire doit tre limine de la voie en cas de fonctionnement 168 kbit/s.8 Voie tlphonique facultativeLa voie tlphonique de service peut faire partie des applications de ce systme et son utilisation est facultative.Elle correspond la voie
26、 1 dun systme bande latrale unique modulation damplitude de 12 voies dans la bandede 104 108 kHz (porteuse virtuelle 108 kHz). Elle peut servir transmettre des signaux tlphoniques entretenus avecun niveau maximal de 15 dBm0 ou des impulsions de signalisation conformes aux diverses spcifications.Pour
27、 viter de surcharger le systme par des signaux de crte, on utilise un limiteur qui dclenche une coupurepour des niveaux dpassant +3 dBm0.Pour viter des problmes de stabilit, la voie tlphonique sera connecte seulement un quipement quatre fils.Le filtre dmission doit tre tel que lapplication dune frqu
28、ence quelconque dun niveau de 15 dBm0 lentrede lquipement dmission donne lieu un niveau ne dpassant pas:a) 73 dBm0p dans le groupe primaire adjacent;b) 61 dBm0 au voisinage (cest-dire 25 Hz) de londe pilote 104,08 kHz;c) 55 dBm0 dans la bande de transmission de donnes entre 64 et 101 kHz. Lorsquon u
29、tilise le dbit binaire168 kbit/s, cette condition sapplique entre 62 et 104 kHz.La bande des frquences vocales est suffisamment protge si le mme filtre est utilis dans la direction derception de la voie. La caractristique daffaiblissement en fonction de la frquence, mesure entre lentreaudiofrquence
30、et la sortie dans la bande du groupe primaire ou entre lentre dans la bande du groupe primaire et lasortie audiofrquence, est limite, par rapport sa valeur 800 Hz:1 dB dans la bande de 300 3400 Hz,+2 dB entre 540 et 2280 Hz.Remarque Quand le modem est install dans la station de rpteurs, la voie tlph
31、onique de service doit treprolonge jusque chez labonn.9 Interfrences entre voies adjacentesDans les bandes de 36 60 kHz et de 108 132 kHz, linterfrence entre voies adjacentes doit tre conforme laRecommandation H.52 2.10 Caractristiques de ligneLe modem permet dobtenir un fonctionnement satisfaisant
32、aux dbits binaires jusqu 128 kbit/s, sur un circuitde construction similaire au circuit fictif de rfrence spcifi en 3.Remarque 1 La rfrence 3 spcifie un nombre maximum de 8 filtres de transfert de groupe primaire, mais cenombre est ltude et est susceptible dun amendement.Remarque 2 Le modem permet l
33、e fonctionnement sur un circuit possdant un nombre maximum de 5 filtres detransfert de groupe primaire 144 kbit/s.Remarque 3 les caractristiques de ligne pour le fonctionnement 168 kbit/s ne sont pas spcifis.Fascicule VIII.1 - Rec. V.37 511 Signaux de synchronisationLmission des signaux de synchroni
34、sation peut tre effectue linitiative du modem. Lorsque le modemrcepteur dtecte des conditions de transmission telles quune nouvelle synchronisation est ncessaire, il doit mettre lecircuit 106 ltat OUVERT et mettre une squence de signaux de synchronisation.Les signaux de synchronisation, quel que soi
35、t le dbit binaire, comportent trois segments, comme indiqu autableau 4/V.37.TABLEAU 4/V.37Segment 1 Segment 2 Segment 3 Total des segments 1, 2 et 3Type de signaux deligneUniquement ondespilotes de porteuse etde base de tempsOndes pilotes deporteuse et de base detemps et alternance deniveaux( 2)Onde
36、s pilotes deporteuse et de bas detemps et squencedtats binaires 1embrouillsDbitsbinaires(kbit/s)Dureapproximative (s)96 5,76112 4,93Nombre dintervallesunitaires10 240 4096 262 144 128 4,32144 3,84168 3,2911.1 Le segment 1 transmet londe pilote de porteuse, londe pilote de base de temps et le signal
37、de donnescorrespondant aux dibits (0,0) appliqus lentre du codeur.11.2 Le segment 2 se compose de londe pilote de porteuse, de londe pilote de base de temps et dune alternance entredeux niveaux de signal (+2) et (2) correspondant aux dibits (1,1) appliqus lentre du codeur.11.3 Le segment 3 se compos
38、e de londe pilote de porteuse, de londe pilote de base de temps et dune squence dtatsbinaires 1 embrouills.Au dbut de ce segment:- les tages du registre dcalage de lembrouilleur doivent tre mis ltat ZRO (voir lappendice I);- les tages du compteur dtats dfavorables doivent tre mis ltat UN (voir lappe
39、ndice I);- les tages du prcodeur doivent tre mis ltat ZRO.Le signal de bande de base quivalent trait au dbut du segment 3 se compose dune suite de 15 niveaux (0)suivis des niveaux (+1), (0), (1), (+1), (0), (1), (+1), (0), (1), (+1), (+1), (1),11.4 Le circuit 106 est mis ltat FERM la fin du segment
40、3, et les donnes de lutilisateur peuvent apparatre lentre de lembrouilleur.12 Multiplexage facultatifIl doit y avoir diffrentes options de multiplexage permettant de combiner en un train unique de bits transmettre, comme indiqu au tableau 3/V.37, les dbits binaires thoriquement disponibles dans la l
41、argeur de bandedun groupe primaire (48, 56, 64 ou 72 kbit/s). Ces multiplexeurs devraient tre du type synchrone, sans lments deservice, avec lments binaires intercals. Etant donn quils utiliseront les signaux de traitement internes des modems, leverrouillage de trame ne sera pas ncessaire, tant admi
42、s que chaque sous-voie fonctionne la moiti du dbit binairecomposite.Le multiplexeur deux accs utilise les bits venant des accs A et B en tant que bits A1et A2des dibits dfinisau 4.12.1 Mmoires-tampons lmissionDans lmetteur de chaque accs du multiplexeur se trouvera une mmoire-tampon de capacit appro
43、prie, ce quipermettra dabsorber les variations de phase et, dans certaines limites, les carts de frquence. Linitialisation de la6 Fascicule VIII.1 - Rec. V.37mmoire-tampon se produit lorsque le circuit 105 passe de ltat OUVERT ltat FERM. La mmoire-tampon peuttre remise en position dans le cas dun db
44、ordement de sa capacit.Remarque La mmoire-tampon peut tre rinitialise aprs un signal de resynchronisation de lETCD.12.2 Dispositions concernant le rythmeLe tableau 5/V.37 indique toutes les combinaisons de rythme possibles entre les accs dmission et lmetteurprincipal de lETCD.TABLEAU 5/V.37Origine d
45、e la base de temps de laccspour les lments de signal lmission(utilise pour synchroniser le circuit 103)Origine de la base de temps interne delETCD pour les lments de signal lmission (horloge interne dmission)Mmoire-tampon laccsdmissionInterne(base de temps indpendante)Pas ncessaire114(Origine ETCD)E
46、xterne a)(circuit 113 de laccs choisi)Pas ncessaireBase de temps du rcepteur(base de temps par bouclage)Pas ncessaireInterne(base de temps indpendante)Ncessaire113(Origine ETTD)a)Externe a)(circuit 113 de laccs choisi)Ncessaire pour tous les accs sauf laccs qui fournit le circuit 113 lETCDBase de te
47、mps du rcepteur(base de temps par bouclage)Ncessairea)Dans ces applications, lorigine peut aussi tre un autre ETCD.13 Interface numrique13.1 Liste des circuits de jonction (voir le tableau 6/V.37)Le tableau des circuits de jonction sapplique aux interfaces du canal principal ou des sous-canaux.Fascicule VIII.1 - Rec. V.37 7TABLEAU 6/V.37Circuits de jonction (voir la remarque 1) Observations102102a102bTerre de signalisation ou retour communRetou
