1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT T.433COMIT CONSULTIVO (09/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOEQUIPO TERMINAL Y PROTOCOLOSPARA SERVICIOS DE TELEMTICATRANSFERENCIA Y MANIPULACINDE DOCUMENTOS SERVICIOS YPROTOCOLOS: ESPECIFICACINDEL PROTOCOLORecomendacin T.433PREFACIOEl CCITT (Comit Con
2、sultivo Internacional Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomu
3、ndial.La Asamblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del proce
4、dimiento establecido en laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin T.433 ha sido revisada por la Comisin de Estudio VIII y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N.o2 el 18 de septiembre de 1992._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza par
5、a designar, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomu-nicaciones. UIT 1993Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecni
6、co, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.NDICEPginaIntroduccin. ii1 Objeto y campo de aplicacin 12 Referencias. 13 Definiciones y abreviaturas 14 Convenios. 15 Vista de conjunto del protocolo . 25.1 Servicios proporcionados 25.2 Relacin con otros elementos
7、de servicio de asociacin (ASE) y servicios de capas inferiores 25.3 Modelo de arquitectura de protocolo telemtico (TPA, telematic protocol architecture). 36 Elementos de procedimiento 56.1 Lista resumen de las unidades de datos del protocolo de DTAM. 66.2 Establecimiento de asociacin de DTAM. 66.3 T
8、erminacin normal de una asociacin de DTAM. 136.4 Terminacin anormal de una asociacin de DTAM . 176.5 Capacidad . 206.6 Transferencia de documento en bloque 266.7 Manipulacin de documento sin confirmacin. 326.8 Manipulacin de documento con confirmacin 356.9 Transferencia de datos tipificados 366.10 A
9、cceso de documento a distancia . 366.11 Gestin de documento a distancia 366.12 Control de testigo 376.13 Informe de excepcin . 396.14 Reglas de ampliacin 417 Correspondencia con los servicios de la capa inferior . 417.1 Correspondencia con los servicios de presentacin y ACSE 417.2 Correspondencia co
10、n los servicios de presentacin y RTSE 457.3 Correspondencia con el servicio de sesin (Recomendacin X.215) en modo transparente 498 Definicin de sintaxis abstracta de las APDU 578.1 Definicin de sintaxis abstracta de las APDU en modo normal . 578.2 Definicin de sintaxis abstracta de las APDU para uso
11、 por el servicio de sesin en modotransparente. 609 Conformidad 61Anexo A Ejemplos de secuencias de protocolo para la transferencia de documentos en bloque. 62Anexo B Tablas de estados de la mquina de protocolos DTAM 65B.1 Generalidades . 65B.2 Convenios . 74B.3 Acciones que han de realizar la PM-DTA
12、M. 74B.4 Definicin de variables . 75Anexo C Tablas de estados de la mquina de protocolos DTAM 76C.1 Generalidades . 76Recomendacin T.433 (09/92) i INTRODUCCINEsta Recomendacin especifica el protocolo para los servicios suministrados por un elemento del servicio deaplicacin, el elemento de servicio t
13、ransferencia y manipulacin de documentos (DTAM), para soportar aplicaciones enun entorno de sistemas telemticos distribuidos. Esta Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendacionesque especifican los protocolos para conjuntos de elementos del servicio de aplicacin utilizados especficamente
14、endiversas aplicaciones.PAGE BLANCHEii Recomendacin T.433 (09/92) Recomendacin T.433Recomendacin T.433 (09/92)TRANSFERENCIA Y MANIPULACIN DE DOCUMENTOS SERVICIOS YPROTOCOLOS: ESPECIFICACIN DEL PROTOCOLO(revisada en 1992)1 Objeto y campo de aplicacinEsta Recomendacin especifica el protocolo y los pro
15、cedimientos para el elemento de servicio transferencia ymanipulacin de documentos (DTAM). Los servicios DTAM se suministran junto con el servicio del elemento deservicio control de asociacin (ACSE) (vese la Recomendacin X.217), elemento de servicio de transferencia fiable(RTSE) (vese la Recomendacin
16、 X.218) y el servicio de presentacin (vese la Recomendacin X.216) o de sesin(vese la Recomendacin X.215). Tambin puede ser aplicable la Recomendacin T.62 bis en funcin de lacorrespondencia.Los procedimientos de DTAM se definen en trminos de:a) la interaccin entre mquinas homlogas de protocolo DTAM m
17、ediante el uso del servicio del ACSE,del servicio del RTSE y del servicio de presentacin o del servicio de sesin;b) las interacciones entre la mquina de protocolo DTAM y su usuario de servicio.Esta Recomendacin especifica los requisitos de conformidad para los sistemas que implementen estosprocedimi
18、entos.Queda en estudio la utilizacin del elemento de servicio de operaciones a distancia (vese laRecomendacin X.219)2 ReferenciasEn la Recomendacin T.431 se citan las referencias.3 Definiciones y abreviaturasLos trminos y abreviaturas utilizados se definen en la Recomendacin T.431. En la presente Re
19、comendacinse utilizan las definiciones de nombres de primitivas de servicio que se dan en la Recomendacin T.432.4 ConveniosEsta Recomendacin especifica los campos de las APDU. En el 6 se presentan cuadros para cada APDU deDTAM. Cada campo se resume con la siguiente notacin:M Presencia obligatoriaU L
20、a presencia es opcionalreq El origen se relaciona con la primitiva peticinind El colector se relaciona con la primitiva indicacinrsp El origen se relaciona con la primitiva respuestacnf El colector se relaciona con la primitiva confirmacinprs El origen o el colector es la PM-DTAMLa estructura de cad
21、a APDU de DTAM se especifica en el 8 utilizando la notacin de sintaxis abstracta dela Recomendacin X.208.Recomendacin T.433 (09/92) 1 5 Vista de conjunto del protocolo5.1 Servicios proporcionadosEl protocolo especificado en esta Recomendacin proporciona los servicios de DTAM definidos en laRecomenda
22、cin T.432. Dichos servicios se enumeran en el cuadro 1/T.433.CUADRO 1/T.433Resumen de los servicios de DTAMServicio TipoD-INICIACIN Con confirmacinD-TERMINACIN Con confirmacinD-P-ABORTO Iniciado por el proveedorD-U-ABORTO Sin confirmacinD-CAPACIDAD Con confirmacinD-TRANSFERENCIA Con confirmacin del
23、proveedorD-DATOS TIPIFICADOS Sin confirmacinD-CREACIN Sin confirmacinD-SUPRESIN Sin confirmacinD-MODIFICACIN Sin confirmacinD-LLAMADA Sin confirmacinD-RECONSTRUCCIN Sin confirmacinD-CESIN TESTIGO Sin confirmacinD-CESIN CONTROL Sin confirmacinD-SOLICITUD TESTIGO Sin confirmacinD-P-INFORME EXCEPCIN In
24、iciado por el proveedorD-U-INFORME EXCEPCIN Sin confirmacinNota Los servicios D-RECONSTRUCCIN, D-P-INFORME EXCEPCIN y D-U-INFORME EXCEPCIN quedan en estudio.5.2 Relacin con otros elementos de servicio de asociacin (ASE) y servicios de capas inferiores5.2.1 Servicio del ACSE (cuando no se utiliza el
25、RTSE)Los servicios de DTAM necesitan acceder a los servicios A-ASOCIACIN, A-LIBERACIN,A-ABORTO y A-P-ABORTO. La inclusin de la DTAM en un contexto de aplicacin excluye el uso de cualquiera delos servicios del ACSE antes citados, por parte de cualquier otro ASE o por parte del elemento usuario.En el
26、modo transparente de DTAM, se establece directamente la correspondencia entre las primitivas deDTAM y las primitivas de servicio de sesin, por lo que no se utiliza el ACSE.2 Recomendacin T.433 (09/92) 5.2.2 Servicio del RTSEEl RTSE se utiliza para soportar la transferencia de documento en bloque en
27、el modo normal de transferenciade documento en bloque.El RTSE permite la transferencia fiable de unidades de datos de protocolo de aplicacin (APDU) y garantizaque cada APDU se transfiere de manera completa y exacta una vez, o que se avisa al emisor una excepcin. Esteelemento de servicio produce la r
28、ecuperacin tras un fallo de comunicacin y del sistema de extremo y se minimiza lacantidad de retransmisin necesaria para la recuperacin.5.2.3 Servicio del ROSEEl uso de este ASE se deja en estudio.5.2.4 Servicio de presentacinLos servicios de DTAM pueden necesitar acceder a los servicios P-DATOS CAP
29、ACIDAD, P-DATOS, P-U-INFORME EXCEPCIN, P-P-INFORME EXCEPCIN, P-SOLICITUD TESTIGO, y P-CESIN TESTIGO. Lapresente Recomendacin tiene en cuenta que los servicios del ACSE necesitan acceder a los servicios P-CONEXIN,P-LIBERACIN, P-U-ABORTO y P-P-ABORTO.5.2.5 Servicio de sesin Rec. X.215En el modo transp
30、arente, las APDU definidas en DTAM se corresponden directamente con el servicio desesin definido en la Recomendacin X.215. Tambin son aplicables los procedimientos descritos en laRecomendacin T.62 bis.Los servicios de DTAM pueden necesitar acceder a los servicios S-CONEXIN, S-DATOS-CAPACIDAD,S-COMIE
31、NZO ACTIVIDAD, S-DATOS, S-SINCRONIZACIN MENOR, S-FIN ACTIVIDAD,S-INTERRUPCIN-ACTIVIDAD, S-DESCARTE ACTIVIDAD, S-U-INFORME EXCEPCIN,S-REANUDACIN ACTIVIDAD, S-P-INFORME EXCEPCIN, S-SOLICITUD TESTIGO, S-CESIN CONTROL,S-LIBERACIN, S-U-ABORTO y S-P-ABORTO.5.3 Modelo de arquitectura de protocolo telemtico
32、 (TPA, telematic protocol architecture)La DTAM opera entre dos mquinas de protocolo DTAM(PM-DTAM, DTAM protocol machine) en la capade aplicacin del modelo OSI. Los elementos de protocolo se intercambian entre las PM-DTAM utilizando el serviciode sesin definido en la Recomendacin X.215 o los servicio
33、s del RTSE del ACSE y de la capa de presentacindefinidos en las Recomendaciones X.218, et X.217 y X.216 respectivamente. En la figura 1/T.433 se presenta elmodelo de arquitectura de protocolo telemtico (TPA). Esta arquitectura de protocolo de la capa de aplicacin estcompuesta por el ACSE (elemento d
34、e servicio control de asociacin), el RTSE (elemento de servicio de transferenciafiable), el SE-DTAM (elemento de servicio DTAM) y los usuarios de DTAM. El ESTF slo se utiliza en latransferencia de documento en bloque en modo normal. Queda en estudio la utilizacin del elemento de serviciooperacin a d
35、istancia (ROSE).5.3.1 Funciones del usuario de DTAMLos usuarios de DTAM tienen la funcin de reflejar con exactitud las intenciones reales de comunicacin delusuario telemtico (es decir, del usuario del terminal o del sistema), y disponen de funciones para la realizacin de lasaplicaciones del usuario
36、real (transferencia completa de documentos, manipulacin de documentos, transferencias ymanipulacin de documentos, etc.). Este mecanismo es proporcionado por el SE-DTAM con base en el servicio deDTAM definido en la Recomendacin T.432. El servicio DTAM es el interfaz lgico para el tratamiento de datos
37、 entreel usuario DTAM y el proveedor del servicio DTAM, y es independiente de las tcnicas especficas de soporte fsico ylgico utilizadas.El usuario de DTAM, como un elemento del servicio de aplicacin puede ser capaz de interpretar elsignificado del contenido de un documento intercambiado. Por ejemplo
38、, la instruccin de recuperacin que setransporta durante la recuperacin de informacin no es interpretada por la DTAM sino por el usuario de DTAM.Recomendacin T.433 (09/92) 3 T0812060-93/d01ACSESE-DTAMRTSE (Nota 2)Serviciode presentacinNota 1 En caso de utilizacin del servicio de sesin (modo transpare
39、nte), las APDU deDTAM se corresponden directamente con las primitivas del servicio de sesin.FIGURA 1/T.433Modelo de arquitectura de protocolo telemtico (TPA)en la capa de aplicacinUsuario DTAMNota 2 El RTSE slo se utiliza para la transferencia de documento en bloque en el modonormal.5.3.2 Funciones
40、del proveedor del servicio DTAMPara realizar la gestin con origen nico de arquitecturas de documento para servicios telemticos, elproveedor del servicio DTAM proporciona las siguientes funciones de comunicacin:1) Control de uso de asociacin (ncleo)La DTAM provee la activacin del uso de la asociacin
41、que da el ACSE y controla dicho uso durante lacomunicacin (terminacin, aborto, etc.) bien directamente o mediante el RTSE. Al aplicar el servicio desesin a las funciones de capas inferiores de la DTAM, este control de uso de asociacin secorresponder directamente con la unidad funcional del ncleo de
42、la sesin.2) Capacidad de DTAMCon el fin de especificar las caractersticas de la comunicacin, la capacidad de la DTAM se definemediante conjuntos de parmetros:Capacidades de aplicacin ODAa) perfil de aplicacin de documento;b) perfil de aplicacin operacional;c) caractersticas no bsicas de documento; y
43、d) caractersticas estructuradas no bsicas, etc.Capacidades de transferencia de ficherosa) capacidades BFTb) capacidad de datos transparentes4 Recomendacin T.433 (09/92) 3) Funcin de transmisin de datosLa DTAM provee funciones para la transferencia de documento en bloque, manipulaciones dedocumento y
44、 transmisin de datos tipificados de la manera siguiente:a) Transferencia de documento en bloqueLa DTAM provee una funcin para la transmisin de un documento en bloque en el entorno decomunicacin negociado por el servicio DTAM-INICIACIN y, adicionalmente, por el servicioDTAM-CAPACIDAD;b) Manipulacione
45、s de documentoLa DTAM proporciona una funcin para modificar parcialmente un documento visto por los dosusuarios, mediante la generacin, revisin y supresin de estructuras (pginas, bloques, etc.) de undocumento ya existente, o para crear un nuevo documento generando una estructura de ODA yestructura o
46、peracional;c) Transmisin de datos tipificadosOpcionalmente, la DTAM provee una funcin para la transmisin de datos tipificados que esindependiente del control de testigo de datos;4) Acceso de documento a distanciaQueda en estudio.5) Gestin de documento a distanciaQueda en estudio.6) Control de testig
47、oOpcionalmente, la DTAM proporciona la funcin de control de testigo a efectos de manejar el testigo dedatos para el dilogo.7) Informe de excepcinOpcionalmente, la DTAM proporciona la funcin de informe de excepcin para el control de erroresdurante la comunicacin.6 Elementos de procedimientoEste punto identifica todos los tipos de unidades de datos de protocolo que constituyen los elementos delproto
