1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Serie E.800SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSuplemento 7(11/1988)SERIE E: EXPLOTACIN GENERAL DE LA RED,SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DELSERVICIO Y FACTORES HUMANOSGestin de la red telefnica e ingeniera del trficoGua para evaluar y
2、 realizar redes deencaminamiento alternativoRecomendaciones UIT-T de la serie E.800 Suplemento 7(Anteriormente Recomendaciones del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE EEXPLOTACIN GENERAL DE LA RED, SERVICIO TELEFNICO, EXPLOTACIN DEL SERVICIO YFACTORES HUMANOSEXPLOTACIN DE LAS RELACIONES INTERNAC
3、IONALESDefiniciones E.100E.103Disposiciones de carcter general relativas a las Administraciones E.104E.119Disposiciones de carcter general relativas a los usuarios E.120E.139Explotacin de las relaciones telefnicas internacionales E.140E.159Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.160
4、E.169Plan de encaminamiento internacional E.170E.179Tonos utilizados en los sistemas nacionales de sealizacin E.180E.189Plan de numeracin del servicio telefnico internacional E.190E.199Servicio mvil martimo y servicio mvil terrestre pblico E.200E.229DISPOSICIONES OPERACIONALES RELATIVAS A LA TASACIN
5、 Y A LACONTABILIDAD EN EL SERVICIO TELEFNICO INTERNACIONALTasacin en el servicio internacional E.230E.249Medidas y registro de la duracin de las conferencias a efectos de la contabilidad E.260E.269UTILIZACIN DE LA RED TELEFNICA INTERNACIONAL PARA APLICACIONES NOTELEFNICASGeneralidades E.300E.319Tele
6、fotografa E.320E.329DISPOSICIONES DE LA RDSI RELATIVAS A LOS USUARIOS E.330E.349PLAN DE ENCAMINAMIENTO INTERNACIONAL E.350E.399GESTIN DE REDEstadsticas relativas al servicio internacional E.400E.409Gestin de la red internacional E.410E.419Comprobacin de la calidad del servicio telefnico internaciona
7、l E.420E.489INGENIERA DE TRFICOMedidas y registro del trfico E.490E.505Previsiones del trfico E.506E.509Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin manual E.510E.519Determinacin del nmero de circuitos necesarios en explotacin automtica y semiautomtica E.520E.539Grado de servicio E.5
8、40E.599Definiciones E.600E.649Ingeniera de trfico para redes con protocolo Internet E.650E.699Ingeniera de trfico de RDSI E.700E.749Ingeniera de trfico de redes mviles E.750E.799CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN: CONCEPTOS, MODELOS,OBJETIVOS, PLANIFICACIN DE LA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTOT
9、rminos y definiciones relativos a la calidad de los servicios de telecomunicacin E.800E.809Modelos para los servicios de telecomunicacin E.810E.844Objetivos para la calidad de servicio y conceptos conexos de los servicios detelecomunicacionesE.845E.859Utilizacin de los objetivos de calidad de servic
10、io para la planificacin de redes detelecomunicaciones.E.860E.879Recopilacin y evaluacin de datos reales sobre la calidad de funcionamiento de equipos,redes y serviciosE.880E.899Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Serie E.800 Suplemento 7 (11/1988) iSuplemento7alasRecomenda
11、cionesUIT-TdelaserieE.800Gua para evaluar y realizar redes de encaminamiento alternativoResumenEste gua describe un procedimiento sistemtico que consiste en una serie de pasos, utilzado para la evaluacin de redesde encaminamiento alternativo.OrgenesEl suplemento 7 fue aprobado en Melbourne (1988) y
12、fue publicado originalmente en el Fascculo II.3 del Libro Azul.ii Serie E.800 Suplemento 7 (11/1988)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunic
13、aciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicacion
14、es (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin 1 de la
15、CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta publicacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministraci
16、n de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente publicacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ning
17、una posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de publicaciones.En la fecha de aprobacin de la presente publicacin, la UIT no ha recibido notificaci
18、n de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta publicacin. Sin embargo, debesealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto,por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre
19、 patentes de la TSB. UIT 2002Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningnprocedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Serie E.800 Suplemento 7 (11/1988) iiiNDICEPgina1 Identificacin de una ruta alternativa 12 Examen preliminar . 13
20、Recogida de datos. 14 Evaluacin 15 Realizacin . 26 Supervisin. 2ANEXO A Organigrama del procedimiento de evaluacin y realizacin de redes de encaminamientoalternativo. 2Serie E.800 Suplemento 7 (11/1988) 1Suplemento7alasRecomendacionesUIT-TdelaserieE.800Gua para evaluar y realizar redes de encaminami
21、ento alternativoPara la evaluacin de redes de encaminamiento alternativo se utiliza un procedimiento sistemtico que consisteen una serie de pasos.Estos pasos se indican en el organigrama del anexo A y tienen carcter informativo. Las Administracionespodrn ampliar, suprimir o cambiar el orden de esos
22、pasos segn las circunstancias.Los pasos pueden agruparse en los seis procesos siguientes: Identificacin de una ruta alternativa. Examen preliminar. Recogida de datos. Evaluacin. Realizacin. Supervisin.1 Identificacin de una ruta alternativaUna Administracin terminal elige una ruta alternativa.Se lle
23、ga a un acuerdo provisional con la otra Administracin terminal para utilizar la ruta alternativa elegida yambas Administraciones terminales llegan a un acuerdo provisional con la Administracin de trnsito para explorar lautilizacin de su red como ruta alternativa.Si no se logra un acuerdo provisional
24、 sobre una ruta alternativa, se elige otra ruta alternativa y, si no hayninguna, se abandona el procedimiento.2 Examen preliminarUtilizando los datos disponibles, los servicios de las Administraciones terminales encargados de la transmisin,el encaminamiento y de que se completen las llamadas, analiz
25、an las posibilidades de utilizacin de la ruta alternativa.Si se formula una objecin, se elige otra ruta alternativa y, si no hay ninguna, se abandona el procedimiento.3 Recogida de datosAntes de evaluar la ruta alternativa propuesta, se enva un cuestionario a todas las Administracionesinteresadas, a
26、 fin de obtener informacin adicional.El cuestionario puede incluir cuestiones sobre la transmisin, el encaminamiento, las tasas de eficacia, losperfiles de trfico, los costes de los circuitos y las tarifas de trnsito.Si no se reciben respuestas al cuestionario o si la informacin facilitada indica qu
27、e la ruta alternativa no esadecuada, se elige otra ruta alternativa, y si no hay ninguna disponible, se abandona el procedimiento.4 EvaluacinSe dimensiona la red de encaminamiento alternativo de conformidad con la Recomendacin E.522.Si se necesitan ms circuitos en la ruta alternativa y el nmero de c
28、ircuitos requeridos es superior a lacapacidad disponible, se elige otra ruta alternativa. Si no hay ninguna otra ruta alternativa disponible, lasAdministraciones pueden optar por mantener la ruta alternativa elegida y aceptar los consiguientes inconvenientes encuanto al coste.2 Serie E.800 Suplement
29、o 7 (11/1988)5 RealizacinSe efectan las negociaciones finales, persiguiendo la aprobacin por todas las Administraciones interesadas enla red de encaminamiento alternativo.Las negociaciones comprenden el procedimiento para el envo de informes y la responsabilidad de registrar eldesbordamiento de trfi
30、co hacia la ruta alternativa.Si no puede lograrse un acuerdo final, se elige otra ruta alternativa, y si no hay ninguna disponible, seabandona el procedimiento.6 SupervisinSe registran e intercambian datos, a intervalos regulares, sobre el volumen del trfico y la calidad defuncionamiento de la ruta
31、alternativa.ANEXO A(al suplemento N.o7)Organigrama del procedimiento de evaluacin y realizacin de redes de encaminamiento alternativoT0209470-02CABHaz final de circuitosAdministracin de trnsitoHaz de circuitos de gran utilizacinAdministracin AdministracinHaz final de circuitosFIGURA A-1Red de encami
32、namiento alternativoSerie E.800 Suplemento 7 (11/1988) 3T0209480-02Paso 1Ruta alternativa propuestaPaso 2Conprobacin preliminar detransmisin, encaminamientoy tasa de eficaciaPaso 3Es viable la ruta alternativapropuesta?Paso 5Envo de cuestionario a todaslas entidades interesadas enla ruta alternativa
33、Paso 6Es la tasa de eficacia A-B-C la tasa de eficacia A-B menosx %?a)Paso 4Hay otra ruta A-B-C ?FinNoSSPaso 7Hay otra ruta A-B-C ?FinNoPaso 8Recogida de datosPaso 9Dimensionamiento de red decoste/inversin mnimoSNoPaso 10Son necesarios circuitos adicionales?Paso 14Negociacin del acuerdo sobreruta al
34、ternativa definitivaPaso 15Aprobacin por todas lasAdministraciones interesadas?Paso 16Fijar fecha de realizacinPaso 17Asegurar la realizacin dela ruta alternativaPaso 18Observar la ruta alternativa,proporcionar datos necesarioseinformesdecalidadyreevaluar la ruta alternativasi es necesarioPaso 11Hay
35、 suficiente capacidaddisponible en la ruta alternativa?Paso 12Hay capacidad de reserva enla ruta alternativa?Paso 13Acuerdo sobre aceptacinde inconvenientes del coste?NoNoNoSSSNoNoSSPerfiles detrfico durante24 horasDemandas detrficoCoste del equipoydelasinstalacionesTaxas de distri-bucin para eltrfi
36、co de trnsitoNoa)x es un parmetro que han de especificar las Administraciones interesadas.NOTA En el organigrama se utiliza la configuracin de la figura A-1.SFIGURA A-2Organigrama para la evaluacin y realizacin de redesde encaminamiento alternativoImpreso en SuizaGinebra, 2002SERIES DE RECOMENDACION
37、ES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factor
38、eshumanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red digital de servicios integradosSerie J Redes de cable y transmisin de programas radiofnicos y televisivos, y de otras
39、sealesmultimediosSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exteriorSerie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa,facsmil y circuitos arrendados internacionalesSerie
40、N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes localesSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos termi
41、nales para servicios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Y Infraestructura mundial de la informacin y aspectos del protocolo InternetSerie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin*21964*
