1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T S.31SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIEQUIPEMENTS TERMINAUX DETLGRAPHIE ALPHABTIQUECARACTRISTIQUES DE TRANSMISSIONDES QUIPEMENTS TERMINAUX DETRAITEMENT DE DONNES ARYTHMIQUESSELON LALPHABET INTERNATIONAL N 5Recommandation UIT-
2、T S.31(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation S.31 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteu
3、r restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sou
4、s quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.1 - Rec. S.31 1Recommandation S.31Fascicule VII.1 - Rec. S.31CARACTRISTIQUES DE TRANSMISSION DES QUIPEMENTS TERMINAUX DE TRAITEMENTDE DONNES ARYTH
5、MIQUES SELON LALPHABET INTERNATIONAL N 5(Genve, 1972; modifie Genve, 1976)Le CCITT,considrant(a) que, compte tenu des Recommandations T.50 1 et X.4 2, la prsente Recommandation sapplique auxcaractristiques de transmission au point de jonction entre lquipement de terminaison du circuit de donnes etlq
6、uipement terminal de traitement de donnes arythmiques utilisant lAlphabet international n 5. Sauf avis contraire,lexpression quipement terminal de traitement de donnes dsigne, dans la prsente Recommandation, un appareilarythmique au sens large du terme, correspondant la dfinition donne en 3, cest-di
7、re quil couvre galement lesrcepteurs perforateurs, les signaux de service mis par des commutateurs, les signaux des metteurs dindicatif, lesmetteurs automatiques, etc.;(b) que, compte tenu de la dfinition de la catgorie 1 dusagers figurant dans la Recommandation X.1 4, quispcifie quon doit utiliser
8、un dbit de 300 bit/s, une structure de 11 moments par caractre et le mode arythmique pourles signaux de slection dadresse, les signaux de progression de lappel et le transfert des donnes;(c) que les caractristiques fixes ci-aprs sont celles que lon doit constater en service au point de jonction entr
9、elquipement terminal de traitement de donnes et lquipement de terminaison du circuit de donnes,recommande lunanimit1 Caractristiques des appareils1.1 La rapidit de modulation nominale est:a) 300 bauds, oub) 200 bauds.1.2 La diffrence entre la rapidit de modulation moyenne relle des signaux (constate
10、 en service) et la rapidit demodulation nominale ne doit pas dpasser 0,1%.1.3 La dure nominale du cycle dmission est de 11 units au minimum, llment darrt ayant une dure dedeux units au minimum.1.4 Le rcepteur doit pouvoir traduire correctement, en service, les signaux provenant dune source dont lecy
11、cle nominal dmission parat tre gal ou suprieur 10 units.2 Caractristiques dmission2.1 Le degr de distorsion arythmique globale des signaux mis, mesur au point de jonction entre lquipementterminal de traitement de donnes et lquipement de terminaison du circuit de donnes, ne doit pas dpasser 5%. Cette
12、valeur sapplique tous les cas de fonctionnement de lappareil considr, normalement rencontrs en exploitation, queles signaux soient mis isolment ou quils se succdent la cadence maximale compatible avec la rapidit demodulation.2.2 Il est recommand deffectuer la mesure au moyen dun distorsiomtre arythm
13、ique pendant deux priodessuccessives denviron 15 secondes chacune (ce qui correspond lmission denviron 1200 transitions 200 baudsou 1800 transitions 300 bauds). On observera la distorsion en avance pendant une priode et la distorsion en retardpendant lautre priode.2 Fascicule VII.1 - Rec. S.313 Cara
14、ctristiques de rception3.1 La marge nette effective, mesure au point de jonction entre lquipement terminal de traitement de donnes etlquipement de terminaison du circuit de donnes, ne doit pas tre infrieure 40% pour des signaux correspondant uncycle nominal dmission gal ou suprieur 10 units.3.2 Il e
15、st recommand deffectuer la mesure en service dans les conditions suivantes:- cycle de 11 units pour les signaux mis par lappareil de mesure;- utilisation dun des smatmes recommands par la Recommandation S.33;- premier essai avec un taux de distorsion identique sur toutes les mutations du smatme, obt
16、enu parallongement de llment de dpart;- deuxime essai avec le mme taux de distorsion identique sur toutes les mutations du smatme, mais obtenupar raccourcissement du signal de dpart;- lecture de la marge lorsquon obtient une faute par phrase dessai (la marge est la plus faible des deux valeursdu deg
17、r de distorsion obtenues lors des deux essais);- la longueur de llment de dpart, ainsi que tout lment dinformation, ne doit en aucun cas tre infrieure 50% de celle de llment thorique unitaire.Remarque Il appartiendra aux Administrations qui utiliseraient une autre mthode de mesure dtablir pour leuru
18、sage la correspondance avec les rsultats qui seraient obtenus avec la mthode recommande.Rfrences1 Recommandation du CCITT Alphabet international n 5, Rec. T.50.2 Recommandation du CCITT Structure gnrale des signaux du code de lAlphabet international n 5 pour latransmission de donnes sur rseaux publics pour donnes, Rec. X.4.3 Dfinition du CCITT Appareil arythmique, tome X, fascicule X.1 (Termes et dfinitions).4 Recommandation du CCITT Catgories dusagers du service international des rseaux publics pour donnes,Rec. X.1.
