1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.91SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUEASPECT GNRAUX DE LA MAINTENANCEPOUR LE SERVICE TLEX MARITIMEPAR SATELLITERecommandation UIT-T R.91(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation R.91 de lUIT-T a
2、 t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation,
3、le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique,
4、 y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.91 1Recommandation R.91Fascicule VII.1 - Rec. R.91ASPECT GNRAUX DE LA MAINTENANCE POUR LE SERVICETLEX MARITIME PAR SATELLITE(Malaga-Torremolinos, 1984)Le CCITT,considrant(a) quil est souhaitable de dfinir l
5、a relation qui existe entre les organisations de maintenance pour le servicetlex international et le service tlex maritime par satellite;(b) quil est utile que les procdures de maintenance utilises dans le service tlex maritime par satellite soientsemblables celles qui sont utilises dans le service
6、tlex international;(c) que, du point de vue de la maintenance et de la transmission, le systme maritime par satellite peut treconsidr comme analogue un rseau national et que les stations terriennes de navire prsentent quelques similitudesavec les terminaux dabonns de ce rseau;(d) que les stations te
7、rriennes de navire sont connectes une station terrienne ctire par assignation enfonction de la demande et, par consquent, que la station terrienne ctire naura pas en permanence la responsabilitdirecte dune station terrienne de navire particulire;(e) que le personnel et les installations ncessaires n
8、e sont peut-tre pas disponibles dans une station terrienne denavire pour les besoins de la maintenance,recommande lunanimitque la maintenance des circuits tlex dans le service maritime par satellite soit fonde sur les principes suivants:1 Les principes et mthodes de maintenance des circuits tlgraphi
9、ques, tels quils figurent dans lesRecommandations de la srie R, doivent tre appliqus.2 Les stations terriennes ctires ou le centre de commutation tlex associ doivent jouer le rle dune stationdirectrice pour les circuits tlex maritimes par satellite, conformment la dfinition de la Recommandation R.71
10、.3 Des principes analogues ceux qui sont dfinis dans la Recommandation M.1110 pour la coopration entre leslments de maintenance du systme Inmarsat et du rseau tlphonique international doivent sappliquer galement ausystme Inmarsat et au rseau tlex international. Lorganisation globale de la maintenanc
11、e du systme Inmarsat estdcrite dans la Recommandation M.1110.4 Les stations terriennes ctires ou les centres de commutation tlex associs doivent jouer le rle de centres decommutation et dessais (CCE) tels quils sont dfinis dans la Recommandation R.90 pour laccs par les stationsterriennes de navire a
12、ux fins de signalisation des drangements et dessais.4.1 Les stations terriennes de navire auront accs au CCE dans une station terrienne ctire ou dans son centre decommutation tlex associ en recourant au code daccs tlex 33 (assistance technique) dfini dans la RecommandationF.121.4.2 Laccs lquipement
13、dessai automatique dans le CCE peut se faire par le code daccs tlex 91 (ligne dessaiautomatique) dfini dans la Recommandation F.121.Remarque Dans le systme Inmarsat de la premire gnration, laccs lquipement dessai se fera uneterminaison qui renvoie la squence “QUICK BROWN FOX . . .”.5 Afin de facilit
14、er lessai de bout en bout des connexions tlex sans faire intervenir une station terrienne de navire,il convient dutiliser le terminal dessai maritime quInmarsat veut associer chaque station terrienne ctire.La description du terminal dessai maritime et de ses installations est donne dans la Recommandation M.1100.
