1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.22SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(08/96)SERIE R: TRANSMISIN TELEGRFICATelegrafa armnicaMdem normalizado de datos por encimade la voz a 19 200 bit/s para su utilizacinen las lneas de abonado de la red telefnicaRecomendacin UIT-T
2、 R.22(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE RTRANSMISIN TELEGRFICAPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Distorsin telegrfica R.1-R.19Telegrafa armnica R.20-R.39Casos especiales de telegrafa por corriente alterna R.40-R.49Calidad de transmisin
3、 R.50-R.59Correccin de las seales R.60-R.69Mantenimiento telegrfico R.70-R.99Multiplexacin temporal R.100-R.119Calidad de transmisin por encima de 50 baudios R.120-R.139Definiciones R.140-R.149Disponibilidad y fiabilidad de los circuitos telegrficos internacionales R.150-R.159Recomendacin R.22 (08/9
4、6) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las tele
5、comunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendacio
6、nes por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T R.22 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 14 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la
7、CMNT el 16 de agosto de 1996._NOTAS1. En esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.2. Los anexos y apndices adjuntos a las Recomendaciones de
8、la serie R tienen las siguientes caractersticas: un anexo a una Recomendacin es parte integrante de la Recomendacin; un apndice a una Recomendacin no es parte integrante de la Recomendacin y nicamente proporcionaexplicaciones o informaciones especficas complementarias para dicha Recomendacin. UIT 19
9、96Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin R.22 (08/96)NDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias normativa
10、s 13 Seales de lnea 14 Nivel de transmisin. 25 Velocidad binaria y velocidad de modulacin . 26 Circuitos de enlace . 26.1 Lista de circuitos de enlace. 26.2 Umbral del circuito 109 26.3 Disposiciones de temporizacin . 37 Aleatorizador/desaleatorizador. 38 Disposicin del bucle de prueba. 3Recomendaci
11、n R.22 (08/96) 1Recomendacin R.22Recomendacin R.22 (08/96)MDEM NORMALIZADO DE DATOS POR ENCIMA DE LA VOZA 19 200 bit/s PARA SU UTILIZACIN EN LAS LNEASDE ABONADO DE LA RED TELEFNICA(Ginebra, 1996)1 AlcanceEn esta Recomendacin se define un mdem para su utilizacin en las lneas de abonado de la red tele
12、fnica quetambin se puede utilizar en lneas arrendadas.En las lneas de abonado, teniendo en cuenta que existen y que aparecern otros mdems diseados para satisfacer lasnecesidades de las Administraciones y de los usuarios, la presente Recomendacin no limita en modo alguno lautilizacin de otros mdems.L
13、as caractersticas principales del mdem normalizado son las siguientes:a) transmisin de datos digital por la lnea de abonado de la red telefnica, asegurando la posibilidad decomunicacin telefnica por la misma lnea de abonado;b) modo dplex de funcionamiento con separacin por divisin de frecuencia de l
14、os sentidos de recepcin yde emisin;c) modo de funcionamiento asncrono hasta 19 200 bit/s y sncrono a 1200, 2400, 4800, 9600 y 19 200 bit/s;d) utilizacin de modulacin de frecuencia;e) control a distancia del establecimiento del bucle 2, que se define en la Recomendacin V.54.NOTA Por decisin de la Adm
15、inistracin correspondiente, slo puede dotarse al mdem de un modo de funcionamiento:asncrono o sncrono.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al
16、 efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que losusuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras refer
17、encias citadas a continuacin. Su publica peridicamente una lista de las Recomenda-ciones UIT-T actualmente vigentes. ISO/CEI 2110:1989, Information technology Data communication 25-pole DTE/DCE interfaceconnector and contact number assignments. Recomendacin UIT-T V.24 (1993), Lista de definiciones p
18、ara los circuitos de enlace entre el equipoterminal de datos y el equipo de terminacin del circuito de datos. Recomendacin UIT-T V.28 (1993), Caractersticas elctricas de los circuitos de enlace asimtricospara transmisin por doble corriente.3 Seales de lnea3.1 Las frecuencias caractersticas para la r
19、uta de la central al abonado son las siguientes: F(A) (smbolo 1, marca): 50 0,1 kHz; F(Z) (smbolo 0, espacio): 60 0,1 kHz.3.2 Las frecuencias caractersticas para la ruta del abonado a la central son las siguientes: F(A) (smbolo 1, marca): 95 0,2 kHz; F(Z) (smbolo 0, espacio): 105 0,2 kHz.2 Recomenda
20、cin R.22 (08/96)4 Nivel de transmisinEl nivel de transmisin para ambos canales ser 3 1 dBm.5 Velocidad binaria y velocidad de modulacin5.1 La velocidad binaria para el modo de funcionamiento asncrono no ser mayor que 19 200 bit/s 3%.5.2 La velocidad binaria en el modo de funcionamiento sncrono ser:
21、1200, 2400, 4800, 9600 y 19 200 bit/s. Lasvelocidades binarias no deben apartarse del valor nominal en ms de 0,01%.6 Circuitos de enlace6.1 Lista de circuitos de enlaceEn el Cuadro 1 se indican los circuitos de enlace conformes a la Recomendacin V.24 que se aplican.CUADRO 1/R.22Circuitos de enlace6.
22、2 Umbral del circuito 109Para un nivel de seal de lnea recibido superior a 43 dBm, el circuito 109 est CERRADO; durante este periodo, laseal de lnea de datos recibida ha de transmitirse por el circuito 104. Para una seal de lnea recibida inferior a- 48 dBm, el circuito 109 se mantendr en la condicin
23、 ABIERTO, y ha de transmitirse la seal 1 binario por elcircuito 104.No se especifica la condicin del circuito 109 para niveles comprendidos entre 43 dBm y 48 dBm, aparte de que eldetector de seal presentar una accin de histresis tal que el nivel al que se produce la transicin de ABIERTO aCERRADO es
24、al menos 2 dB mayor que el de la transicin de CERRADO a ABIERTO.Circuito de enlace ExistenciaN. Designacin Modo asncrono Modo sncrono102 Tierra de sealizacin o retorno comn X X103 Transmisin de datos X X104Recepcin de datos X X109Detector de seales de lnea recibidas por el canal de datos X X113Tempo
25、rizacin para los elementos de seal en la transmisin (fuente DTE) X114Temporizacin para los elementos de seal en la transmisin (fuente DCE) X115Temporizacin para los elementos de seal en la recepcin (fuente DCE) X140 Conexin en bucle/prueba de mantenimientoXX142 Indicador de pruebaNOTA Las funciones
26、de los circuitos de enlace cumplirn los requisitos de la Recomendacin V.28, y las asignaciones deconectores y patillas se ajustarn a ISO/CEI 2110.Recomendacin R.22 (08/96) 3Cuando se conoce la atenuacin de lnea, las Administraciones deben permitirse en el momento de la instalacin delmdem cambiar est
27、os niveles de los detectores de seal de lnea recibida a valores menos sensibles (por ejemplo,- 33 dBm y 38 dBm, respectivamente).El tiempo de la transicin de ABIERTO a CERRADO y viceversa es de 10 5 ms.6.3 Disposiciones de temporizacinEl mdem debe proporcionar al equipo terminal de datos el circuito
28、 114, temporizacin para los elementos de seal en latransmisin, y el circuito 115, temporizacin para los elementos de seal en la recepcin, a cualquier velocidad desealizacin de datos utilizada en el mdem. La temporizacin de los elementos de seal en la transmisin puedeoriginarse en el equipo terminal
29、de datos y transmitirse al mdem por el circuito 113.7 Aleatorizador/desaleatorizador7.1 Un aleatorizador/desaleatorizador con autosincronizacin que tenga el siguiente polinomio generador:1 + x- 6+ x- 7. se incluir en el mdem para proporcionar el modo de funcionamiento sncrono.8 Disposicin del bucle
30、de prueba8.1 El mdem se acondicionar a la lnea digital de prueba entre la estacin telefnica y el abonado estableciendoel bucle 2, cuando la seal binaria procedente de la salida de la recepcin del mdem es aplicada a la entrada de su ladotransmisin, y el circuito 104 al DTE se mantiene en la condicin
31、1 binario.8.2 El bucle 2 puede establecerse manual o automticamente.8.3 El control automtico del procedimiento del bucle de prueba puede ser como sigue:a) la portadora hacia el mdem de abonado se suprimir de la lnea (por ejemplo, el circuito 140 pasa aCERRADO) durante ms de 20 ms y despus de que el
32、mdem de abonado recupere la portadora;b) en respuesta a una breve interrupcin y a la reaparicin de la portadora en el mdem de abonado, elbucle 2 ser establecido durante un periodo de 30 s;c) el mdem de abonado, cuando termina la condicin de bucle 2 (30 s), se har volver a funcionamientonormal.SERIES
33、 DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Red telefnica y RDSISerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de tra
34、nsmisinSerie H Transmisin de seales no telefnicasSerie I Red digital de servicios integrados (RDSI)Serie J Transmisiones de seales radiofnicas y de televisinSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de plantaexteriorSerie M
35、 Mantenimiento: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa,facsmil y circuitos arrendados internacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y detelevisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica
36、Serie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales de telegrafa alfabticaSerie T Equipos terminales y protocolos para los servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Z Lenguajes de programacin
