1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.957.1SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(07/96)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONSystme de signalisation dabonn numrique n 1 Description dtape 3 des services complmentairesutilisant le systme DSS 1Description dtape 3 des servicesco
2、mplmentaires de transfert dinformationsadditionnelles utilisant le systme designalisation dabonn numrique n 1:Signalisation dutilisateur utilisateurRecommandation UIT-T Q.957.1(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, vo
3、ir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATION
4、S DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.6
5、00Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999Gnralits Q.850Q.919Couche Liaison de donnes Q.920Q.929Couche Rseau Q.930Q.939Gestion usager-rseau Q.940Q.949Description dtape 3 des services complmentaires utilisant le systmeDSS 1Q.95
6、0Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999RECOMMANDATION UIT-T Q.957.1DESCRIPTION DTAPE 3 DES SERVICES COMPLMENTAIRES DETRANSFERT DINFORMATIONS ADDITIONNELLES UTIL
7、ISANT LESYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1:SIGNALISATION DUTILISATEUR A UTILISATEURRsumLe service complmentaire de signalisation dutilisateur utilisateur (UUS, user-to-user signalling)permet deux utilisateurs RNIS dchanger un nombre limit dinformations sur la voie designalisation loccasion
8、dun appel de lun lautre.SourceLa Recommandation UIT-T Q.957.1, rvise par la Commission dtudes 11 de lUIT-T(1993-1996), a t approuve le 9 juillet 1996 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 dela CMNT.ii Recommandation Q.957.1 (07/96)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications)
9、 est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue
10、de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapproba
11、tion des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTE
12、Dans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en oeuvre de la prsenteR
13、ecommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pasposition en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle,quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procduredlabo
14、ration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en oeuvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus r
15、cents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en oeuvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcaniqu
16、e, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.957.1 (07/96) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Signalisation dutilisateur utilisateur 11.1 Dfinition .11.2 Description . 11.2.1 Description gnrale 11.2.2 Terminologie spciale. 21.2.3 Restrictions concernant lapplicabili
17、t aux services de tlcommunication . 21.2.4 Dfinition dtats . 21.3 Conditions de fonctionnement . 21.3.1 Fourniture/retrait . 21.3.2 Conditions du ct du rseau au dpart. 21.3.3 Conditions dans le rseau 21.3.4 Conditions du ct du rseau larrive 21.3.5 Hypothses relatives lquipement terminal. 21.4 Condit
18、ions de codage . 31.4.1 Messages . 31.4.2 Jeux de codes 81.4.3 Elments dinformation . 81.4.4 Codes daccs 91.5 Conditions de signalisation 111.5.1 Activation/dsactivation/enregistrement. 111.5.2 Invocation et fonctionnement 121.6 Interaction avec les autres services complmentaires 221.6.1 Appel en at
19、tente. 221.6.2 Transfert de communication . 221.6.3 Identification de la ligne connecte. 221.6.4 Restriction didentification de la ligne connecte 221.6.5 Identification de la ligne appelante . 221.6.6 Restriction didentification de la ligne appelante 221.6.7 Groupe ferm dutilisateurs . 221.6.8 Commu
20、nication confrence 221.6.9 Slection directe larrive . 231.6.10 Services de dviation dappel (renvoi) 231.6.11 Recherche de ligne 301.6.12 Confrence trois . 301.6.13 Signalisation dutilisateur utilisateur 301.6.14 Numro dabonn multiple 301.6.15 Mise en attente 301.6.16 Information de taxation. 30iv Re
21、commandation Q.957.1 (07/96)Page1.6.17 Sous-adressage 301.6.18 Portabilit de terminal. 301.6.19 Rappel automatique sur occupation 311.6.20 Identification dappels malveillants. 311.6.21 Taxation larrive 311.6.22 Prsance et premption plusieurs niveaux 311.7 Interactions avec dautres rseaux 311.7.1 Int
22、eractions avec des rseaux non-RNIS. 311.7.2 Procdures dinterfonctionnement avec les RNIS privs 321.8 Flux de signalisation. 321.9 Valeurs des paramtres (temporisations) 321.10 Description dynamique (diagrammes SDL). 32Rfrences normatives. 33Recommandation Q.957.1 (07/96) 1Recommandation Q.957.1DESCR
23、IPTION DTAPE 3 DES SERVICES COMPLMENTAIRES DETRANSFERT DINFORMATIONS ADDITIONNELLES UTILISANT LESYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1:SIGNALISATION DUTILISATEUR A UTILISATEUR(rvise en 1996)1 Signalisation dutilisateur utilisateur1.1 DfinitionLe service complmentaire de signalisation dutilisate
24、ur utilisateur (UUS, user-to-usersignalling) permet un utilisateur RNIS appelant un autre utilisateur RNIS dchanger avec lui sur lavoie de signalisation un nombre limit dinformations associes cet appel.1.2 Description1.2.1 Description gnraleLe service complmentaire de signalisation dutilisateur util
25、isateur fournit un moyen decommunication entre deux utilisateurs sur la base du protocole de couche 3 dfini auparagraphe 5/Q.931 1. La signalisation dutilisateur utilisateur sert lchange dinformationsentre deux utilisateurs, pour fournir les services dcrits dans ltape 1 de la description de services
26、.Cette signalisation est limite par des procdures de contrle de flux mises en oeuvre par le rseau oupar lutilisateur. Lchange dinformations dutilisateur utilisateur ne comporte pas de servicedaccus de rception par le rseau. Les ventuelles procdures dacquittement doivent tre contrlespar un protocole
27、de couche suprieure exploit entre utilisateurs.Le rseau peut fournir aux utilisateurs trois services de signalisation dutilisateur utilisateur,associs des appels en mode commutation de circuits:i) service 1 information dutilisateur utilisateur change pendant les phasesdtablissement et de libration d
28、une communication, par le transport dlmentsdinformation dutilisateur utilisateur dans des messages de commande dappel de baseconformes la Recommandation Q.931 1;ii) service 2 information dutilisateur utilisateur change du point de vue de lexpditeurdurant la phase dtablissement de la communication, e
29、ntre les messages ALERTING (alerte)et CONNECT (connexion), dans des messages USER INFORMATION (informationdutilisateur);iii) service 3 information dutilisateur utilisateur change durant la phase active dunecommunication, dans des messages USER INFORMATION (information dutilisateur).Ces trois service
30、s peuvent tre utiliss sparment ou en combinaison quelconque lors dunecommunication donne. A titre doption, au moment de ltablissement de la communication, lesutilisateurs ont la possibilit de spcifier que le ou les services de signalisation dutilisateur utilisateur sont ncessaires la communication,
31、cest-dire que lappel ne doit pas aboutir silinformation dutilisateur utilisateur ne peut pas tre transmise.2 Recommandation Q.957.1 (07/96)1.2.2 Terminologie spcialeutilisateur: entit de protocole du systme de signalisation dabonn numrique n 1 ct utilisateurde linterface utilisateur-rseau.rseau: ent
32、it de protocole du systme de signalisation dabonn numrique n 1 ct rseau delinterface utilisateur-rseau.utilisateur demand: utilisateur auquel un appel entrant est prsent linterface darrive.utilisateur demandeur: utilisateur qui lance un appel sortant de linterface de dpart.utilisateur desservi: util
33、isateur qui demande le service complmentaire de signalisation dutilisateur posante: demande dinvocation dfinie dans la Recommandation Q.932 2.1.2.3 Restrictions concernant lapplicabilit aux services de tlcommunicationVoir la Recommandation I.257.1 3.1.2.4 Dfinition dtatsLes tats indiqus dans la Reco
34、mmandation Q.931 1 pour la commande dappel de base sontapplicables.1.3 Conditions de fonctionnement1.3.1 Fourniture/retraitLabonnement aux services 1 et 2 de UUS doit tre souscrit par lutilisateur demandeur.Labonnement au service 3 de UUS doit tre souscrit par lutilisateur desservi. Le prestataire d
35、eservice a loption de dcider si ces services sont offerts lutilisateur desservi en tant que servicescomplmentaires distincts ou dans une quelconque combinaison.1.3.2 Conditions du ct du rseau au dpartLes procdures de commande dappel de base du 5.1/Q.931 1 sont applicables.1.3.3 Conditions dans le rs
36、eauNon applicables au DSS 1.1.3.4 Conditions du ct du rseau larriveLes procdures de commande dappel de base du 5.2/Q.931 1 sont applicables.1.3.5 Hypothses relatives lquipement terminalLquipement terminal utilisant le service 1 de UUS est cens pouvoir produire et accepter llmentdinformation usager u
37、sager (voir 4.5.30/Q.931 1) conformment la description du 1.5.2.1ci-dessous. En cas dactivation explicite, ce terminal est galement cens tre compatible avec lescodages et procdures du 1.5.2.1.Lquipement terminal utilisant le service 2 de UUS est cens pouvoir produire et (ou) accepter desmessages USE
38、R INFORMATION (information dutilisateur) contenant llment dinformationusager usager (voir 4.5.30/Q.931 1) conformment la description du 1.5.2.2.3 ci-dessous. Il estgalement cens tre compatible avec les codages et procdures du 1.5.2.2.Recommandation Q.957.1 (07/96) 3Lquipement terminal utilisant le s
39、ervice 3 de UUS est cens pouvoir produire et (ou) accepter desmessages USER INFORMATION (information dutilisateur) contenant llment dinformationusager usager (voir 4.5.30/Q.931 1) conformment la description du 1.5.2.3.4 ci-dessous. Il estgalement cens tre compatible avec les codages et procdures du
40、1.5.2.3 ci-dessous. Si lacommande dencombrement est utilise, ce terminal est galement cens tre compatible avec lemessage CONGESTION CONTROL (contrle dencombrement) et avec llment dinformationniveau dencombrement (voir 4.5.14/Q.931 1), et tre conforme aux procdures du 1.5.2.3.5ci-dessous.1.4 Conditio
41、ns de codage1.4.1 MessagesLes messages suivants sont applicables lactivation des services 1, 2 et 3: SETUP (tablissement),SETUP ACKNOWLEDGE (accus de rception dtablissement), CALL PROCEEDING (appel encours), PROGRESS (progression), ALERTING (alerte), CONNECT (connexion), DISCONNECT(dconnexion), RELE
42、ASE (libration), RELEASE COMPLETE (libration termine). Le messageFACILITY est galement applicable lactivation du service 3.Les messages suivants sont applicables lexploitation du service 1: SETUP, ALERTING,CONNECT, DISCONNECT, RELEASE, RELEASE COMPLETE.Le message ci-aprs est applicable lexploitation
43、 des services 2 et 3: USER INFORMATION. Sides procdures de contrle dencombrement sont utilises, le message suivant est applicable auservice 3: CONGESTION CONTROL.Pour les services UUS, les messages ont les contenus suivants:Type de message: ALERTING (alerte)ElmentdinformationRfrence Sens Type Longue
44、urDiscriminateur deprotocole4.2/Q.931 les deux M 1Rfrence dappel 4.3/Q.931 les deux M 2-*Type de message =ALERTING4.4/Q.931 les deux M 1Fonctionnalit 8.2.3/Q.932 les deux O (Note 1) 19Usager usager 4.5.30/Q.931 les deux O (Note 2) 2-131NOTE 1 Toujours inclus pour lactivation du service 2. Toujours i
45、nclus dans le sens utilisateur -rseaupour activation explicite du service 1 (voir la liste des tats). Autrement, non inclus pour le service 1de UUS.NOTE 2 Peut tre inclus pour lactivation (explicite ou implicite) du service 1 si aucun conflit nestautoris.NOTE 3 Autres lments dinformation obligatoire
46、s et facultatifs: selon Recommandation Q.931.4 Recommandation Q.957.1 (07/96)Type de message: CALL PROCEEDING (appel en cours)ElmentdinformationRfrence Sens Type LongueurDiscriminateur deprotocole4.2/Q.931 les deux M 1Rfrence dappel 4.3/Q.931 les deux M 2-*Type de message =CALL PROCEEDING4.4/Q.931 l
47、es deux M 1Fonctionnalit 8.2.3/Q.932 les deux O (Note 1) 19NOTE 1 Inclus seulement pour rejet de demande explicite de service 1, de service 2 ou de service 3.NOTE 2 Autres lments dinformation obligatoires et facultatifs: selon Recommandation Q.931.Type de message: CONGESTION CONTROL (commande dencombrement)ElmentdinformationRfrence Sens Type LongueurDiscriminateur deprotocole4.2/Q.931 N fi U M1Rfrence dappel 4.3/Q.931 N fi U
