1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.931SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(05/98)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONSystme de signalisation dabonn numrique n 1 Couche RseauSpcification de la couche 3 de linterfaceutilisateur-rseau RNIS pour la commande delappel de bas
2、eRecommandation UIT-T Q.931(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AU
3、TOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R
4、1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999Gnralits Q.850Q.919Couche Liaison
5、 de donnes Q.920Q.929Couche Rseau Q.930Q.939Gestion utilisateur-rseau Q.940Q.949Description dtape 3 des services complmentaires utilisant le systme DSS 1 Q.950Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.12
6、00Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999Recommandation Q.931 (05/98) iRECOMMANDATION UIT-T Q.931SPCIFICATION DE LA COUCHE 3 DE LINTERFACE UTILISATEUR-RSEAU RNISPOUR LA COMMANDE DE LAPPEL DE BASERsumLa prsente Recommandation spcifie les procdures relatives ltablissement, au maintien et lalibration des c
7、onnexions rseau linterface utilisateur-rseau. Ces procdures sont dfinies sur labase de messages changs dans le canal D des structures dinterface aux dbits de base et primaire.Les fonctions et procdures de ce protocole, ainsi que linteraction avec dautres couches, sontdcrites dune manire gnrale dans
8、la Recommandation Q.930/I.450 1. LAnnexe M contient desspcifications additionnelles relatives la signalisation de lappel de base, qui permettentlinterconnexion de rseaux privs pour des applications de rseau priv virtuel.SourceLa Recommandation UIT-T Q.931, rvise par la Commission dtudes 11 de lUIT-T
9、 (1997-2000),a t approuve le 15 mai 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation Q.931 (05/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la no
10、rmalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunic
11、ations (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent enretour des Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de
12、 la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, touteentreprise,
13、toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Lestermes Administration, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT(Genve, 1992).DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou limplmen
14、tation de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie tra
15、ngre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignemen
16、ts les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de limplmentation de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1999Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique
17、ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.931 (05/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Gnralits 11.1 Domaine dapplication de la prsente Recommandation 11.2 Application aux structures dinterface 12 Aperu gnral de la commande dappel 12.1 Communications
18、tablies en mode commutation de circuits . 22.1.1 Etats de lappel du ct utilisateur de linterface . 22.1.2 Etats de lappel du ct rseau. 32.2 Connexions daccs en mode paquet 42.2.1 Etats des connexions daccs du ct utilisateur de linterface 42.2.2 Etats des connexions daccs du ct rseau de linterface 52
19、.3 Connexions de signalisation temporaires. 62.3.1 Etats de lappel du ct utilisateur de linterface . 62.3.2 Etats de lappel du ct rseau. 62.4 Etats associs la rfrence dappel globale 72.4.1 Etats de lappel du ct utilisateur de linterface . 72.4.2 Etats de lappel du ct rseau de linterface. 83 Dfinitio
20、n fonctionnelle et contenu des messages 83.1 Messages pour la commande des connexions tablies en mode commutation decircuits 93.1.1 ALERTING (alerte) 113.1.2 CALL PROCEEDING (appel en cours) . 123.1.3 CONNECT (connexion) . 133.1.4 CONNECT ACKNOWLEDGE (accus de rception de connexion). 143.1.5 DISCONN
21、ECT (dconnexion) . 143.1.6 INFORMATION (information) 153.1.7 NOTIFY (notification) 163.1.8 PROGRESS (progression) 173.1.9 RELEASE (libration) 183.1.10 RELEASE COMPLETE (fin de libration) 193.1.11 RESUME (reprise) 203.1.12 RESUME ACKNOWLEDGE (acceptation de reprise) 203.1.13 RESUME REJECT (refus de r
22、eprise). 213.1.14 SETUP (tablissement). 213.1.15 SETUP ACKNOWLEDGE (accus de rception dtablissement) 233.1.16 STATUS (tat) 24iv Recommandation Q.931 (05/98)Page3.1.17 STATUS ENQUIRY (demande dtat). 253.1.18 SUSPEND (suspension) 253.1.19 SUSPEND ACKNOWLEDGE (acceptation de suspension) 263.1.20 SUSPEN
23、D REJECT (refus de suspension). 263.2 Messages pour la commande des connexions daccs en mode commutation paquets 263.2.1 ALERTING. 273.2.2 CALL PROCEEDING 283.2.3 CONNECT 293.2.4 CONNECT ACKNOWLEDGE 293.2.5 DISCONNECT . 303.2.6 PROGRESS 303.2.7 RELEASE . 313.2.8 RELEASE COMPLETE. 323.2.9 SETUP 333.2
24、.10 STATUS 353.2.11 STATUS ENQUIRY. 353.3 Messages pour la commande de service support de signalisation dutilisateur 363.3.1 ALERTING. 373.3.2 CALL PROCEEDING 373.3.3 CONGESTION CONTROL (contrle dencombrement). 383.3.4 CONNECT 393.3.5 CONNECT ACKNOWLEDGE 393.3.6 INFORMATION. 403.3.7 RELEASE . 413.3.
25、8 RELEASE COMPLETE. 413.3.9 SETUP 423.3.10 SETUP ACKNOWLEDGE 443.3.11 STATUS 443.3.12 STATUS ENQUIRY. 453.3.13 USER INFORMATION 463.4 Messages utiliss avec la rfrence dappel globale. 463.4.1 RESTART (rinitialisation) 473.4.2 RESTART ACKNOWLEDGE (accus de rception de rinitialisation). 473.4.3 STATUS
26、484 Format gnral des messages et codage des lments dinformation. 484.1 Aperu gnral 484.2 Discriminateur de protocole . 494.3 Rfrence dappel . 50Recommandation Q.931 (05/98) vPage4.4 Type de message. 524.5 Autres lments dinformation 544.5.1 Rgles de codage. 544.5.2 Extensions des jeux de codes 584.5.
27、3 Procdure de changement de jeu de codes avec verrouillage 594.5.4 Procdure de changement de code sans verrouillage 594.5.5 Capacit support 614.5.6 Identit de lappel 704.5.7 Etat de lappel 704.5.8 Numro du demand . 724.5.9 Sous-adresse du demand . 734.5.10 Numro du demandeur 754.5.11 Sous-adresse du
28、 demandeur 764.5.12 Cause. 774.5.13 Identification du canal. 784.5.14 Niveau dencombrement 814.5.15 Date et heure . 824.5.16 Affichage. 824.5.17 Compatibilit de couche suprieure 834.5.18 Fonction Clavier 864.5.19 Compatibilit de couche infrieure. 874.5.20 Donnes suivre . 984.5.21 Fonctionnalits spci
29、fiques au rseau . 994.5.22 Indicateur de notification 1004.5.23 Indicateur de progression 1004.5.24 Indicateur de rptition 1024.5.25 Indicateur de reprise 1024.5.26 Message fractionn 1034.5.27 Numrotation complte. 1044.5.28 Signal 1044.5.29 Slection du rseau de transit 1054.5.30 Utilisateur utilisat
30、eur 1064.6 Elments dinformation pour le traitement des communications par paquets 1074.6.1 Groupe ferm dutilisateurs . 1084.6.2 Temps de transit de bout en bout 1094.6.3 Dbit dinformation . 1104.6.4 Paramtres binaires de la couche Paquet. 1124.6.5 Taille de fentre de la couche Paquet 113vi Recommand
31、ation Q.931 (05/98)Page4.6.6 Taille des paquets 1144.6.7 Numro de racheminement . 1144.6.8 Indication de taxation larrive . 1164.6.9 Slection et indication du temps de transit 1175 Procdures de commande des communications tablies en mode commutation decircuits 1175.1 Etablissement de lappel linterfa
32、ce de dpart 1195.1.1 Demande dappel. 1195.1.2 Choix du canal B ct dpart 1205.1.3 Envoi avec chevauchement. 1205.1.4 Information dappel non valable 1215.1.5 Appel en cours. 1225.1.6 Notification de linterfonctionnement linterface de dpart 1235.1.7 Indication de confirmation dappel 1245.1.8 Connexion
33、de lappel. 1245.1.9 Rejet de lappel 1245.1.10 Choix du rseau de transit. 1245.2 Etablissement de lappel linterface darrive. 1245.2.1 Appel entrant. 1255.2.2 Vrification de compatibilit. 1265.2.3 Choix du canal B ct arrive. 1265.2.4 Rception avec chevauchement 1285.2.5 Confirmation de lappel. 1295.2.
34、6 Notification de linterfonctionnement linterface darrive. 1335.2.7 Acceptation de lappel . 1335.2.8 Indication dtat actif. 1335.2.9 Libration des quipements utilisateurs non retenus. 1345.3 Libration dappel. 1345.3.1 Terminologie. 1345.3.2 Conditions exceptionnelles . 1345.3.3 Libration par lutilis
35、ateur . 1355.3.4 Libration initialise par le rseau 1365.3.5 Collision de libration. 1375.4 Tonalits et annonces dans la bande. 1385.5 Procdure de rinitialisation. 1385.5.1 Envoi dun message RESTART 1385.5.2 Rception dun message RESTART 139Recommandation Q.931 (05/98) viiPage5.6 Rorganisation des app
36、els 1405.6.1 Suspension de lappel 1415.6.2 Suspension de lappel 1415.6.3 Erreur lors de la suspension de lappel 1425.6.4 Rtablissement de lappel 1425.6.5 Erreur de reprise dappel 1435.6.6 Double suspension 1435.6.7 Notification de rorganisation des appels sous contrle dun NT2. 1435.7 Collisions dapp
37、els 1435.8 Traitement des conditions derreur . 1445.8.1 Erreur de discrimination de protocole. 1445.8.2 Message trop court 1445.8.3 Erreur de rfrence dappel 1445.8.4 Erreurs sur le type de message ou sur la squence de message. 1455.8.5 Erreurs sur les lments dinformation gnraux 1465.8.6 Erreurs sur
38、les lments dinformation obligatoires 1475.8.7 Erreurs sur les lments dinformation non obligatoires. 1485.8.8 Rinitialisation de la liaison de donnes. 1495.8.9 Drangement de la liaison de donnes 1505.8.10 Procdure de demande dtat. 1505.8.11 Rception dun message STATUS 1515.9 Procdure de notification
39、dutilisateur 1525.10 Identification et slection du service de base de tlcommunication. 1525.10.1 Procdures additionnelles aux points de rfrence S et T concidents 1525.10.2 Procdures relatives linterfonctionnement avec des RNIS privs. 1545.11 Procdures de signalisation pour la slection de capacit sup
40、port. 1545.11.1 Procdures permettant lutilisateur expditeur dindiquer sil autorise ounon la slection de la capacit support 1545.11.2 Procdures pour la slection de la capacit support ct destinataire. 1565.11.3 Procdures pour assurer linterfonctionnement avec les rseaux RNIS priv 1575.11.4 Slection de
41、 canal 1595.12 Procdures de signalisation pour la slection de compatibilit de couche suprieure 1595.12.1 Procdures permettant lexpditeur dindiquer sil autorise la slection dela compatibilit de couche suprieure. 1595.12.2 Procdures pour la slection de la compatibilit de couche suprieure ctdestinatair
42、e 1605.12.3 Procdures pour assurer linterfonctionnement avec les rseaux RNIS priv 161viii Recommandation Q.931 (05/98)Page6 Procdures de traitement des communications en mode paquet 1626.1 Accs sortant 1636.1.1 Accs en mode commutation de circuits aux services assurs par unRPDCP (cas A) . 1646.1.2 A
43、ccs au service de circuit virtuel RNIS (cas B) 1656.2 Accs entrant 1666.2.1 Accs entrant partir dun RPDCP (Cas A) 1666.2.2 Accs entrant partir du service de circuit virtuel du RNIS (Cas B) . 1676.3 Etablissement et libration de la communication virtuelle X.25 1726.3.1 Etablissement et libration de l
44、a liaison de donnes. 1726.3.2 Etablissement et libration de la communication virtuelle au niveau paquet 1726.4 Libration de la communication. 1736.4.1 Accs au canal B . 1736.4.2 Canal D . 1746.4.3 Informations additionnelles pour le traitement des erreurs. 1746.4.4 Mappage et copie des causes. 1756.
45、5 Collision laccs. 1787 Procdures de commande dappel du service support de signalisation dutilisateur. 1797.1 Caractristiques gnrales 1797.2 Etablissement de lappel . 1797.3 Transfert des messages USER INFORMATION. 1807.4 Contrle dencombrement des messages USER INFORMATION 1807.5 Libration de lappel
46、. 1817.6 Traitement des conditions derreur . 1817.7 Procdures de rinitialisation . 1828 Procdures en mode circuit multidbit (dbit de base 64 kbit/s) . 1828.1 Etablissement dappel linterface de dpart 1828.1.1 Information relative la compatibilit 1828.1.2 Slection de canal 1828.1.3 Interfonctionnement
47、 1848.2 Etablissement de lappel linterface de destination 1848.2.1 Information relative la compatibilit 1848.2.2 Slection de canal 1858.2.3 Interfonctionnement 1868.3 Libration dappel. 1868.4 Procdures de reprise 186Recommandation Q.931 (05/98) ixPage8.5 Rorganisation dappel . 1869 Liste des paramtres de systme. 1879.1 Temporisateurs ct rseau 1879.2 Temporisateurs ct utilisateur 187Annexe A Diagrammes SDL ct utilisateur et ct rseau. 195Annexe B Vrification de compatibilit et dadresse 265B.1 Introduction 265B.2 Vrification de com
