1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.87SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRECOMMANDATIONS GNRALESSUR LA COMMUTATION ETLA SIGNALISATION TLPHONIQUESFONCTIONS ET FLUX DINFORMATIONPOUR LES SERVICES DANS LE RNISDESCRIPTION DE LTAPE 2 POURLES SERVICES COMPLMENTAIRESR
2、ELATIFS LA TRANSMISSIONDINFORMATIONS ADDITIONNELLESARTICLE 1 SIGNALISATION DUSAGER USAGERRecommandation UIT-T Q.87(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). I
3、l est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes
4、 que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T Q.87, article 1, labore par la Commission dtudes XI (1988-1993) de lUIT-T, at approuve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de
5、rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommun
6、ications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la
7、terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reprodu
8、ite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation Q.87 (03/93) iTABLE DES MATIRESRecommandation Q.87 (03/93)Page1 Signalisation dusager usager (UUS) . 11.1 Considrations gnrales
9、. 11.2 Rfrences. 11.3 Dfinitions. 21.4 Symboles et abrviations. 21.5 Description 21.6 Dtermination du modle fonctionnel. 21.7 Flux dinformation. 41.8 Diagrammes SDL pour les entits fonctionnelles . 211.9 Actions des entits fonctionnelles (FEA) 521.10 Affectations des entits fonctionnelles aux emplac
10、ements physiques 56ii Recommandation Q.87 (03/93)RSUMLa prsente Recommandation dcrit ltape 2 du service complmentaire de signalisation dusager usager assur parun RNIS.Les descriptions de ltape 2 se composent des fonctions de commutation et des flux dinformation de signalisation.Le service complmenta
11、ire de signalisation dusager usager permet un usager du RNIS denvoyer/de recevoir unequantit limite dinformation vers/en provenance dun autre usager RNIS sur un canal smaphore en relation avec unappel tabli vers un autre usager RNIS.NOTE Ces procdures sappliquent au transfert dinformations dusager u
12、sager li un service de tlcommunication commutation de circuits seulement. Les procdures permettant le transfert de linformation dusager usager li dautres typesdappels (par exemple, services supports en mode paquet) devront tre tudies.Recommandation Q.87 (03/93) 1Recommandation Q.87Recommandation Q.8
13、7 (03/93)DESCRIPTION DE LTAPE 2 POUR LES SERVICES COMPLMENTAIRESRELATIFS LA TRANSMISSION DINFORMATIONS ADDITIONNELLES(Melbourne, 1988; modifie Helsinki, 1993)1 Signalisation dusager usager (UUS)1.1 Considrations gnralesLa prsente Recommandation dcrit ltape 2 des services complmentaires de signalisat
14、ion dusager usager (UUS) durseau numrique intgration de services (RNIS) tel quil est fourni par les oprateurs de tlcommunication. Ltape 2identifie les capacits fonctionnelles et les flux dinformations ncessaires la description de service. La description deltape 2 identifie galement les oprations dus
15、agers qui ne sont pas directement associes avec un appel (voir laRecommandation I.130 1).Cette Recommandation est dfinie conformment la mthodologie spcifie dans la Recommandation Q.65 2.Cette Recommandation ne dcrit pas formellement la relation entre ces diffrents services complmentaires et lappel d
16、ebase mais, o cela est possible cette information est incluse titre indicatif.De plus cette Recommandation ne spcifie pas les conditions satisfaire lorsque le service est fourni un utilisateur viaun RNIS priv. Cette Recommandation ne spcifie pas les conditions satisfaire pour lallocation dentits fon
17、ctionnellesdfinies lintrieur dun RNIS priv; elle dfinit cependant quelles entits fonctionnelles peuvent tre alloues un RNIS priv.Cette Recommandation ne spcifie pas les conditions supplmentaires satisfaire lorsque le service est fourni lutilisateur travers un rseau de tlcommunication qui nest pas un
18、 RNIS.Le service complmentaire de signalisation dusager usager (UUS) permet un usager RNIS denvoyer/de recevoir unequantit limite dinformation vers/en provenance dun autre usager sur un canal smaphore en relation avec un appeltabli vers un autre usager RNIS.NOTE Ces procdures sappliquent au transfer
19、t dinformation usager usager (UUI) li un service detlcommunication commutation de circuits seulement. Les procdures permettant le transfert UUI li dautres types dappels (parexemple, services supports en mode paquet) devront tre tudies.Les services complmentaires UUS sont applicables tous les service
20、s de tlcommunication.Cette Recommandation est applicable la Recommandation de ltape 3 pour les services complmentaires UUS RNIS,tels que dfinis dans la Recommandation I.130 1.1.2 RfrencesLes rfrences sont cites aux endroits appropris du texte et les publications sont listes ci-aprs. Les rfrences dat
21、es,les amendements ultrieurs ou les rvisions dune quelconque de ces publications sappliquent la prsenteRecommandation seulement si elle y est insre par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates la derniredition de la publication rfrence sapplique.1 Recommandation du CCITT Mthodes de descrip
22、tion des services RNIS mis en oeuvre par un RNIS et capacitsrseau dun RNIS, Rec. I.130, 1988.2 Recommandation du CCITT Etape 2 de la mthode de description des services mis en oeuvre par un RNIS,Rec. Q.65, 1988.3 Recommandation du CCITT Rseau numrique intgration de services (RNIS); service complmenta
23、iresignalisation dusager usager (UUS); description du service, Rec. I.257.1.2 Recommandation Q.87 (03/93)4 Recommandation du CCITT Rseau numrique intgration de services (RNIS); traitement de lappel de basepour les services supports commutation de circuits; capacits fonctionnelles et flux dinformatio
24、ns, Rec. Q.71,1982.5 Recommandation du CCITT Vocabulaire des termes pour le RNIS, Rec. I.112, 1988.6 Recommandation du CCITT, Principes des services de tlcommunication mis en oeuvre par un RNIS et moyensde les dcrire, Rec. I.210, 1988.1.3 DfinitionsPour les besoins de cette Recommandation, les dfini
25、tions suivantes sappliquent:Rseau numrique intgration de services (RNIS): voir 2.3/I.112 dfinition 308 5.Service: service de tlcommunication: voir 2.2/I.112 dfinition 201 5.Service complmentaire: voir 2.4/I.210 6.1.4 Symboles et abrviationsPour les besoins de la prsente Recommandation, les abrviatio
26、ns suivantes sont utilises:CC Traitement dappel (call control)CCA Agent de traitement dappel (call control agent)FE Entit fonctionnelle (functional entity)FEA Action dentit fonctionnelle (functional entity action)RNIS Rseau numrique intgration de servicesLE Commutateur local (local exchange)np Non f
27、ourni (not provided)p Fourni (provided)PNX Commutateur de rseau priv (private network exchange)rne Demand mais non essentiel (requested but not essential)re Demand et essentiel (requested and essential)S1 Service 1 de signalisation dusager usager (user-to-user signalling service 1)S2 Service 2 de si
28、gnalisation dusager usager (user-to-user signalling service 2)S3 Service 3 de signalisation dusager usager (user-to-user signalling service 3)TE Equipement terminal (terminal equipment)UUI Information dusager usager (user-to-user information)UUM Message dusager usager (user-to-user message)UUS Signa
29、lisation dusager usager (user-to-user signalling)1.5 DescriptionLa description gnrale du service complmentaire UUS est spcifie dans la Recommandation I.257.1 3.1.6 Dtermination du modle fonctionnel1.6.1 Description du modle fonctionnelLe modle pour le service complmentaire UUS est dcrit la Figure 1-
30、1.Recommandation Q.87 (03/93) 3FE1 FE2 FE3 FE4 FE5T1135430-91/d01rarbrcdrFIGURE 1-1/Q.87Modle fonctionnelFIGURE 1-1/Q.87.D01 = 3.5 CM1.6.2 Description des entits fonctionnellesLes entits fonctionnelles ncessaires aux services complmentaires UUS en supplment par rapport celles ncessaires lappel de ba
31、se sont les suivantes:1.6.2.1 FE1FE1 est lentit fonctionnelle qui sert lusager et qui est responsable des mises en oeuvre des demandes fonctionnelles etdes interactions avec le rseau.1.6.2.2 FE2FE2 est lentit fonctionnelle lintrieur du rseau qui coopre avec les entits homologues pour fournir les ser
32、vicesdemands par FE1 et FE5.1.6.2.3 FE3FE3 est lentit fonctionnelle lintrieur du rseau qui coopre avec les entits homologues pour fournir les servicesdemands par FE1 et FE5.1.6.2.4 FE4FE4 est lentit fonctionnelle lintrieur du rseau qui coopre avec les entits homologues pour fournir les servicesdeman
33、ds par FE1 et FE5.1.6.2.5 FE5FE5 est lentit fonctionnelle qui sert lusager et qui est responsable des mises en oeuvre des demandes fonctionnelles etdes interactions avec le rseau.1.6.3 Relations avec un service de baseLes relations avec un service de base sont dcrites la Figure 1-2. Le modle pour le
34、 traitement dappel de base est dfinidans la Recommandation Q.71 4.Le service 1 est transport travers le rseau comme partie du service de base. Les services 2 et 3 autorisent que desmessages supplmentaires soient accepts et traits par des tats spcifiques du modle du service de base. Ces messagesne mo
35、difient pas ltat mais demandent quune action soit prise.1.6.3.1 Description de lentit fonctionnelle agent de traitement dappelLentit fonctionnelle CCA met en oeuvre les fonctions pour:a) accder aux capacits de fournisseur de service des entits CC, en utilisant les demandes de service pourtablir, man
36、ipuler et relcher un simple appel;b) recevoir de lentit CC, des indications relatives lappel et les relayer vers lusager;c) maintenir les informations dtat dappel telles que perues par ce point terminal du service (par exemple,une vision de lappel par une seule extrmit).4 Recommandation Q.87 (03/93)
37、FE1 FE2 FE4CCA CC CC CC CCAFE3 FE5T1135440-91d02Appel debaseFIGURE 1-2/Q.87Relations de la SUU avec un service de baserar1rbr2r2rcdrr1FIGURE 1-2/Q.87.D02 = 4.5 CM1.6.3.2 Description de lentit fonctionnelle de traitement dappel CCLentit fonctionnelle CC met en oeuvre les fonctions pour:a) tablir, man
38、ipuler et relcher un simple appel (sur demande de lentit CCA);b) associer et tablir un rapport avec les entits CCA qui sont impliques dans un appel particulier et/ou unservice particulier;c) grer les relations entre les entits CCA impliques dans un appel (par exemple, arranger et maintenir laperspec
39、tive globale dun appel et/ou dun service).1.7 Flux dinformation1.7.1 Diagrammes de flux dinformationLes diagrammes de flux dinformation pour ltablissement dappel, lusage du service et la libration dappel du servicede signalisation dusager usager sont dcrits dans les Figures 1-3 1-11. La Figure 1-3 d
40、crit une utilisation avec succs du service 1 de UUS dans une configuration point point; la Figure 1-4 dcrit une utilisation avec succs du service 1 de UUS dans une configuration point multipoint; la Figure 1-5 dcrit une utilisation avec succs et un chec dutilisation du service 2 de UUS dans uneconfi
41、guration point point; la Figure 1-6 dcrit un chec dutilisation du service 2 de UUS dans une configuration point multipoint; la Figure 1-7 dcrit une utilisation avec succs et un chec dutilisation du service 3 de UUS demand etessentiel; la Figure 1-8 dcrit une utilisation avec succs et un chec dutilis
42、ation du service 3 de UUS demandmais non essentiel; la Figure 1-9 dcrit une utilisation avec succs et un chec dutilisation du service 3 de UUS demand parle demandeur durant la phase active de lappel; la Figure 1-10 dcrit une utilisation avec succs et un chec dutilisation du service 3 de UUS demandpa
43、r le demand pendant la phase active de lappel; la Figure 1-11 dcrit un service de UUS demand dans une configuration point multipoint.Recommandation Q.87 (03/93) 5921911922FE1 FE2 FE3 FE4931932FE592393394194294395195294494594693692492592691291391492A92B92C93A93B93C94A94B94C954T1135450-91/d03937938939
44、949953927928929rarbrcdr934935947948SETUP211dem. ind.NOTE 1 INFORM 1-4dem. ind.contiennent S1=re., UUI.REPORT(alerting)rp. conf.SETUP311 321rp. conf.SETUP221 231NOTE 2 INFORM 1-4rp. conf. contiennentS1=p , UUI.a)REPORT(alerting)224SETUPRELEASE321 331SETUP231 241REPORT(alerting)SETUP244245RELEASE331 3
45、41RELEASESETUP241 251244 251SETUPNOTE 3 INFORM 5-8dem. ind. contiennentUUI.341 351DISCONNECTDemand et essentielFourniNOTE Bien que non indiqu dans cette figure, lusager demandeur est autoris demander le service 1 comme non essentiel (par exemple, rne.).FIGURE 1-3/Q.87UUS service 1 Cas avec succsLusa
46、ger demand est point pointCette indication peut tre incluse dans INFORM 8 dem. ind. (avec SETUP rp. conf.).a)re.p.dem. ind.INFORM 1INFORM 2INFORM 3INFORM 4REPORT(alerting) dem. ind.INFORM 4INFORM 3INFORM 12INFORM 2dem. ind.INFORM 1rp. conf.INFORM 9dem. ind.DISCONNECTdem. ind.INFORM 5dem. ind.RELEASE
47、dem. ind.RELEASEINFORM 10INFORM 6RELEASEINFORM 11INFORM 7dem. ind.INFORM 8RELEASERELEASEdem. ind.dem. ind.dem. ind.rp. conf.rp. conf.dem. ind.dem. ind.dem. ind.rp. conf.rp. conf.dem. ind.dem. ind.dem. ind.rp. conf.rp. conf.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.rp. conf.rp. conf.dem. ind.dem. ind.dem. ind.rp. conf.FIGURE 1-3/Q.87.D03 = 20 CM PAGE PLEINE6 Recommandation Q.87 (03/93)921911922FE1 FE2 FE3 FE4931932923933941942943951 951FE5(A)9479489539
