1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.85SECTOR DE NORMALIZACIN (02/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRELA CONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASFUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACINPARA SERVICIOS DE LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOSDESCRIPCIN DE LA ETAPA 2DE LO
2、S SERVICIOS SUPLEMENTARIOSPARA COMUNIDAD DE INTERESESCLUSULA 6 SERVICIO DE RED VIRTUAL GLOBALRecomendacin UIT-T Q.85(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Es
3、te rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece l
4、os temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recom
5、endacin UIT-Q.85, clusula 6 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 7 de febrero de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadmi
6、nistracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizaci
7、n escrita por parte de la UIT.Recomendacin Q.85 (02/95) iNDICERecomendacin Q.85 (02/95)Pgina6 Servicio de red virtual global (GVNS) . 16.1 Alcance 16.2 Referencias 16.3 Definiciones 16.4 Smbolos y abreviaturas 26.5 Descripcin . 36.6 Diseo del modelo funcional 36.6.1 Descripcin del modelo funcional.
8、36.6.2 Descripcin de las entidades funcionales 46.6.3 Relacin con un servicio bsico 56.7 Flujos de informacin . 66.7.1 Diagramas de flujos de informacin 66.7.2 Definicin de flujos de informacin individuales . 136.7.3 Definicin de relaciones 166.8 Diagramas SDL para entidades funcionales 166.9 Accion
9、es de entidad funcional 286.9.1 FEA de FE1. 286.9.2 FEA de FE2. 296.9.3 FEA de FE3. 296.9.4 FEA de FE4. 306.9.5 Entidad funcional FE5. 306.10 Asignacin de entidades funcionales a ubicaciones fsicas. 31ii Recomendacin Q.85 (02/95)SUMARIOLa presente Recomendacin define las capacidades funcionales y lo
10、s flujos de informacin necesarios para soportar elservicio de red virtual global (GVNS, global virtual network service) contenido en la descripcin de servicio de laetapa 1 de GVNS (vase la Recomendacin F.16 5). Esta Recomendacin debe utilizarse a modo de requisito funcionalpara la elaboracin de las
11、especificaciones de la etapa 3 del GVNS. El modelo funcional especificado en estaRecomendacin es compatible con el modelo funcional del conjunto de capacidades 1 (CS-1) de red inteligente y deberemplearse como fuente principal de requisitos funcionales del GVNS.Recomendacin Q.85 (02/95) 1Recomendaci
12、n Q.85Recomendacin Q.85 (02/95)DESCRIPCIN DE LA ETAPA 2 DE LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOSPARA COMUNIDAD DE INTERESES(Ginebra, 1995)6 Servicio de red virtual global (GVNS)6.1 AlcanceEn esta Recomendacin se hace una descripcin de servicio de la etapa 2, independiente de la implementacin y de latecnologa
13、, del servicio de red virtual global (GVNS, global virtual network service) con interfuncionamiento deredes RTPC.La etapa 2 identifica las capacidades funcionales y los flujos de informacin necesarios para soportar el servicio descritoen la etapa 1. La descripcin de la etapa 2 comprende tambin las o
14、peraciones de usuario no asociadas directamente conuna llamada (vase la Recomendacin I.130 1).Esta Recomendacin aplica la metodologa especificada en la Recomendacin Q.65 2 e incluye la descripcin de larelacin entre este servicio y la llamada bsica (vase la Recomendacin Q.71 4).En esta Recomendacin n
15、o se especifican los requisitos cuando el servicio se presta al usuario por una RDSI privada.Esta Recomendacin es aplicable a la Recomendacin de la etapa 3 de la RDSI para el GVNS. La expresin etapa 3 sedefine en la Recomendacin I.130 1.6.2 ReferenciasLa siguientes Recomendaciones y otras referencia
16、s contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que losusuar
17、ios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin I.130 del CCITT (1988), Mtodo de caracterizaci
18、n de los servicios de telecomunicacinsoportados por una RDSI y de las capacidades de red de una RDSI.2 Recomendacin Q.65 del CCITT (1988), Etapa 2 del mtodo de caracterizacin de los servicios soportados poruna RDSI.3 Recomendacin I.112 del CCITT (1993), Vocabulario de trminos relativos a las RDSI.4
19、Recomendacin Q.71 del CCITT (1993), Servicios portadores conmutados en modo circuito en la RDSI.5 Recomendacin UIT-T F.16 (1995), Servicio de red virtual global.6 Recomendacin Z.100 del CCITT (1993), Lenguaje de especificacin y descripcin del CCITT.7 Recomendacin E.164 del CCITT (1991), Plan de nume
20、racin para la era de la red digital de serviciosintegrados.8 Recomendacin E.160 del CCITT (1993), Definiciones relativas a los planes de numeracin nacionales y al plande numeracin internacional.6.3 DefinicionesA los efectos de la presente Recomendacin, son aplicables las definiciones siguientes.6.3.
21、1 nmero de encaminamiento de red de terminacin alternativa: En el sentido hacia adelante, es unadireccin de encaminamiento de red de terminacin alternativa proporcionada como segunda direccin de red. En elsentido hacia atrs, es una direccin de encaminamiento de red de terminacin alternativa que se u
22、tiliz para encaminarla llamada.6.3.2 nmero marcado: Nmero que marca un usuario de GVNS excluyendo las cifras de prefijo.2 Recomendacin Q.85 (02/95)6.3.3 ID de servicio GVNS: Informacin para indicar una llamada de GVNS.6.3.4 identificacin de grupo de usuarios del GVNS: Informacin que identifica de ma
23、nera exclusiva al clientede GVNS. Un ejemplo de la utilizacin de esa informacin sera la localizacin de la direccin del registro en base dedatos de un cliente de GVNS.6.3.5 red digital de servicios integrados: Vase 2.3/I.112 3, definicin 308.6.3.6 nmero RDSI: Nmero conforme al plan de numeracin y a l
24、a estructura especificados en laRecomendacin E.164 7.6.3.7 indicador de la red/fuera de la red: Informacin utilizada para indicar el tipo de una terminacin de GVNS.Posibles valores del indicador de la red/fuera de la red (on-net/off-net) son: en la red (on-net), fuera de la red (off-net) yausencia d
25、e informacin.6.3.8 identificacin de proveedor de servicio participante de origen: Informacin que identifica, de maneraexclusiva, al proveedor de servicio participante que proporciona acceso de cliente al GVNS al usuario/interfaz llamante.6.3.9 prefijo: Vase clusula 1/E.160 8.6.3.10 nmero de encamina
26、miento: Informacin utilizada para completar una llamada a la entidad funcional determinacin. Esta informacin es obligatoria y es llevada por un nmero RDSI.NOTA Cuando entidades funcionales de GVNS adyacentes sean implementadas por distintos proveedores de serviciosparticipantes de GVNS, el nmero de
27、encaminamiento ser un nmero RDSI, a no ser que exista un convenio anterior entre losproveedores de servicios participantes.6.3.11 servicios, servicio de telecomunicaciones: Vase 2.2/I.112 3, definicin 201.6.3.12 indicacin de acceso de terminacin: Informacin utilizada para identificar el tipo de acce
28、so que elproveedor de servicio participante de terminacin de GVNS utiliz de hecho para completar la llamada.6.3.13 nmero de encaminamiento de red de terminacin: Informacin utilizada por la entidad funcional determinacin para encaminar llamadas. Esta informacin es obligatoria y es llevada por un nmer
29、o RDSI o un nmeroespecfico de la red.6.3.14 identificador de proveedor de servicio participante de terminacin: Informacin que identifica, de maneraexclusiva, al proveedor de servicio participante que proporciona acceso de cliente al GVNS al usuario/interfaz llamado.6.3.15 indicacin de trnsito: Infor
30、macin que indica que la llamada no es una llamada de terminacin y ha de serencaminada hacia la red del proveedor del servicio de terminacin de GVNS.6.4 Smbolos y abreviaturasA los efectos de esta Recomendacin, se utilizan las siguientes abreviaturas.CC Control de llamada (call control)CCA Agente de
31、control de llamada (call control agent)Conf. ConfirmacinDB Base de datos (data base)Ind. IndicacinGVNS Servicio de red virtual global (global virtual network service)LE Central local (local exchange)Pet. PeticinRDSI Red digital de servicios integradosResp. RespuestaRTPC Red telefnica pblica conmutad
32、aSDL Lenguaje de especificacin y descripcin (specification and description language)SL losclientes pueden definir una entidad fsica (estacin o interfaz usuario-red) como ubicaciones mltiples en la red durantela prestacin del servicio. Como resultado de ello, una entidad fsica puede estar registrada
33、en uno o ms grupos deusuarios de GVNS. A un cliente de GVNS se le asigna un identificador nico que identifica el grupo de usuariosde GVNS. Un cliente de GVNS puede decidir el agrupamiento de usuarios en uno o ms subgrupos para permitir lasinteracciones y operaciones de los servicios dependientes de
34、los subgrupos.El cliente de GVNS puede definir el filtrado de las llamadas para determinar qu tipos de llamadas procedentes deubicaciones en la red se permiten. Todas las llamadas efectuadas desde una ubicacin en la red pueden terminar en unaubicacin en la red o fuera de la red (es decir, una ubicac
35、in ajena al GVNS). Si la terminacin se produjera en unaubicacin fuera de la red, podra tener lugar va un acceso especializado o conmutado. Ya sea acceso conmutado odirecto, el usuario tendr que marcar un cdigo especial (por ejemplo, un prefijo o un indicativo de acceso) paraidentificar llamadas de G
36、VNS y/o el proveedor del servicio participante de GVNS buscado. Se necesita disponer de laidentificacin de la lnea llamante (proporcionada por la red o verificada por la red) para dar acceso autorizado al GVNS.Un usuario de GVNS puede marcar un nmero privado o pblico desde una ubicacin en la red par
37、a alcanzarubicaciones fuera de la red u otras ubicaciones de la red. Las llamadas de GVNS tambin pueden efectuarse desdeubicaciones ajenas al GVNS. Un acceso como se se denomina acceso distante. A peticin del cliente, puede exigirse laverificacin apropiada de la parte llamante. En este caso, el llam
38、ante efecta una llamada a un nmero de acceso distante(por ejemplo, un nmero pblico o un cdigo de servicio), proporciona un cdigo de autorizacin y aguarda laautorizacin. El nmero de acceso distante o el cdigo de autorizacin proporcionan acceso autorizado al GVNS. Unavez que una ubicacin ajena al GVNS
39、 recibe acceso autorizado a un determinado grupo de usuarios de GVNS, funcionacomo ubicacin en la red. Como opcin del proveedor de servicio GVNS, la parte llamante podra efectuar llamadasadicionales sin necesidad de reintroducir el cdigo de autorizacin para acceso distante.El GVNS permite al cliente
40、 definir un plan de numeracin privado. El nmero de cifras enviadas y recibidas entre elequipo del cliente y el punto de servicio GVNS ser especificado, dentro de una gama determinada, por cada proveedorde servicio participante GVNS. Un cliente deber tener la posibilidad de definir una ubicacin en la
41、 red con un nmeroprivado definido por el cliente o un nmero pblico. El cliente podr definir tambin ubicaciones fuera de la red comoparte de su plan de numeracin definido por el cliente. Esas ubicaciones se denominan ubicaciones en red virtuales.El GVNS proporciona a los clientes servicios globales c
42、omo resultado del interfuncionamiento de redes de losproveedores de servicios de diferentes pases. Muchos proveedores de servicios prestan ya sus servicios entre pares depases mediante acuerdos bilaterales. En vista de ello, los requisitos para el interfuncionamiento de redes se hanconvertido en obj
43、eto de atencin principal dentro de la labor de normalizacin del GVNS del UIT-T, destinada a facilitarel despliegue global del GVNS entre mltiples pases.6.6 Diseo del modelo funcional6.6.1 Descripcin del modelo funcionalEn esta subclusula se hace una descripcin del modelo funcional de GVNS, que se de
44、scribe en la Figura 6-1. El modelofuncional contiene cinco entidades funcionales (FE1 a FE5) y cuatro tipos de relacin (ra, rb, rcy rd). Las entidadesfuncionales estn representadas por crculos y la relacin entre dos entidades funcionales comunicantes se identificamediante una lnea que las une. A cad
45、a entidad funcional se le asigna una etiqueta nica (por ejemplo, FE1, FE2)prximo al crculo. Las relaciones se han etiquetado (por ejemplo, ra) para facilitar la referencia. El tipo de entidadfuncional est indicado dentro del crculo._1)Los recursos de red especializados pueden utilizarse para acceder
46、 al GVNS o junto con el GVNS.4 Recomendacin Q.85 (02/95)Las cinco FE se clasifican en los tres tipos de entidad funcional siguientes: Lgica de servicio y control de datos (SL yb) que las FE del tipo CC invoquen, cuando as proceda, las funciones de recursos de red necesarias(por ejemplo, tonos y anun
47、cios, recopilacin de cifras) para proporcionar los GVNS. Control de trnsito (TC) Las FE del tipo TC modifica la informacin de GVNS necesaria para llamadasde tipo trnsito.Las FE1 y FE3 son del tipo SS las FE2 y FE4 son del tipo SLb) eliminar cifras de prefijo;c) interactuar con la FE5 y la entidad fu
48、ncional CCA de origen de un servicio bsico que interviene en unallamada de GVNS, segn se requiera;d) establecer y/o liberar una llamada de GVNS (a peticin de la FE5 o de la entidad funcional CCA deorigen de un servicio bsico que interviene en una llamada de GVNS);Recomendacin Q.85 (02/95) 5e) establecer, manipular y liberar una llamada de GVNS (a peticin de la FE2);f) asociar y relacionar las entidades funcionales CCA de origen y terminacin de un servicio bsico queintervienen en una determinada llamada de GVNS;g) g
