1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.834.4SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2003) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Interface Q3 Spcification dinterface en architecture CORBA pour les rseaux optiques passifs large bande base sur les prescriptions dinterfac
2、e UML Recommandation UIT-T Q.834.4 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLIC
3、ABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4, 5, 6, R1 ET R2 Q.120Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYS
4、TME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE LA SIGNA
5、LISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Q.834.4 (07/2003) i Recommandation UIT-T Q.834.4 Spcification dinterface en architecture CORBA pour les rseaux optiques
6、passifs large bande base sur les prescriptions dinterface UML Rsum La prsente Recommandation donne une dfinition du langage IDL darchitecture CORBA pour linterface de gestion entre un systme de gestion de fournisseur et un systme de gestion doprateur. Elle dfinit une partie des aspects de gestion po
7、ur les ressources de rseau dfinies dans la srie de Recommandations UIT-T G.983.x pour lquipement de rseau optique passif large bande (BPON, broadband passive optical network). Dune faon gnrale, le systme de gestion par fournisseur est un systme de gestion dlments (EMS, element management system) et
8、le systme de gestion par oprateur (OMS, operator management system) est un systme de gestion de rseau (NMS, network management system). Cependant, le systme de gestion par fournisseur est tenu de prsenter au systme de gestion par oprateur une “vue rseau“ de la gestion des connexions. Il a donc t jug
9、 ncessaire, par souci de clart, dutiliser la terminologie adopte afin de dsigner les systmes concerns. En outre, il convient de noter que la Rec. UIT-T Q.834.1 contient un ensemble de prescriptions relatives aux fonctionnalits et une liste des dfinitions dentit gre constituant la base des informatio
10、ns de gestion requises pour une “vue par lment de rseau“ de lquipement de rseau BPON. La Rec. UIT-T Q.834.2 complte la dfinition des informations de gestion pour la gestion de lquipement de rseau BPON en fournissant les dfinitions des entits gres pour la “vue rseau“. La Rec. UIT-T Q.834.3 traite du
11、comportement de linterface de gestion au moyen de diagrammes en langage UML et de descriptions de scnario. Les informations de gestion modlises dans les Recommandations UIT-T Q.834.1 et Q.834.2 sont cites en rfrence dans la totalit de la prsente Recommandation et de la Rec. UIT-T Q.834.3. Source La
12、Recommandation Q.834.4 de lUIT-T a t approuve le 7 juillet 2003 par la Commission dtudes 4 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Cette dition inclut les modifications introduites par le Corrigendum 1 approuv le 13 janvier 2004. Mots cls (facultatifs) APON,
13、BPON, CORBA, IDL, PON, UML. ii Rec. UIT-T Q.834.4 (07/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. I
14、l est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes
15、 dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qu
16、i correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation recon
17、nue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions son
18、t observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE
19、LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, q
20、uils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prse
21、nte Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, pa
22、r quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Q.834.4 (07/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 2.1 Rfrences normatives 1 2.2 Autres rfrences 2 3 Termes et dfinitions 2 3.1 Termes imports de M.3010. 2 3.2 Termes imports du langage UML.
23、3 3.3 Termes imports du service de nommage du groupe OMG. 3 3.4 Termes imports de la Rec. UIT-T Q.834.1. 3 3.5 Termes imports de la Rec. UIT-T Q.834.3. 3 3.6 Nouveaux termes 3 4 Abrviations 4 5 Conventions 5 5.1 Conventions relatives la description des modules. 5 5.2 Conventions relatives aux fichie
24、rs en langage IDL 6 5.3 Valeurs vides 6 6 Aperu gnral de larchitecture dinterface 6 7 Noms et contrainte de nommage 7 7.1 Objets de service et service de nommage du groupe OMG . 8 7.2 Objets de domaine 9 8 Organisation des fichiers en langage IDL 10 9 Modules 11 9.1 Module AccessControl . 11 9.2 Mod
25、ule Build 17 9.3 Module Q834Common. 27 9.4 Module ControlArchive 28 9.5 Module SoftwareDownload 32 9.6 Module EventPublisher 40 9.7 Module MIBTransfer 43 9.8 Module PerformanceManager 47 9.9 Module ProfileManager 56 9.10 Module Registrar 58 9.11 Module ResourceAllocation. 63 9.12 Module SchedulerMan
26、agement 67 9.13 Module ServiceProvisioning 71 9.14 Module Synchroniser 75 9.15 Module Test 78 9.16 Module FileTransfer. 85 iv Rec. UIT-T Q.834.4 (07/2003) Page 10 Dclaration de conformit 88 Annexe A Dictionnaire de donnes 88 Annexe B Exceptions 114 Annexe C Fichiers en langage IDL. 120 C.1 Q834Acces
27、sControl.idl 120 C.2 Q834Build.idl . 125 C.3 Q834Common.idl . 131 C.4 Q834ControlArchive.idl. 145 C.5 Q834SoftwareDownload.idl. 148 C.6 Q834EventPublisher.idl 153 C.7 Q834MIBTransfer.idl. 157 C.8 Q834PerformanceManager.idl . 160 C.9 Q834ProfileManager.idl. 165 C.10 Q834Registrar.idl . 176 C.11 Q834R
28、esourceAllocation.idl 179 C.12 Q834SchedulerManagement.idl . 182 C.13 Q834ServiceProvisioning.idl 185 C.14 Q834Synchroniser.idl. 187 C.15 Q834Test.idl . 190 C.16 Q834Filetransfer.idl 195 Annexe D Exemple de gabarits dextrmit 198 Rec. UIT-T Q.834.4 (07/2003) 1 Recommandation UIT-T Q.834.4 Spcificatio
29、n dinterface en architecture CORBA pour les rseaux optiques passifs large bande base sur les prescriptions dinterface UML 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation traite de la conception dune interface interactive mcanise entre dune part le systme de gestion par fournisseur qui gre des resso
30、urces de rseau BPON et un systme de gestion par oprateur (OMS). La conception est fonde sur les diagrammes en langage UML et sur les descriptions de scnario de la Rec. UIT-T Q.834.3. Lapproche gnrale adopte dans la Rec. UIT-T Q.834.3 et implmente ici est telle que le systme de gestion par fournisseu
31、r fournit des services de gestion au systme de gestion par oprateur. Ces services donnent au systme OMS une abstraction de haut niveau des capacits suivantes: fourniture de ressources de rseau installes; fourniture de ressources de rseau non installes, y compris la rservation de capacit; fourniture
32、de services; gestion des archives; gestion des logiciels dlment de rseau; sauvegarde et restauration des donnes de configuration dlment de rseau; gestion de la qualit de fonctionnement; publication des vnements dlment de rseau; gestion des profils; essais; programmation des activits; gestion des tra
33、nsferts en masse; synchronisation NE-EMS; contrle daccs. La prsente Recommandation dcrit les interfaces en langage IDL de larchitecture CORBA prenant en charge les services numrs ci-dessus. 2 Rfrences 2.1 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandation
34、s UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si pos
35、sible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 1 Recommandation
36、UIT-T M.3010 (2000), Principes du rseau de gestion des tlcommunications. 2 Recommandation UIT-T M.3200 (1997), Services de gestion du rseau de gestion des tlcommunications et domaines grs des tlcommunications: aperu gnral. 2 Rec. UIT-T Q.834.4 (07/2003) 3 Recommandation UIT-T M.3400 (2000), Fonction
37、s de gestion du rseau de gestion des tlcommunications. 4 Document OMG formel/99-06-01, Langage de modlisation unifi, Section 1. 5 Recommandation UIT-T G.983.1 (1998), Systmes daccs optique large bande bass sur un rseau optique passif, plus Amendement 1 (2001). 6 Recommandation UIT-T Q.834.1 (2001),
38、Prescriptions et entits gres dun rseau optique passif ATM pour la vue dlment de rseau. 7 Recommandation UIT-T Q.834.2 (2001), Prescriptions et entits gres dun rseau optique passif ATM pour la vue de rseau. 8 Recommandation UIT-T Q.834.3 (2001), Description en langage UML des prescriptions relatives
39、aux interfaces de gestion des rseaux optiques passifs large bande. 9 Recommandation UIT-T M.3020 (2000), Mthodologie pour la spcification des interfaces du rseau de gestion des tlcommunications. 10 Recommandation UIT-T G.983.2 (2002), Spcification de linterface de gestion et de commande de terminais
40、on de rseau optique pour rseau optique passif large bande. 11 Recommandation UIT-T G.983.3 (2001), Systme daccs optique large bande avec capacit de service accrue par attribution de longueur donde. 12 Recommandation UIT-T G.983.4 (2001), Systme daccs optique large bande avec capacit de service accru
41、e par assignation dynamique de largeur de bande. 13 Recommandation UIT-T G.983.5 (2002), Systme daccs optique large bande avec capacit de survie amliore. 14 Recommandation UIT-T G.983.6 (2002), Spcifications de linterface de gestion et de commande des terminaisons de rseau optique pour les rseaux op
42、tiques passifs large bande dispositifs de protection. 15 Recommandation UIT-T G.983.7 (2001), Spcification de linterface de gestion et de commande de terminaison optique pour systme de rseau optique passif large bande avec attribution dynamique de largeur de bande. 16 Recommandation UIT-T X.780 (200
43、1), Directives concernant le RGT pour la dfinition dobjets grs CORBA. 17 Recommandation UIT-T Q.816 (2001), Services RGT architecture CORBA. 2.2 Autres rfrences 18 Groupe de gestion dobjets (OMG), “CORBA Services Naming Service Specification“, OMG Document formal/02-09-02, fvrier 2002. 19 Groupe de
44、gestion dobjets (OMG), “CORBA Services Notification Service“, OMG Document formal/02-08-04, aot 2002. 3 Termes et dfinitions 3.1 Termes imports de M.3010 Le terme suivant de la Rec UIT-T M.3010 est utilis dans la prsente Recommandation: utilisateur. Rec. UIT-T Q.834.4 (07/2003) 3 3.2 Termes imports
45、du langage UML Les termes suivants du langage UML 4 sont utiliss dans la prsente Recommandation: acteur; classe; diagramme de classe; scnario. 3.3 Termes imports du service de nommage du groupe OMG Les termes suivants du service de nommage du groupe OMG 18 sont utiliss dans la prsente Recommandation
46、: graphe de nommage; nom. 3.4 Termes imports de la Rec. UIT-T Q.834.1 Le terme suivant de la Rec. UIT-T Q.834.1 est utilis dans la prsente Recommandation: entit gre. 3.5 Termes imports de la Rec. UIT-T Q.834.3 Les termes suivants de la Rec. UIT-T Q.834.3 sont utiliss dans la prsente Recommandation:
47、activation; assignation; autodcouverte; ressource de rseau BPON; construction; filtrage; installation; tlmtrie; inscription; rservation; instance de service; tiquette dutilisateur. 3.6 Nouveaux termes La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.6.1 objet de service: ensemble des objets qui donnent accs aux services de gestion implments dans le systme de gestion par fournisseur. Les interfaces avec des objets de service constituent la spcification pour la portion de linterface IF1 qui est
