1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.834.2 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (04/2001) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Interfaz Q3 Requisitos y entidades gestionadas de las redes pticas pasivas basadas en el modo de transferencia asncrono para la visin de red R
2、ecomendacin UIT-T Q.834.2 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.6
3、0Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE S
4、EALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERF
5、UNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS
6、 DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.834.2 (04/2001) i Recomendacin UIT-T Q.834.2 Requisitos y entidades gestionadas de las redes pticas pasivas basadas en el modo de transferencia asncrono para la visin de red Resumen La pres
7、ente Recomendacin define las entidades gestionadas que se necesitan para satisfacer los requisitos de gestin de las redes pticas pasivas (PON) basadas en el modo de transferencia asncrono (ATM), designadas brevemente por ATM-PON. Se utilizarn estas definiciones para desarrollar un modelo de informac
8、in neutral con respecto al protocolo. Una visin de red y una visin de elemento de red combinadas con la visin de red de una ATM-PON se modelan de acuerdo con un concepto de modelado de informacin neutro con respecto al protocolo. El concepto presenta una base de informacin de gestin (MIB) neutra con
9、 respecto al protocolo que permite a los encargados del desarrollo de tal concepto derivar MIB especficas de la implementacin con cualquier protocolo de gestin. El modelo de informacin aqu descrito se utiliza en una interfaz entre una capa de gestin de red y una capa de gestin de elemento. Orgenes L
10、a Recomendacin UIT-T Q.834.2, preparada por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 13 de abril de 2001. UIT-T Q.834.2 (04/2001) iiPREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las
11、Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin d
12、e las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de
13、Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA E
14、n esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicaci
15、n de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al
16、 proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta inf
17、ormacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o
18、 mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.834.2 (04/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas 2 5 Visin general . 4 5.1 Arquitectura de operaciones . 4 5.2 Mtodo para la presentacin del modelo 5 5.3 Vi
19、sin de elemento de red combinada con la visin de red (visin combinada) 5 6 Requisitos 5 7 Entidades gestionadas . 6 7.1 accessGroupF 7 7.2 adslLayerNetworkDomainF 7 7.3 adslLinkConnectionF 7 7.4 adslNetworkCTPF 8 7.5 adslNetworkTTPF. 8 7.6 adslSubnetworkF 8 7.7 adslTopologicalLinkEndF 9 7.8 adslTopo
20、logicalLinkF. 9 7.9 adslTrailF 9 7.10 APONLayerNetworkDomain . 9 7.11 APONLink 9 7.12 APONLinkConnection 9 7.13 APONLogicalLinkEnd . 10 7.14 APONNetworkCTP 10 7.15 APONNetworkTTP 10 7.16 APONSubnetwork 10 7.17 APONTrail 11 7.18 BridgedLANLayerNetworkDomainF. 11 7.19 BridgedLANNetworkCTPF 11 7.20 Bri
21、dgedLANNetworkTTPF 11 7.21 BridgedLANSubnetworkF 11 7.22 DS1LayerNetworkDomainF. 12 7.23 DS1NetworkCTPF 12 UIT-T Q.834.2 (04/2001) ivPgina 7.24 DS1NetworkTTPF 12 7.25 DS1SubnetworkConnectionF . 12 7.26 DS1SubnetworkF 12 7.27 DS3LayerNetworkDomainF. 12 7.28 DS3NetworkCTPF 13 7.29 DS3NetworkTTPF 13 7.
22、30 DS3SubnetworkF 13 7.31 DS3SubnetworkConnectionF . 13 7.32 E1LayerNetworkDomainF 13 7.33 E1NetworkCTPF 13 7.34 E1NetworkTTPF. 14 7.35 E1SubnetworkConnectionF 14 7.36 E1SubnetworkF 14 7.37 E3LayerNetworkDomainF 14 7.38 E3NetworkCTPF 14 7.39 E3NetworkTTPF. 14 7.40 E3SubnetworkConnectionF 15 7.41 E3S
23、ubnetworkF 15 7.42 layerNetworkDomainF . 15 7.43 linkConnectionF 15 7.44 logicalLinkEndF . 16 7.45 logicalLinkF 17 7.46 logicalMTPLinkF 17 7.47 networkF . 18 7.48 networkCTPF 18 7.49 networkTTPF 19 7.50 subnetworkConnectionF . 20 7.51 subnetworkF 20 7.52 topologicalLinkEndF 21 7.53 topologicalLinkF.
24、 21 7.54 trailF 22 7.55 vcLayerNetworkDomainF 23 7.56 vcLinkConnectionF 23 7.57 vcLogicalLinkF. 23 7.58 vcNetworkCTPF . 23 7.59 vcNetworkTTPF . 24 UIT-T Q.834.2 (04/2001) v Pgina 7.60 vcSubnetworkConnectionF. 25 7.61 vcSubnetworkF . 25 7.62 vcTopologicalLinkEndF . 25 7.63 vcTopologicalLinkF 26 7.64
25、vcTrailF. 26 7.65 vdslLayerNetworkDomainF . 26 7.66 vdslLinkConnectionF 26 7.67 vdslNetworkCTPF 27 7.68 vdslNetworkTTPF 27 7.69 vdslSubnetworkF 27 7.70 vdslTopologicaLinkEndF . 28 7.71 vdslTopologicalLinkF. 28 7.72 vdslTrailF 28 7.73 voiceLayerNetworkDomainF . 28 7.74 voiceNetworkCTPF 28 7.75 voiceN
26、etworkTTPF 28 7.76 voiceSubnetworkConnectionF 29 7.77 voiceSubnetworkF 29 7.78 vpLayerNetworkDomainF 29 7.79 vpLinkConnectionF 29 7.80 vpLogicalLinkF 30 7.81 vpNetworkCTPF. 30 7.82 vpNetworkTTPF . 31 7.83 vpSubnetworkConnectionF 31 7.84 vpSubnetworkF. 31 7.85 vpTopologicalLinkEndF. 32 7.86 vpTopolog
27、icalLinkF . 32 7.87 vpTrailF 32 Anexo A Diagrama de relaciones de entidades 34 A.1 Gestin de inventario 34 A.2 Visin de red y gestin de capacidades 35 A.3 Dominio de red de capa y subred 36 A.4 Capa APON 37 A.5 Capa DS-1. 38 A.6 Conexin de enlace. 39 A.7 Conexin de subred 40 UIT-T Q.834.2 (04/2001)
28、viPgina A.8 Carga de trfico ATM. 41 Apndice I Cuadros de entidades gestionadas 42 I.1 UIT-T Q.834.2 42 I.2 UIT-T Q.834.1 44 UIT-T Q.834.2 (04/2001) 1Recomendacin UIT-T Q.834.2 Requisitos y entidades gestionadas de las redes pticas pasivas basadas en el modo de transferencia asncrono para la visin de
29、 red 1 Alcance La presente Recomendacin especifica un modelo de informacin de sistema de red ptica pasiva basada en el modo de transferencia asncrono en una interfaz Q y en un punto de referencia ms all de la capa de gestin de elemento 1. Se define la interfaz Q como la visin de red y la visin de el
30、emento de red combinada con la visin de red (visin combinada). Esta Recomendacin presenta entidades gestionadas de la visin de red para soportar un modelo de informacin neutro con respecto al protocolo para ATM-PON. En consecuencia, las entidades gestionadas y sus propiedades se utilizarn para desar
31、rollar un modelo de informacin neutro con respecto al protocolo. Se puede utilizar entonces el modelo para desarrollar MIB especficas, apropiadas para los protocolos de gestin. Estas entidades gestionadas son especficas del sistema ATM-PON. Por lo tanto, a los nombres de estas entidades se les aade
32、el sufijo “F“ para distinguirlas de las entidades gestionadas genricas. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, es
33、taban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuac
34、in. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T G.983.1 (1998), Sistemas de acceso ptico de banda ancha basados en redes pticas pasivas. 2 UIT-T G.983.2 (2000), Especificacin de la interfaz de control y gestin de terminales de red ptica para redes pt
35、icas pasivas con modo de transferencia asncrono. 3 UIT-T M.3013 (2000), Consideraciones sobre una red de gestin de las telecomunicaciones. 4 UIT-T Q.834.1 (2001), Requisitos y entidades gestionadas de las redes pticas pasivas basadas en el modo de transferencia asncrono para la visin de elemento de
36、red. 5 UIT-T G.852.2 (1999), Descripcin desde el punto de vista de la empresa del modelo de recursos de red de transporte. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 red de acceso ptico (OAN, optical access network): Conjunto de enlaces de acceso que comparten las mis
37、mas interfaces del lado red y que estn soportados por sistemas de transmisin de acceso ptico. La OAN puede incluir cierto nmero de ODN conectadas al mismo OLT. UIT-T Q.834.2 (04/2001) 23.2 red de distribucin ptica (ODN, optical distribution network): Una ODN proporciona los medios de transmisin ptic
38、os desde el OLT hacia los usuarios, y viceversa. Utiliza componentes pticos pasivos. 3.3 terminal de lnea ptica (OLT, optical line terminal): Un OLT proporciona la interfaz del lado red de la OAN, y se conecta a una o ms ODN. 3.4 terminal de red ptica (ONT, optical network terminal): ONU utilizada p
39、ara la fibra a la vivienda (FTTH, fibre to the home), y que incluye la funcin de puerto de usuario. 3.5 unidad de red ptica (ONU, optical network unit): Una ONU proporciona (directamente o a distancia) la interfaz del lado usuario de la OAN, y se conecta a la ODN. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin
40、 se utilizan las siguientes siglas. AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer) ADSL Lnea de abonado digital asimtrica (asymmetrical digital subscriber line) AN Red de acceso (access network) APON ATM por la red ptica pasiva (ATM-PON) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mo
41、de) BICI Interfaz interoperadores de banda ancha (broadband inter-carrier interface) BISSI Interfaz entre sistemas de conmutacin de banda ancha (broadband inter-switching system interface) CCITT Comit Consultivo Internacional Telegrfico y Telefnico CES Servicio de emulacin de circuitos (circuit emul
42、ation service) CMIP Protocolo comn de informacin de gestin (common management information protocol) CORBA Arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn (common object request broker architecture) CTP Punto de terminacin de conexin (connection termination point) DSx Seal digital x (digital
43、signal x) EM Gestin de elemento (element management) EML Capa de gestin de elemento (element management layer) EMS Sistema de gestin de elemento (element management system) ETSI Instituto Europeo de Normas de Telecomunicacin (European Telecommunications Standards Institute) FSAN Red de acceso a serv
44、icio completo (full service access network) IP Protocolo Internet (Internet protocol) LBLID Identificador de ubicacin de conexin en bucle (loop back location identifier) ME Entidad gestionada (managed entity) MIB Base de informacin de gestin (management information base) NE Elemento de red (network
45、element) NEL Capa de elemento de red (network element layer) UIT-T Q.834.2 (04/2001) 3NM Gestin de red (network management) NML Capa de gestin de red (network management layer) NMS Sistema de gestin de red (network management system) NT Terminacin de red (network termination) OAM Operaciones, admini
46、stracin y mantenimiento (operations, administration and maintenance) OAN Red de acceso ptico (optical access network) ODN Red de distribucin ptica (optical distribution network) OLT Terminal de lnea ptica (optical line terminal) OMG Grupo de gestin de objetos (object management group) ONT Terminal d
47、e red ptica (optical network terminal) ONU Unidad de red ptica (optical network unit) OSF Funcin de sistema de operaciones (operations system function) PDH Jerarqua digital plesicrona (pliesiochronous digital hierarchy) PM Gestin de la calidad de funcionamiento (performance management) PON Red ptica
48、 pasiva (passive optical network) PVC Circuito virtual permanente (permanent virtual circuit) QoS Calidad de servicio (quality of service) RCD Red de comunicaciones de datos RDSI Red digital de servicios integrados RGT Red de gestin de telecomunicaciones SCP Capacidad de servicio y calidad de funcio
49、namiento (service capability and performance) SDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy) SM Gestin de servicio (service management) SML Capa de gestin de servicios (service management layer) SN Nodo de servicio (service node) SNC Conexin de subred (subnetwork connection) SNI Interfaz de nodo de ser
