1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.831.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2000) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Interfaz Q3 Gestin de acceso para la interfaz V5 Recomendacin UIT-T Q.831.1 (Anteriormente Recomendac
2、in del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORM
3、ALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.
4、599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 Generalidades Q.700 Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709 Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719 Parte usuario de telefona Q.720Q.729 Servicios suplementario
5、s de la RDSI Q.730Q.739 Parte usuario de datos Q.740Q.749 Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759 Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769 Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779 Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799 Interfaz Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE AB
6、ONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para m
7、s informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.831.1 (02/2000) i Recomendacin UIT-T Q.831.1 Gestin de acceso para la interfaz V5 Resumen En esta Recomendacin se especifica un conjunto para la gestin de acceso de la interfaz V5. La gestin de dominio considerada en esta Recomendacin
8、 se representa en la figura 1 y abarca: el suministro de servicio de portadora de transporte basados en la interfaz V5 de una red de acceso; la configuracin de los recursos de red de acceso que requieren tales servicios; y la coordinacin de la configuracin de elementos entre la red de acceso y los n
9、odos de servicio. Esta Recomendacin abarca las operaciones de gestin necesarias para una tecnologa de transmisin independiente de la gestin de los servicios de portadora de transporte de banda estrecha (RTPC, RDSI y lnea arrendada) a travs de las funciones de puerto de servicio V5. Esto incluye la c
10、onfiguracin y el suministro de los servicios de portadora de transporte basada en la interfaz V5 y los recursos asignados al suministro. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.831.1, preparada por la Comisin de Estudio 4 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT
11、el 4 de febrero de 2000. ii UIT-T Q.831.1 (02/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de l
12、a UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,
13、establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnolo
14、ga de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una
15、 empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la
16、demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intel
17、ectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la
18、 TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT, salvo lo indicado en la nota de pie de pgina 1) del an
19、exo A. UIT-T Q.831.1 (02/2000) iii NDICE Pgina 1 Informacin general 1 1.1 Alcance y finalidad . 1 1.2 Referencias 1 1.3 Definiciones y abreviaturas. 2 2 Contexto de gestin 3 2.1 Introduccin general . 3 2.2 Visin de gestin y nivel de abstraccin. 4 2.3 Recursos 7 2.3.1 Relaciones principales . 9 2.3.2
20、 Fragmento servicio 9 2.3.3 Fragmento topologa 10 2.3.4 Fragmento equipo y cableado 11 2.3.5 Fragmento red de acceso de transporte 11 2.3.6 Fragmento seccin digital 12 2.3.7 Fragmento servicio portador de transporte basado en la V5 . 12 2.4 Funciones 13 2.4.1 Funciones sobre el punto de referencia a
21、1. 13 2.4.2 Funciones sobre los puntos de referencia a2 y a3 14 2.4.3 Funciones sobre el punto de referencia a4. 15 2.5 Otros requisitos. 16 3 Modelo de informacin de gestin . 16 3.1 Clases y relaciones 16 3.1.1 Fragmento servicio 16 3.1.2 Fragmento equipo 17 3.1.3 Fragmento topologa 18 3.1.4 Fragme
22、nto de red de acceso de transporte . 19 3.1.5 Fragmento seccin digital 20 3.1.6 V5 fragment. 21 3.2 Escenarios . 32 3.2.1 Escenarios sobre el punto de referencia a1 32 Anexo A Conjunto formularios MOCS GDMO. 43 A.1 Objetos gestionados 43 A.1.1 Fragmento servicio portador de transporte V5 43 A.1.2 Fr
23、agmento equipo 43 A.1.3 Fragmento transmisin 43 iv UIT-T Q.831.1 (02/2000) Pgina A.1.4 Fragmento topologa 43 A.1.5 Fragmento seccin digital 43 A.2 Perfiles de objetos gestionados seleccionados 43 A.2.1 Interfaz V5.1 44 A.2.2 Puertos de usuario 46 UIT-T Q.831.1 (02/2000) 1 Recomendacin UIT-T Q.831.1
24、Gestin de acceso para la interfaz V5 1 Informacin general 1.1 Alcance y finalidad Esta Recomendacin especifica un conjunto (ensemble) para la gestin de acceso de la interfaz V5. El dominio de gestin considerado en esta Recomendacin se representa en la figura 1 y comprende: el aprovisionamiento de se
25、rvicios portadores de transporte basados en la V5 de una red de acceso, la configuracin de los recursos de red de acceso requeridos para dichos servicios, y la coordinacin de la configuracin de elementos entre la red de acceso y los nodos de servicio. La presente Recomendacin trata las operaciones d
26、e gestin necesarias para una gestin independiente de la tecnologa de transmisin de los servicios portadores de transporte de banda estrecha (RTPC, RDSI y lnea arrendada) a travs de funciones de puerto de servicios V5. Esto incluye la configuracin y el aprovisionamiento de servicios portadores de tra
27、nsporte basados en la V5 y sus recursos afectados. La gestin de funciones de puerto de usuario y funciones de puerto de servicio que proporcionan funcionalidad de interfaz de red de usuario y de interfaz de nodo de servicio, respectivamente, se consideran en esta Recomendacin. Los recursos especfico
28、s de transmisin quedan fuera de su alcance. Esta Recomendacin proporciona una visin de la correspondencia entre los servicios de gestin y las operaciones de gestin a travs de los puntos de referencia especificados. Las interacciones con los sistemas soporte de la RGT tales como la gestin de cables q
29、uedan fuera de alcance, pero se tienen en cuenta como fuentes de datos dentro de los escenarios. Los flujos de procesos ilustran la informacin necesaria para la gestin del aprovisionamiento de servicios y no una implementacin fsica. Los flujos de informacin estn diseados como habilitados por provisi
30、n de red abierta (ONP, open network provision), es decir, aplicables tanto para operaciones de gestin dentro de un operador de telecomunicaciones como entre operadores de telecomunicaciones (por ejemplo, entre operadores de redes de acceso y proveedores de servicios). A diferencia del conjunto (ense
31、mble) normalizado, las clusulas 1 a 3 y anexo A se han redactado independientemente de cualquier protocolo de la RGT. La metodologa utilizada se basa en las recomendaciones formuladas en la Recomendacin UIT-T M.3020 y en el lenguaje de modelado unificado (UML). La aplicacin GDMO del conjunto se indi
32、ca en el anexo A. Los modelos GDMO utilizados en el anexo se obtienen de las bibliotecas UIT-T existentes. En los casos en que no hay disponible ninguna solucin satisfactoria, la norma se lo plantea como un tema de trabajo y ofrece una propuesta temporal no normativa que incluye soluciones desarroll
33、adas por foros de la industria. 1.2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas
34、. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las 2 UIT-T Q.831.1 (02/2000) Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publi
35、ca peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T G.805 (2000), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte. Recomendacin UIT-T G.964 (1994), Interfaces V en la central local digital Interfaz V5.1 (basada en 2048 kbit/s) para soportar la r
36、ed de acceso. Recomendacin UIT-T G.965 (1995), Interfaces V en la central local digital Interfaz V5.2 (basada en 2048 kbit/s) para soportar la red de acceso. Recomendacin UIT-T M.1400 (2000), Designaciones para las redes entre operadores. Recomendacin UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de
37、gestin de las telecomunicaciones. Recomendacin UIT-T M.3020 (2000), Metodologa para la especificacin de interfaces de la red de gestin de las telecomunicaciones. Recomendacin UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red. Recomendacin UIT-T Q.824.5 (1997), Gestin de la configuracin de los
38、 entornos de interfaz V5 y perfiles de clientes asociados. Recomendacin CCITT X.720 (1992) | ISO/CEI 10165-1:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Modelo de informacin de gestin. Recomendacin CCITT X.721 (1992) | ISO/CEI 10165-2:199
39、2, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de la informacin de gestin. Recomendacin CCITT X.722 (1992) | ISO/CEI 10165-4:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Dir
40、ectrices para la definicin de objetos gestionados. Recomendacin UIT-T X.725 (1992) | ISO/CEI 10165-7:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Modelo general de relacin. 1.3 Definiciones y abreviaturas Para los fines de esta Recomendaci
41、n, se aplican las siguientes definiciones, junto con las indicadas en las referencias a Recomendaciones. 1.3.1 red de acceso (AN, access network): Sistema implementado entre la central local (LE, local exchange) y el usuario, que sustituye una parte o toda la red de distribucin de lnea vocal. La red
42、 de acceso proporciona servicios portadores de transporte (TBS, transport bearer services) a los proveedores de servicios y a la red. 1.3.2 conjunto (ensemble): Un conjunto proporciona una visin de arriba a abajo de una determinada solucin a un cierto problema de gestin. 1.3.3 punto de interconexin
43、(POI): La conexin entre un operador de red de acceso y los proveedores de servicios exige un identificador comn de este punto de conexin, denominado punto de interconexin (POI, point of interconnection). Proporcionando el POI al proveedor de servicios, el operador de la red de acceso pone disponible
44、 la ubicacin en la que puede conseguirse la conexin fsica entre la red de acceso y un nodo de servicio. 1.3.4 servicio: Conjunto de conexiones entre puntos de acceso a la red. UIT-T Q.831.1 (02/2000) 3 1.3.5 interfaz de nodo de servicio (SNI, service node interface): Interfaz que proporciona el acce
45、so del cliente a un nodo de servicio. 1.3.6 funcin de puerto de servicio (SPF, service port function): Funcin que adapta los requisitos de SNI especficos en las funciones ncleo y de gestin de sistemas. 1.3.7 servicio portador de transporte (TBS): Servicio que proporciona las facilidades para la tran
46、sferencia de informacin a travs de la red de acceso. 1.3.8 punto de acceso de usuario (UAP, user access point): Ubicacin a la que se solicita un servicio y que es necesario para la invocacin del mismo. 1.3.9 interfaz usuario-red (UNI, user network interface): Interfaz entre el equipo terminal y una
47、terminacin de red, en la que se aplican los protocolos de acceso. 1.3.10 funcin de puerto de usuario (UPF, user port function): Funcin que efecta la adaptacin de los requisitos de UNI especficos en las funciones ncleo y de gestin de sistema. 2 Contexto de gestin 2.1 Introduccin general La figura 1 o
48、frece una visin general del dominio de gestin en forma de bloques funcionales y puntos de referencia pertinentes para este conjunto. Este conjunto define de modo independiente de la tecnologa de transmisin cmo se efecta el aprovisionamiento de servicios portadores de transporte de banda estrecha (RTPC, RDSI y lnea arrendada) en el dominio de gestin. Las funciones de elemento de red (NEF, network element functions) de la red de acceso y del nodo de servicio son conectadas por el punto de referencia v. Para los fines de este anlisis, cada NEF se
