1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.823SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(07/96)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINEspecificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Interfaz Q3Especificaciones funcionales de las etapas 2 y 3para la gestin del trficoRecomendacin UIT-T Q.82
2、3(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INF
3、ORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DELUIT-TQ.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESP
4、ECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849Generalidades Q.700Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709Parte transferencia de mensajes simpli
5、ficada Q.710Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719Parte usuario de telefona Q.720Q.729Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739Parte usuario de datos Q.740Q.749Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769Parte aplicacin de capacidades de tran
6、saccin Q.770Q.779Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799Interfaz Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999Generalidades Q.850Q.919Capa de enlace de datos Q.920Q.929Capa de red Q.930Q.939Gestin usuario-red Q.940Q.949Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementa
7、rios que utilizan el sistemade sealizacin digital de abonado DSS 1Q.950Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999RECOMENDACIN UIT-T Q.
8、823ESPECIFICACIONES FUNCIONALES DE LAS ETAPAS 2 Y 3PARA LA GESTIN DEL TRFICOResumenLa finalidad de esta Recomendacin es ofrecer un modelo de informacin que comprenda losaspectos de gestin de las funciones de servicio de gestin de trfico en una central. El alcance selimita nicamente a redes con conmu
9、tacin de circuitos que utilicen encaminamiento jerrquico.Esta Recomendacin se centra en la descripcin de las etapas 2 y 3 de la interfaz Q3 entre loselementos de red (NE) y los sistemas de operaciones (OS). La descripcin de la etapa 1 figura en lasRecomendaciones de la serie E.410 y en la Recomendac
10、in E.502.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.823 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 9 de juliode 1996.ii Recomendacin Q.823 (07/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organi
11、smo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con mir
12、as a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos tem
13、as.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la I
14、SO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin
15、 o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros a
16、jenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que p
17、uede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste
18、 electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.823 (07/96) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Introduccin 12.1 Requisitos funcionales 22.2 Metodologa de modelado. 23 Referencias normativas. 24 Definiciones 34.1 Encaminamiento alternativo.
19、 34.2 Encaminamiento directo. 45 Smbolos y abreviaturas 46 Modelo de informacin. 46.1 Diagrama de relaciones entre entidades 46.2 Jerarqua de herencia. 76.3 Jerarqua de denominacin. 87 Descripcin del modelo de informacin. 97.1 Descripciones de clases de objetos. 107.1.1 Fragmento de elemento gestion
20、ado. 107.1.2 Fragmento de supervisin de calidad de funcionamiento 127.1.3 Fragmento de control. 237.1.4 Fragmento de estado 427.1.5 Fragmento administrativo 437.2 Definicin de los atributos comunes. 437.2.1 Nombre distinguido relativo 437.2.2 Atributos de estado 437.3 Descripcin de las acciones 447.
21、4 Descripcin de las notificaciones 448 Unidades funcionales 448.1 Unidades funcionales de otras Recomendaciones 458.2 Negociacin de unidades funcionales. 459 Relacin con otras Recomendaciones. 4610 Conformidad. 4610.1 Conformidad esttica 4610.2 Conformidad dinmica. 47iv Recomendacin Q.823 (07/96)10.
22、3 Requisitos de enunciado de conformidad de implementacin de gestin 4711 Definiciones formales de clases de objeto 4811.1 Definicin de clases de objeto 4811.1.1ACC. 4811.1.2accAffectedTraffic. 4811.1.3accTrigger 4911.1.4adc 4911.1.5adcTrigger 5011.1.6cancelFrom 5111.1.7cancelRerouted 5211.1.8cancelT
23、o. 5211.1.9CircuitEndPointSubgroupCurrentData 5311.1.10circuitEndPointSubgroupHistoryData. 5311.1.11congestionLevelIndication. 5411.1.12destinationCodeControl. 5411.1.13dccGroup. 5511.1.14exchangeCurrentData 5611.1.15exchangeHistoryData. 5611.1.16htrDestination 5711.1.17observedDestination 5811.1.18
24、observedDestinationCurrentData. 5811.1.19observedDestinationHistoryData. 5911.1.20scr. 5911.1.21scrAffectedTraffic 6011.1.22skip. 6011.1.23StateIndicator. 6111.1.24tarFrom 6111.1.25tarTo. 6211.1.26tmCircuitEndPointSubgroup. 6311.1.27tmCircuitEndPointSubgroupCurrentData 6311.1.28tmExchangeCurrentData
25、 6411.1.29tmObservedDestinationCurrentData 6411.1.30tmTrafficControlCurrentData 6511.1.31trafficControl. 6511.1.32trafficControlCurrentData 6611.1.33trafficControlHistoryData 6611.2 Definicin de vinculacin de nombres. 6711.3 Definicin de lotes 70Recomendacin Q.823 (07/96) v11.4 Definicin de comporta
26、miento comn 7411.5 Definicin de atributos 7411.6 Definicin de acciones 8411.7 Definicin de modificaciones. 8511.8 Mdulo tipos definidos de ASN.1 86Apndice I Servicio de gestin de la RGT de gestin de trfico 91Apndice II Correlacin entre los controles de trfico de la Recomendacin E.412 y lasclases de
27、objeto tratadas en esta Recomendacin. 92Apndice III Diagrama de transicin de estados para controles automticosy manuales 93Apndice IV Diferenciacin del trfico con encaminamiento directo y conencaminamiento alternativo para los controles cancelacin hacia y cancelacindesde.94Apndice V Utilizacin de lo
28、s datos histricos de la Recomendacin Q.822 paramediciones de trfico 95V.1 Introduccin 95V.2 Visin general del modelo de informacin de gestin de calidadde funcionamiento. 95V.3 Configuracin inicial 96V.3.1 Datos actuales 96V.3.2 Datos histricos. 96V.3.3 Escner simple. 96V.4 Informe autnomo. 97V.5 Inf
29、orme a peticin. 98V.6 Cambios al informe. 98V.7 Conclusiones. 98Apndice VI Definicin de objeto subhaz de punto extremo de circuitos 100Apndice VII Correspondencia de funciones NM con unidades funcionales. 102Apndice VIII Soporte de la funcionalidad de auditora utilizando laRecomendacin Q.823 103VIII
30、.1Introduccin 103VIII.2Requerimientos funcionales 103VIII.3Tipos de auditora. 104VIII.3.1Auditora total/parcial 104VIII.3.2Auditora de cambios. 104VIII.4Mecanismos 104vi Recomendacin Q.823 (07/96)VIII.4.1Utilizacin del servicio PT-OBTENCIN (PT-GET). 104VIII.4.2Utilizacin de un escner simple. 106VIII
31、.4.3Utilizacin del objeto descubrimiento. 106VIII.5 Conclusiones. 106Apndice IX Ejemplos de errores de direccionamiento en la Recomendacin Q.823 107IX.1 Introduccin 107IX.2 Errores generados por la mquina de protocolo 107IX.3 Utilizacin de errores CMISE. 107IX.4 Utilizacin de errores especficos. 109
32、IX.5 Conclusin 110Apndice X Jerarqua de control. 110Recomendacin Q.823 (07/96) 1Recomendacin Q.823ESPECIFICACIONES FUNCIONALES DE LAS ETAPAS 2 Y 3PARA LA GESTIN DEL TRFICO(Ginebra, 1996)1 AlcanceLa finalidad de esta Recomendacin es ofrecer un modelo de informacin que comprenda losaspectos de gestin
33、de las funciones de servicio de gestin de trfico en una central. El alcance selimita nicamente a redes con conmutacin de circuitos que utilicen encaminamiento jerrquico.Esta Recomendacin se centra en la descripcin de las etapas 2 y 3 de la interfaz Q3 entre loselementos de red (NE) y los sistemas de
34、 operaciones (OS). La descripcin de la etapa 1 figura en lasRecomendaciones de la serie E.410 y en la Recomendacin E.502.Han de tenerse en cuenta las siguientes restricciones del alcance: Para la vigilancia y la gestin del trfico, esta Recomendacin hace uso de las mediciones detrfico definidas en la
35、s Recomendaciones de la serie E. El tratamiento y el procesamiento de la informacin relativa a la gestin de trfico en elnivel OS y el envo de estos datos en el nivel OS caen fuera del alcance de estaRecomendacin. Se necesitan datos de calidad de funcionamiento de la red como informacin para loscontr
36、oles de gestin de trfico. Algunas veces, los mismos datos pueden utilizarse paramediciones de trfico, pero esta coincidencia es ignorada en este contexto. Los datos decalidad de funcionamiento de la red se identifican y modelan en la medida en que sonpertinentes y cuando no se dispone de los modelos
37、 de otras Recomendaciones. Las funciones que pueden ser soportadas por modelos de informacin definidos en otrasRecomendaciones no se redefinen en la presente Recomendacin. Estos modelos deinformacin son referenciados bien sea directamente mediante la incorporacin de losobjetos o indirectamente por s
38、ubclasificacin a partir de otra informacin. En la medida de lo posible y de lo razonable, se consideran las funciones definidas en lasfunciones de gestin de sistemas OSI.2 IntroduccinEl objetivo de la gestin de trfico es hacer posible que se efecten con xito tantas llamadas comosea posible. Este obj
39、etivo se cumple maximizando la utilizacin de los recursos disponibles encualquier situacin. Se considera tambin una parte de esta funcin supervisar la calidad defuncionamiento de una red y poder, si es necesario, ejercer accin para controlar el flujo de trfico afin de optimizar la utilizacin de la c
40、apacidad de red.El modelo de informacin presentado en esta Recomendacin presenta una visin comn de larecuperacin de datos de calidad de funcionamiento desde el NE, y de la administracin de controlese instrucciones desde el OS al NE. Los datos de calidad de funcionamiento proporcionaninformacin para
41、la activacin de los controles de gestin de trfico y para la validacin de accionesde gestin de trfico. Sirven tambin como datos de entrada para otras acciones de gestin de trfico.2 Recomendacin Q.823 (07/96)2.1 Requisitos funcionalesLas funciones de control de gestin de trfico consideradas en el mode
42、lo se basan en controlesespecificados en la Recomendacin E.412.Las funciones de supervisin de calidad de funcionamiento en este modelo se basan en elementos demedicin seleccionados de la Recomendacin E.502.El apndice I identifica las distintas funciones de los servicios de gestin de trfico incorpora
43、das enla Recomendacin M.3200 que son tratadas por esta Recomendacin y las que caen fuera del alcancede esta Recomendacin.El apndice II presenta una correspondencia entre los controles de la Recomendacin E.412 y losobjetos de control tratados en esta Recomendacin.2.2 Metodologa de modeladoLas tcnicas
44、 de modelado descritas en la Recomendacin M.3020 (Metodologa de especificacin dela interfaz de la red de gestin de las telecomunicaciones) se utilizan en esta Recomendacin.Las definiciones de las clases de objeto gestionado soporte indicadas en las Recomendaciones de OSI(Recomendaciones de la serie
45、X.700) han sido adoptadas en la labor de modelado.3 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones UIT-T y otras publicaciones contienen disposiciones que, mediantesu referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar estapublicacin, estaban en vigor l
46、as ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referenciasson objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguenla posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referenciascitadas a continuacin. Se publica peri
47、dicamente una lista de las Recomendaciones UIT-Tactualmente vigentes. Recomendacin E.410 del CCITT (1992), Gestin de la red internacional Informacingeneral. Recomendacin E.411 del CCITT (1992), Gestin de la red internacional Directrices deexplotacin. Recomendacin E.412 del CCITT (1992), Controles de
48、 gestin de la red. Recomendacin E.502 del CCITT (1992), Requisitos de las medidas de trfico para lascentrales digitales de telecomunicacin. Recomendacin UIT-T M.3010 (1996), Principios para una red de gestin de lastelecomunicaciones. Recomendacin UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red. Recomendacin UIT-T Q.542 (1993), Objetivos de diseo de las centrales digitales Operacin y mantenimiento. Recomendacin UIT-T Q.763 (1993), Formatos y cdigos de la parte usuario de
