1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.816SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCorrigendum 1(08/2001)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONInterface Q3Services RGT architecture CORBACorrigendum 1Recommandation UIT-T Q.816 Corrigendum 1(Antrieurement Recommandation du CCITT)R
2、ECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONSIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.1
3、00Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES D
4、E SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799INTERFACE Q3 Q.800Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.16
5、99PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799SPCIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPELINDPENDANTE DU SUPPORTQ.1900Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.UIT-T Q.816/Cor.1 (08/2001) iRecom
6、mandation UIT-T Q.816Services RGT architecture CORBACORRIGENDUM 1RsumLe prsent corrigendum contient des modifications aux paragraphes 2, 6.2 et 8.1.1 de laRec. UIT-T Q.816 (2001).SourceLe Corrigendum 1 de la Recommandation Q.816 de lUIT-T, labor par la Commission dtudes 4(2001-2004) de lUIT-T, a t a
7、pprouv le 13 aot 2001 selon la procdure dfinie dans laRsolution 1 de lAMNT.ii UIT-T Q.816/Cor.1 (08/2001)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans ledomaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommuni
8、cations) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit
9、tous les quatre ans,dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution 1 de lAMNT.Dans certains secteurs d
10、es technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunica
11、tions quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la
12、 validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuel
13、le protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation.Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommandaux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002Droits de reproduction
14、rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.UIT-T Q.816/Cor.1 (08/2001) 1Recommandation UIT-T Q.816Services RGT architecture
15、 CORBACORRIGENDUM 11) Paragraphe 2, RfrencesAjouter la liste des rfrences normatives:16 UIT-T Q.821.1 (2001), Services RGT de surveillance dalarme architecture CORBA.2) Paragraphe 6.2, Service de notificationa) Dans lalina NOTIF-8, supprimer les deuxime, troisime et cinquime phrases.b) Remplacer lal
16、ina NOTIF-9, ainsi que le texte en retrait, par:(R) NOTIF-9 Le service de notification doit prendre en charge la valeur Persistent pour leparamtre ConnectionReliability et la valeur Persistent (voir Note 1) ou BestEffort (voirNote 2) pour le paramtre EventReliability.Si limplmentation du service de
17、notification prend uniquement en charge la valeurBestEffort pour EventReliability, elle doit galement prendre en charge la synchronisationdes alarmes de la Rec. UIT-T Q.821.1 16 via lobjet gr Commande renforce de rsumde lalarme actuelle.NOTE 1 Lorsque les proprits ConnectionReliability et Event Reli
18、ability ont toutes deux la valeurPersistent, les conditions ncessaires pour le service de notification OMG stipulent ce qui suit:Il est garanti que chaque vnement sera achemin vers tous les consommateurs inscrits sarception au moment o cet vnement aura t remis au canal et dans le cadre des limitesde
19、xpiration. Si la connexion entre le canal et un consommateur est interrompue pour une raison ouune autre, le canal mmorisera continuellement les ventuels vnements destins ceconsommateur jusqu ce que chaque vnement arrive expiration en raison de ses limites detemporisation ou jusqu ce que le consomma
20、teur redevienne disponible et que le canal soit donc enmesure dacheminer les vnements vers tous les consommateurs inscrits. Par ailleurs, ds la reprisesur dfaillance, le canal de notification rtablira automatiquement les connexions vers tous lesclients qui lui taient connects au moment de la dfailla
21、nce 4.NOTE 2 Lorsque ConnectionReliability = Persistent et EventReliability = BestEffort, les conditionsncessaires pour le service de notification OMG stipulent ce qui suit:Le canal de notification conservera continuellement toutes les informations relatives aux clientsconnects, ce qui sous-entend q
22、ue les connexions ne seront pas perdues (logiquement) en cas dedfaillance du processus dans lequel le canal de notification sexcute. Tout client qui se connecte aucanal au moyen de rfrences dobjet persistantes naboutit pas ncessairement mais, moins queces rfrences dobjet nentranent une exception OBJ
23、ECT_NOT_EXIST, le canal continuera fairedes tentatives de les utiliser. Les clients qui rinstancient alors les objets avec ces rfrences seront(logiquement) reconnects leur intermdiaire associ. Toutefois, le canal nenregistrera pasdvnements de manire continue en mmoire tampon. Cette combinaison a pou
24、r effet qu lareprise sur dfaillance du processus serveur du canal de notification, le canal rtabliraautomatiquement la connexion avec chacun des clients mais ne tentera pas de retransmettre unvnement qui tait en mmoire tampon au moment o la dfaillance sest produite 4.2 UIT-T Q.816/Cor.1 (08/2001)c)
25、Remplacer lalina NOTIF-10 par le suivant:(R) NOTIF-10 Le service de notification doit prendre en charge la valeur FifoOrder pour leparamtre de QS OrderPolicy, valeur par laquelle le canal prend en charge la remisedvnements dans lordre de leur arrive.Le service de notification peut aussi prendre en c
26、harge la valeur PriorityOrder pour leparamtre de QS OrderPolicy et, dans ce cas, le canal prend en charge la remise desvnements dans lordre de la valeur du champ de priorit contenu dans les messages. Lavaleur PriorityOrder ne doit tre slectionne quen labsence de notifications corrles et sila priorit
27、 dans les messages est fixe par linstance dobjet gr (autrement dit toutes lesnotifications mises par une instance dobjet gr ont la mme priorit).NOTE Les restrictions lutilisation de lordre de priorit sont ncessaires pour que le systme degestion puisse dterminer ltat des systmes grs partir de lordre
28、des notifications que ceux-cimettent.d) Remplacer lalina NOTIF-11 par le suivant:(R) NOTIF-11 Lorsque le service de notification OMG est utilis comme service denotification, les noncs de conformit du service de notification OMG doivent tre pris encharge, sauf le modle de service dextraction.3) Parag
29、raphe 8.1.1, Points de conformitAu point 2, ajouter en fin de la liste:prendre en charge, au choix: la valeur Persistent pour la QS de fiabilit du service de notificationEventReliability;ou la valeur BestEffort pour la QS de fiabilit du service de notificationEventReliability ainsi que la condition
30、ncessaire en matire de conformit dobjetgr de commande renforce de rsum de lalarme actuelle (Rec. UIT-T Q.821.116).Imprim en SuisseGenve, 2002SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-TSrie A Organisation du travail de lUIT-TSrie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classificationSrie C Statistiques gnral
31、es des tlcommunicationsSrie D Principes gnraux de tarificationSrie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurshumainsSrie F Services de tlcommunication non tlphoniquesSrie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriquesSrie H Systmes a
32、udiovisuels et multimdiasSrie I Rseau numrique intgration de servicesSrie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signauxmultimdiasSrie K Protection contre les perturbationsSrie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installati
33、ons extrieuresSrie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, circuits tlphoniques, tlgraphie,tlcopie et circuits lous internationauxSrie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelleSrie O Spcifications des appareils de mesureSrie P Qualit de tran
34、smission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locauxSrie Q Commutation et signalisationSrie R Transmission tlgraphiqueSrie S quipements terminaux de tlgraphieSrie T Terminaux des services tlmatiquesSrie U Commutation tlgraphiqueSrie V Communications de donnes sur le rseau tlphoniqueSrie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouvertsSrie Y Infrastructure mondiale de linformation et protocole InternetSrie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication
