1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.764 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1(07/2001) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Parte usuario de la RDSI Sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos de sealizacin de la
2、 parte usuario de la RDSI Enmienda 1 Recomendacin UIT-T Q.764 Enmienda 1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLU
3、JOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN
4、R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 Generalidades Q.700 Parte transferencia de mensajes Q.701Q.709 Parte control d
5、e la conexin de sealizacin Q.711Q.719 Parte usuario de telefona Q.720Q.729 Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739 Parte usuario de datos Q.740Q.749 Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759 Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769 Parte aplicacin de capacidades de transaccin Q.770Q.779 Esp
6、ecificaciones de las pruebas Q.780Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-
7、2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.764/enm.1 (07/2001) i Re
8、comendacin UIT-T Q.764 Sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos de sealizacin de la parte usuario de la RDSI ENMIENDA 1 Resumen Esta enmienda contiene aclaraciones y modificaciones de UIT-T Q.764 (1999) destinadas a tener en cuenta los requisitos de la sealizacin de equipo de multiplexacin digital,
9、 referencia de llamada global, identificacin de grupo de trfico internodal e indicacin de seleccin de empresa de telecomunicaciones. Orgenes La enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T Q.764, preparada por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1
10、de la AMNT el 13 de julio de 2001. ii UIT-T Q.764/enm.1 (07/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano p
11、ermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada c
12、uatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de
13、 la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicacion
14、es como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en c
15、uanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de prop
16、iedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre pat
17、entes de la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.764/enm.1 (07/2001) iii NDICE Pgina 1)
18、Clusula 1.2, Referencias 1 2) Clusula 2.14, Pausa/reanudacin de la parte transferencia de mensajes (MTP). 1 3) Nuevas clusulas 2.21 a 2.25 1 UIT-T Q.764/enm.1 (07/2001) 1 Recomendacin UIT-T Q.764 Sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos de sealizacin de la parte usuario de la RDSI ENMIENDA 1 1) Clu
19、sula 1.2, Referencias Modifquese la referencia 19 como sigue: 19 Recomendacin UIT-T Q.763 (1997)Q.1902.3, Protocolo de control de llamada independiente del portador de la parte usuario de la RDSI: Sistema de sealizacin N. 7 Formatos y cdigos. 2) Clusula 2.14, Pausa/reanudacin de la parte transferenc
20、ia de mensajes (MTP) Modifquese el ltimo prrafo como sigue: Al recibir una primitiva MTP reanudacin, la parte usuario de la RDSI ejecuta la siguiente accin: Si el destino afectado no es un destino (punto de sealizacin) conocido por la parte usuario de la RDSI (no conectado por circuitos a la central
21、), no se ejecuta ninguna accin. Si el destino afectado es un destino (punto de sealizacin) conocido por la parte usuario de la RDSI, los circuitos en estado de reposo pueden utilizarse para llamadas inmediatamente o, como una opcin nacional, pueden permanecer bloqueados localmente; se enviar a la pa
22、rte usuario de la RDSI distante un mensaje de no control de llamada, que requiere una respuesta. Al recibir el mensaje de respuesta (o cualquier otro mensaje de sealizacin) de la parte usuario de la RDSI distante, se suprimir el bloqueo local resultante de la primitiva MTP pausa anteriormente recibi
23、da. Los procedimientos normales de liberacin de la llamada que pueden haber comenzado durante el periodo de aislamiento de sealizacin continan y, como tales, asegurarn que los circuitos afectados retornen al estado de reposo. 3) Nuevas clusulas 2.21 a 2.25 Adase lo siguiente: 2.21 Procedimiento de s
24、ealizacin para el funcionamiento en modo tndem del equipo de multiplexacin digital con CDEC vocal de baja velocidad binaria (DME con LVC) 2.21.1 Introduccin Para que el equipo de multiplexacin digital con CDEC vocal de baja velocidad binaria (DME con LVC) pueda funcionar en modo tndem sin que sea ne
25、cesaria una descompresin y recompresin de la voz, por medio de: 1) el encaminamiento de llamada a circuitos apropiados con DME con LVC, y sin DME con LVC; y 2) la habilitacin/inhabilitacin de la descompresin/recompresin de la voz en DME con LVC, 2 UIT-T Q.764/enm.1 (07/2001) los procedimientos de se
26、alizacin para el funcionamiento en modo tndem se usan en cada llamada para transportar informacin entre las centrales acerca del tipo o tipos de compresin de la voz usado en la red precedente para la llamada, si la voz es comprimida entre las centrales, y el estado de compresin de la voz (si la voz
27、es comprimida). 2.21.2 Procedimientos de sealizacin 2.21.2.1 Acciones en la central de origen Cuando la central de origen recibe una llamada del usuario llamante, sobre la base de la informacin del mensaje de control de llamada recibido y/o la configuracin de sistema de la central, analiza si el cir
28、cuito saliente, incluido el DME con LVC, puede ser seleccionado. Si la central de origen considera que el circuito saliente, incluido el DME con LVC, no puede ser seleccionado, encamina la llamada al circuito saliente sin DME con LVC. Si la central de origen considera que el circuito saliente, inclu
29、ido el DME con LVC, puede ser seleccionado: encamina la llamada hacia el circuito saliente, incluyendo el DME con LVC; permite la compresin de la voz en el DME con LVC en el circuito saliente; aade el tipo de compresin de voz y estado de compresin del parmetro procesamiento de codificacin decodifica
30、cin (CDP-P, coding decoding processing parameter) en un mensaje IAM, que se fijan como el tipo de compresin de voz utilizado y “Comprimido“, referente al tipo de compresin de voz utilizado; y fija el tipo de compresin de voz utilizado en el protocolo de la capa de informacin de usuario 1 del parmetr
31、o informacin de servicio de usuario (USI-P, user service information parameter) en un mensaje IAM referente al tipo de compresin de voz utilizado. 2.21.2.2 Acciones en la central intermedia Cuando la central intermedia recibe una llamada, sobre la base de la informacin del mensaje de control de llam
32、ada recibido y/o la configuracin de sistema de la central, considera el caso de configuracin DME con LVC teniendo presente los siguientes casos: Caso 1 Los DME con LVC con el mismo tipo de capacidad de compresin de voz se utilizan en el circuito entrante y el circuito saliente. Caso 2 Los DME con LV
33、C estn incluidos en el circuito en el lado entrante, y no estn incluidos en el circuito en el lado saliente. Caso 3 Los DME con LVC estn incluidos en el circuito en el lado saliente y no estn incluidos en el circuito en el lado entrante. Caso 4 Los DME con LVC con los diferentes tipos de capacidad d
34、e compresin de voz se utilizan en el circuito entrante y el circuito saliente. UIT-T Q.764/enm.1 (07/2001) 3 2.21.2.2.1 Acciones en la central intermedia para el caso 1 La central intermedia: inhabilita la descompresin de la voz en el DME con LVC en el circuito entrante y la recompresin de la voz en
35、 el DME con LVC en el circuito saliente; fija el tipo de compresin de voz utilizado y “Comprimido“ al tipo de compresin de voz y el estado de compresin del parmetro procesamiento de codificacin decodificacin (CDP-P) en un mensaje IAM, idnticos a los del mensaje de control de llamada recibido; y fija
36、 el tipo de compresin de voz utilizado al protocolo de la capa de informacin de usuario 1 al parmetro informacin de servicio de usuario (USI-P) en un mensaje IAM, que son los mismos del mensaje de control de llamada recibido. 2.21.2.2.2 Acciones en la central intermedia para el caso 2 La central int
37、ermedia: habilita la descompresin de la voz en DME con LVC en el circuito entrante; fija a “Descomprimido“ el estado de compresin del parmetro procesamiento de codificacin decodificacin (CDP-P) en un mensaje IAM referente al tipo de compresin de voz utilizado; y fija a “ley /ley A“ el protocolo de c
38、apa 1 de informacin de usuario del parmetro informacin de servicio de usuarios (USI-P) en un mensaje IAM. 2.21.2.2.3 Acciones en la central intermedia para el caso 3 Cuando la central intermedia recibe una llamada, analiza, sobre la base del mensaje de control de llamada recibido, si la nueva compre
39、sin de voz causa una grave degradacin de la calidad de la voz. Si la central intermedia considera que se ha causado una grave degradacin de la calidad de la voz, encamina la llamada al circuito saliente sin DME con LVC. Si la central intermedia considera que no se ha causado una grave degradacin de
40、la calidad de la voz: habilita la compresin de voz en el DME con LVC en el circuito saliente; aade tipo de compresin de voz y estado de compresin del parmetro de procesamiento de codificacin decodificacin (CDP-P) en un mensaje IAM, que son fijados como el tipo de compresin de voz utilizado y “Compri
41、mido“, referente al tipo de compresin de voz utilizado; y fija el tipo de compresin de voz utilizado en el protocolo de capa 1 de informacin de usuario del parmetro informacin de servicio de usuario (USI-P) en un mensaje IAM referente al tipo de compresin de voz utilizado. 2.21.2.2.4 Acciones en la
42、central intermedia para el caso 4 Cuando la central intermedia recibe una llamada, analiza, sobre la base del mensaje de control de llamada recibido, si la nueva compresin de voz causa una grave degradacin de la calidad de la voz. Si la central intermedia considera que se ha causado una grave degrad
43、acin de la calidad de la voz, encamina la llamada al circuito saliente sin DME con LVC. Si la central intermedia considera que no se ha causado una grave degradacin de la calidad de la voz: habilita la descompresin de voz en el DME con LVC en el circuito entrante y la compresin de voz en el DME con
44、LVC en el circuito saliente; 4 UIT-T Q.764/enm.1 (07/2001) fija a “Descomprimido“ el estado de compresin del parmetro procesamiento de codificacin decodificacin (CDP-P) en un mensaje IAM, relativo al tipo de compresin de voz utilizado; aade el tipo de compresin de voz y el estado de compresin del pa
45、rmetro procesamiento de codificacin decodificacin (CDP-P) en un mensaje IAM, que son fijados como el tipo de compresin de voz utilizado y “Comprimido“, referente al tipo de compresin de voz utilizado; y fija el tipo de compresin de voz utilizado en la capa 1 de informacin de usuario del parmetro inf
46、ormacin de servicio de usuario (USI-P), en un mensaje IAM, relativo al tipo de compresin de voz utilizado. 2.21.2.3 Acciones en la central destino Cuando la central de destino recibe una llamada, analiza, basndose en la informacin del mensaje de control de llamada recibido, si la llamada se recibe a
47、 travs del circuito entrante, incluido DME con LVC. Si la central de destino considera que la llamada se recibe a travs del circuito entrante, incluido DME con LVC: habilita la descompresin de la voz en DME con LVC en el circuito entrante. Se debe estudiar ms a fondo si la informacin incluida en el
48、parmetro procesamiento de codificacin decodificacin (CDP-P) se enva a la parte llamada en el caso de un abonado con acceso digital. 2.22 Tratamiento de elementos de uso nacional en una central pasarela internacional A menos que se llegue a un acuerdo bilateral o multilateral entre los operadores de red en cuestin, los mensajes, parmetros y valores de parmetro marcados como de “uso nacional“ no son vlidos en la red internacional. Por lo tanto, una pasarela internacional de salida o de entrada asegurar que no
