1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T Q.761SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Amendement 3(01/2006) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Spcifications du systme de signalisation n 7 Sous-systme utilisateur du RNIS Systme de signalisation n 7 Description fonctionnelle
2、du sous-systme utilisateur du RNIS Amendement 3: Prise en charge du plan international de priorit en priode de crise Recommandation UIT-T Q.761 (1999) Amendement 3RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION IN
3、TERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4, 5, 6, R1 ET R2 Q.120Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNE
4、MENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 Gnralits Q.700 Sous-systme transport de messages Q.701Q.710 Sous-systme commande des connexions smaphores Q.711Q.719 Sous-systme utilisateur de tlphonie Q.720Q.729 Services complmentaires du RNIS Q.7
5、30Q.739 Sous-systme utilisateur de donnes Q.740Q.749 Gestion du systme de signalisation n 7 Q.750Q.759 Sous-systme utilisateur du RNIS Q.760Q.769 Sous-systme application de gestion des transactions Q.770Q.779 Spcification des tests Q.780Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NU
6、MRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE
7、DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Q.761 (1999)/Amd.3 (01/2006) i Recommandation UIT-T Q.761 Systme de signalisation n 7 Description fonctionnelle du sous-systme utilisateur du RNIS Ame
8、ndement 3 Prise en charge du plan international de priorit en priode de crise Rsum Le prsent amendement a pour objet de rpondre la ncessit dimplmenter le plan international de priorit en priode de crise (IEPS, international emergency preference scheme) destin aux oprations de secours en cas de catas
9、trophe, tel quil est dfini dans la Rec. UIT-T E.106. Il contient les modifications apporter la Rec. UIT-T Q.761 (1999) pour satisfaire cette ncessit. Il doit tre lu paralllement lAmendement 3 la Rec. UIT-T Q.762, lAmendement 4 la Rec. UIT-T Q.763 et lAmendement 4 la Rec. UIT-T Q.764. Le prsent amend
10、ement incorpore lAmendement 2 la Rec. UIT-T Q.761 en y apportant des amliorations. Source LAmendement 3 de la Recommandation UIT-T Q.761 (1999) a t approuv le 27 janvier 2006 par la Commission dtudes 11 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T Q.761
11、(1999)/Amd.3 (01/2006) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions te
12、chniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dt
13、udes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence
14、 de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandati
15、on se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et l
16、es autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibi
17、lit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre
18、de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme
19、il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2006 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans lac
20、cord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Q.761 (1999)/Amd.3 (01/2006) iii TABLE DES MATIRES Page 1) Paragraphe 1.1 Domaine dapplication 1 2) Paragraphe 1.2 Rfrences. 1 3) Paragraphe 1.3 Termes et dfinitions 1 4) Paragraphe 2.4.1 Interfonctionnement de protocoles ISUP. 1 5) Paragraphe 3 Capacits offert
21、es par le sous-systme utilisateur pour le RNIS. 2 6) Nouvel Appendice II. 2 Rec. UIT-T Q.761 (1999)/Amd.3 (01/2006) 1 Recommandation UIT-T Q.761 Systme de signalisation n 7 Description fonctionnelle du sous-systme utilisateur du RNIS Amendement 3 Prise en charge du plan international de priorit en p
22、riode de crise 1) Paragraphe 1.1 Domaine dapplication Insrer lalina suivant la fin du prsent paragraphe (sous la Note): Le plan international de priorit en priode de crise est dcrit dans la Rec. UIT-T E.106 (“Plan international de priorit en priode de crise destin aux oprations de secours en cas de
23、catastrophe“) 12. On trouvera dans les Recommandations UIT-T Q.762 6, Q.763 7 et Q.764 8 les descriptions fonctionnelles, les formats et les codes ainsi que les procdures ISUP qui sy rapportent. 2) Paragraphe 1.2 Rfrences Ajouter les nouvelles rfrences suivantes: 12 Recommandation UIT-T E.106 (2003)
24、, Plan international de priorit en priode de crise destin aux oprations de secours en cas de catastrophe. 13 Recommandation UIT-T E.412 (2003), Commandes de gestion de rseau. 14 Recommandation UIT-T Q.767 (1991), Application du sous-systme utilisateur du RNIS du systme de signalisation n 7 du CCITT
25、pour les interconnexions RNIS internationales. 15 Recommandations UIT-T de la srie Q.1902.x (2001), Protocole de commande dappel indpendante du support (ensemble de capacits 2). 3) Paragraphe 1.3 Termes et dfinitions Ajouter les nouvelles dfinitions suivantes: 1.3.6 ISUP97: version 1997 des Recomman
26、dations sur le sous-systme utilisateur pour le RNIS. 1.3.7 ISUP 2000: version 1999 des Recommandations sur le sous-systme utilisateur pour le RNIS. 4) Paragraphe 2.4.1 Interfonctionnement de protocoles ISUP Insrer le numro de rfrence pertinent 14 chaque fois que la Rec. UIT-T Q.767 est mentionne. 2
27、Rec. UIT-T Q.761 (1999)/Amd.3 (01/2006) 5) Paragraphe 3 Capacits offertes par le sous-systme utilisateur pour le RNIS Insrer la nouvelle ligne et la Note suivantes dans le Tableau 1/Q.761: Tableau 1/Q.761 Fonction/service Utilisation nationale Utilisation internationale Plan international de priorit
28、 en priode de crise (Note) NOTE Les procdures dfinies ici pour le rseau international de signalisation peuvent sappliquer galement aux rseaux nationaux. Il est essentiel dtablir lappel avec une priorit absolue dans les rseaux nationaux dorigine et de destination. 6) Nouvel Appendice II Insrer le nou
29、vel Appendice II suivant: Appendice II Amliorations du sous-systme utilisateur du RNIS aux fins de prise en charge du plan IEPS II.1 Introduction Il est urgent dapporter des amliorations aux implmentations de lISUP afin de prendre en charge le plan international de priorit en priode de crise (IEPS),
30、 tel quil est dfini dans la Rec. UIT-T E.106 12. Lobjet est daccrotre la probabilit de laboutissement des appels pour des utilisateurs agrs, en cas dencombrement du rseau. Ces amliorations sappliquent uniquement linterface internationale. Les administrations et les oprateurs de rseaux sont encourags
31、 prendre en charge ces capacits ou des capacits analogues dans leurs rseaux nationaux. II.2 Domaine dapplication Le prsent appendice donne un aperu gnral de la signalisation requise pour prendre en charge le plan IEPS. Les amliorations concernant le sous-systme ISUP apportes dans les autres Recomman
32、dations UIT-T de cette srie relative lappel de base figurent dans les amendements correspondants aux Recommandations UIT-T Q.762, Q.763 et Q.764. Afin dassurer une capacit IEPS viable, il est ncessaire dimplmenter tous les amendements aux Recommandations UIT-T de cette srie. II.3 Mthode Il est possi
33、ble de procder la prise en charge du plan IEPS en plusieurs tapes, dune faon qui soit compatible avec les systmes venir. Cette mthode progressive facilite et acclre la mise en place du plan IEPS et permet sa prise en charge par diffrentes versions ISUP. Ces tapes sont les suivantes: a) limplmentatio
34、n minimale dpend du transfert vers lavant, dans lISUP, dun marquage dappel IEPS spcifique pour ltablissement prfrentiel de lappel dans le rseau international. Dans un commutateur international, aucune tentative dappel assortie dun marquage dappel IEPS ne doit tre soumise des procdures restrictives d
35、e traitement des appels (par exemple les commandes de gestion de rseau, telles que dfinies dans la Rec. UIT-T E.412 13); Rec. UIT-T Q.761 (1999)/Amd.3 (01/2006) 3 b) une implmentation amliore prvoit lenvoi dun message ACM anticip. Lobjet de ce mcanisme est de diminuer le nombre de dfaillances dans l
36、tablissement des appels conscutives lexpiration de la temporisation en raison, par exemple, du retard li lattente de lattribution dune ligne en cas dencombrement des voies; c) un mcanisme additionnel de transfert dinformations, fond sur un nouveau paramtre associ au marquage dappel IEPS, est utilis
37、pour faciliter les amliorations apportes au plan IEPS dans les domaines de lidentification et des niveaux de priorit. II.4 Versions et protocoles ISUP Etant donn que les spcifications de la version ISUP2000 6, 7, 8 sont publies dans diffrentes Recommandations UIT-T, ces amendements relatifs lISUP co
38、mprennent tous les renseignements requis pour la prise en charge du plan IEPS dans des commutateurs internationaux. Le plan IEPS peut tre implment dans le cadre des versions prcdentes ISUP92 et ISUP97 au moyen damendements identiques ceux labors pour la version ISUP2000. En vue de la prise en charge
39、 du plan IEPS, les Recommandations UIT-T Q.767 14 et de la srie Q.1902.x 15 sont elles aussi modifies. Imprim en Suisse Genve, 2006 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique
40、, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et transmission des sig
41、naux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M Gestion des tlcommunications y compris le RGT et maintenance des rseaux Srie N Mainten
42、ance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux
43、 de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes, communication entre systmes ouverts et scurit Srie Y Infrastructure mondiale de linformation, protocole Internet et rseaux de prochaine gnration Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication
