1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Q.732.2-5SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/99) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Spcifications du systme de signalisation n 7 Services complmentaires du RNIS Description dtape 3 des services complmentaires de prsentation dappel
2、 utilisant le systme de signalisation n 7: services de dviation dappel Q.732.2 Renvoi dappel sur occupation Q.732.3 Renvoi dappel sur non-rponse Q.732.4 Renvoi dappel inconditionnel Q.732.5 Transfert dappel Recommandation UIT-T Q.732.2-5 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T
3、DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSE
4、S APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS
5、 NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849 Gnralits Q.700 Sous-systme transport de messages Q.701Q.709 Sous-systme commande des connexions smaphores Q.711Q.719 Sous-systme utilisateur de tlphonie Q.720Q.72
6、9 Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739 Sous-systme utilisateur de donnes Q.740Q.749 Gestion du systme de signalisation n 7 Q.750Q.759 Sous-systme utilisateur du RNIS Q.760Q.769 Sous-systme application de gestion des transactions Q.770Q.779 Spcification des tests Q.780Q.799 Interface Q3 Q.800Q.
7、849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LE RSEAU IMT-2000 Q.1700Q.1799 RNIS LARGE BA
8、NDE Q.2000Q.2999 Recommandation Q.732.2-5 (12/99) iRECOMMANDATION UIT-T Q.732.2-5 DESCRIPTION DTAPE 3 DES SERVICES COMPLMENTAIRES DE PRSENTATION DAPPEL UTILISANT LE SYSTME DE SIGNALISATION N 7: SERVICES DE DVIATION DAPPEL Rsum La prsente Recommandation dfinit les fonctions essentielles, les procdure
9、s et les messages ncessaires pour le transport des informations de dviation dappels. Source La Recommandation UIT-T Q.732.2-5, rvise par la Commission dtudes 11 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le 3 dcembre 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Recommandation Q.732.2-5 (
10、12/99) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexp
11、loitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lU
12、IT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lU
13、IT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT
14、attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils
15、soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente R
16、ecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repr
17、oduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation Q.732.2-5 (12/99) iiiTABLE DES MATIRES Page 2.1 Introduction. 1 2.1.1 Domaine dapplication . 1 2.1.2 Rfrences normatives.
18、 2 2.1.3 Termes et dfinitions . 3 2.1.4 Abrviations. 4 2.2 Description 4 2.2.1 Description gnrale 4 2.2.2 Terminologie spcifique 5 2.2.3 Qualification de lapplicabilit aux services de tlcommunication 5 2.2.4 Dfinitions dtats 5 2.3 Spcifications relatives lexploitation. 5 2.3.1 Fourniture/retrait 5 2
19、.3.2 Spcifications relatives au ct demandeur du rseau. 7 2.3.3 Spcifications relatives au rseau 7 2.3.4 Spcifications relatives au ct demand du rseau 7 2.4 Spcifications de codage. 7 2.4.1 Messages 7 2.4.2 Paramtres . 8 2.5 Spcifications relatives la signalisation . 10 2.5.1 Activation/dsactivation/
20、enregistrement . 10 2.5.2 Invocation et fonctionnement 10 2.6 Interactions avec les autres services complmentaires . 19 2.6.1 Signal dappel (CW, call waiting) 19 2.6.2 Services de transfert dappel 19 2.6.3 Identification de la ligne connecte (COLP, connected line identification presentation) 19 2.6.
21、4 Restriction didentification de la ligne connecte (COLR, connected line identification restriction). 19 2.6.5 Identification de la ligne appelante (CLIP, calling line identification presentation) 19 2.6.6 Restriction didentification de la ligne appelante (CLIR, calling line identification restricti
22、on). 19 2.6.7 Groupe ferm dutilisateurs (CUG, closed user group). 19 2.6.8 Communication confrence (CONF). 19 2.6.9 Slection directe larrive (SDA) 19 2.6.10 Services de dviation dappel. 20 2.6.11 Recherche de ligne (LH, line hunting). 20 2.6.12 Confrence trois (3PTY, three party service). 20 2.6.13
23、Signalisation dutilisateur utilisateur (UUS, user-to-user signalling). 20 Recommandation Q.732.2-5 (12/99) ivPage 2.6.14 Numro dabonn multiple (MSN, multiple subscriber number) 20 2.6.15 Mise en attente (HOLD, call hold) 20 2.6.16 Information de taxation (AOC, advice of charge). 20 2.6.17 Sous-adres
24、sage (SUB, sub-addressing). 20 2.6.18 Portabilit de terminal (TP, terminal portability) 20 2.6.19 Rappel automatique sur occupation (CCBS, completion of calls to busy subscriber). 20 2.6.20 Identification des appels malveillants (MCID, malicious call identification). 21 2.6.21 Taxation larrive (PCV)
25、. 21 2.6.22 Prsance et premption plusieurs niveaux (PPPN) . 21 2.6.23 Plan de numrotage priv (PNP) . 21 2.6.24 Service carte internationale de facturation des tlcommunications 21 2.7 Interactions avec dautres rseaux . 21 2.7.1 Interactions avec des rseaux ne fournissant aucune information de dviatio
26、n dappels 21 2.7.2 Interactions avec des RNIS privs . 21 2.8 Flux de signalisation . 21 2.9 Valeurs de paramtres (temporisateurs) 35 2.10 Description dynamique . 35 Recommandation Q.732.2-5 (12/99) 1 Recommandation Q.732.2-5 DESCRIPTION DTAPE 3 DES SERVICES COMPLMENTAIRES DE PRSENTATION DAPPEL UTILI
27、SANT LE SYSTME DE SIGNALISATION N 7: SERVICES DE DVIATION DAPPEL (rvise en 1999) Q.732.2 Renvoi dappel sur occupation 2.1 Introduction La prsente Recommandation dcrit, laide du sous-systme utilisateur RNIS (ISUP) du systme de signalisation n 7, ltape 3 du service complmentaire de prsentation dappel
28、pour le rseau numrique intgration de services (RNIS). 2.1.1 Domaine dapplication Le service complmentaire de dviation dappel comprend les services suivants: renvoi dappel sur occupation (CFB, call forwarding busy) renvoi dappel sur non-rponse (CFNR, call forwarding no reply) renvoi dappel inconditio
29、nnel (CFU, call forwarding unconditional) transfert dappel (CD, call deflection) Le service complmentaire de renvoi dappel sur occupation (CFB, call forwarding busy) permet un utilisateur desservi de faire renvoyer par le rseau un autre numro, tous les appels entrants ou uniquement ceux associs un s
30、ervice spcifique, adresss son numro RNIS, et qui rencontrent un tat doccupation. Cet tat doccupation peut tre dtermin par le rseau ou par lutilisateur. Le service complmentaire de renvoi dappel sur non-rponse (CFNR, call forwarding no reply) permet un utilisateur desservi de faire renvoyer par le rs
31、eau, un autre numro, tous les appels entrants ou uniquement ceux associs un service de base spcifique, qui sont adresss son numro RNIS, et qui rencontrent un tat de non-rponse. Le service complmentaire de renvoi dappel inconditionnel (CFU, call forwarding unconditional) permet un utilisateur desserv
32、i de faire renvoyer par le rseau un autre numro, tous les appels entrants ou uniquement ceux associs un service de base spcifique, adresss son numro RNIS. Le service dpart de lutilisateur desservi nest pas affect. Si ce service est activ, les appels sont dvis quel que soit ltat de lutilisateur deman
33、d. Le service complmentaire de transfert dappel (CD, call deflection) permet lutilisateur desservi de rpondre un appel entrant prsent par le rseau, par une demande de racheminement de cet appel vers un autre numro spcifi dans sa rponse. Ce racheminement est uniquement autoris avant que lutilisateur
34、demand nait rpondu lappel. Il peut avoir lieu immdiatement comme rponse au message dtablissement du systme de signalisation dabonn numrique n 1 de laccs ou durant la phase dalerte. Recommandation Q.732.2-5 (12/99) 22.1.2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions de
35、s Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se re
36、porter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T I.112 (1993), Glossaire des termes relatifs au RNIS. 2 Recommandation CCITT I.130 (1988), Mthode de caractrisation de
37、s services de tlcommunication assurs sur un RNIS et des possibilits rseau dun RNIS. 3 Recommandation UIT-T I.210 (1993), Principes des services de tlcommunication assurs par un RNIS et moyens permettant de les dcrire. 4 Recommandation CCITT I.250 (1988), Dfinition des services supplmentaires. 5 Reco
38、mmandation CCITT I.252 (1988), Services complmentaires doffre dappel. 6 Recommandation CCITT I.252.2 (1992), Services complmentaires doffre dappel: renvoi dappel sur occupation. 7 Recommandation CCITT I.252.3 (1992), Services complmentaires doffre dappel: renvoi dappel sur non-rponse. 8 Recommandati
39、on CCITT I.252.4 (1992), Services complmentaires doffre dappel: renvoi dappel sans condition. 9 Recommandation CCITT I.252.5 (1992), Services complmentaires doffre dappel: dviation dappel. 10 Recommandation CCITT Q.80 (1988), Introduction aux descriptions de service (tape 2) pour les services supplm
40、entaires. 11 Recommandation UIT-T Q.82.2 (1993), Description dtape 2 des services complmentaires de prsentation dappel: renvoi dappel. 12 Recommandation UIT-T Q.730 (1999), Services complmentaires du sous-systme utilisateur du RNIS. 13 Recommandations UIT-T Q.731.3 Q.731.5 (1993), Description dtape
41、3 des services complmentaires didentification de numro utilisant le systme de signalisation n 7. 14 Recommandation UIT-T Q.761 (1999), Systme de signalisation n 7 Description fonctionnelle du sous-systme utilisateur du RNIS. 15 Recommandation UIT-T Q.762 (1999), Systme de signalisation n 7 Fonctions
42、 gnrales des messages et des signaux du sous-systme utilisateur du RNIS. 16 Recommandation UIT-T Q.763 (1999), Systme de signalisation n 7 Formats et codes du sous-systme utilisateur du RNIS. 17 Recommandation UIT-T Q.764 (1999), Systme de signalisation n 7 Procdures de signalisation du sous-systme
43、utilisateur du RNIS. 18 Recommandation UIT-T Q.952 (1993), Description dtape 3 des services complmentaires doffre dappel utilisant le systme de signalisation dabonn numrique n 1: services complmentaires de transfert dappel. 19 Recommandation UIT-T Q.115 (1999), Logique de commande des dispositifs de
44、 limitation dcho. Recommandation Q.732.2-5 (12/99) 3 2.1.3 Termes et dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 2.1.3.1 appelant: utilisateur ayant lanc lappel qui est dvi. Toutes les procdures concernant lappelant sont assures dans le cadre du service de base; lutilisateur app
45、elant na pas besoin davoir souscrit un service complmentaire de dviation dappel. 2.1.3.2 indicateur de possibilit de renvoi dappel: information envoye vers larrire, pour indiquer que le renvoi dappel peut avoir lieu, selon la rponse reue (ou labsence de rponse) de lappel. 2.1.3.3 destinataire du tra
46、nsfert: utilisateur vers lequel lappel sera transfr. 2.1.3.4 destinataire du renvoi: utilisateur vers lequel lappel doit tre renvoy. Toutes les procdures concernant le destinataire du renvoi sont assures dans le cadre du service de base; le destinataire du renvoi nest pas oblig davoir souscrit un se
47、rvice complmentaire de transfert dappel spcifique (par exemple CFU, CFB, CFNR). 2.1.3.5 occupation dtermine par le rseau (NDUB, network determined user busy): une telle occupation est spcifie (voir 2.1.4/I.221) dans les cas suivants: si tous les canaux informationnels appropris de linterface utilisateur-rseau sont occups, et que le rseau nassure pas la prsentation dappel additionnel au-del du nombre de ces canaux, ou que le nombre maximal de ces canaux a
