1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.722SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DESEALIZACIN N 7FUNCIN GENERAL DE LOS MENSAJESY LAS SEALES DE TELEFONARecomendacin UIT-T Q.722(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.722 se public
2、en el fascculo VI.8 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuaci
3、n).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni par
4、te de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.8 - Rec. Q.722 1Recomendacin Q.722Fascculo VI.8 - Rec. Q.722FUNCIN GENERAL DE LOS MENSAJES Y LAS SEALES DE TELE
5、FONAEn esta Recomendacin se describe la funcin general de los mensajes de sealizacin telefnica y de las sealestelefnicas as como otros elementos de informacin contenidos en dichos mensajes. Los requisitos relativos a lautilizacin de mensajes de sealizacin y las seales que contienen se especifican en
6、 las Recomendaciones Q.723y Q.724.1 Mensajes de sealizacin telefnicaLa definicin de formatos y cdigos para mensajes telefnicos se basa en una agrupacin funciona, como seindica a continuacin. Se prev que la aplicacin nacional del sistema de sealizacin requerir tpicamente otros tiposde mensaje, adems
7、de los tipos de mensaje definidos internacionalmente que se indican seguidamente. Hasta ahoraalgunos grupos slo contienen un tipo de mensaje, como consecuencia de los criterios que han servido de base para laagrupacin de tipos de mensaje.1.1 Grupo de mensajes de direccin hacia adelanteGrupo de mensa
8、jes que comprende mensajes enviados hacia adelante que contienen informacin de direccin.Puede incluir seales del 3.3. Los mensajes especificados hasta ahora son:1.1.1 Mensaje inicial de direccinPrimer mensaje que se enva hacia adelante en el establecimiento de la llamada. Contiene informacin dedirec
9、cin y otra informacin relativa al encaminamiento y tratamiento de la llamada.1.1.2 Mensaje inicial de direccin con informacin adicionalMensaje que se enva primero hacia adelante en el establecimiento de la llamada. Contiene informacin dedireccin, encaminamiento y tratamiento, como informacin sobre l
10、a tasacin y los servicios suplementarios que seutilizarn en los procedimientos de establecimiento de la llamada.1.1.3 Mensaje subsiguiente de direccinMensaje que se enva hacia adelante a continuacin del mensaje inicial de direccin y que contiene informacinadicional de direccin.1.1.4 Mensaje subsigui
11、ente de direccin con una sealMensaje que se enva hacia adelante a continuacin del mensaje inicial de direccin o del mensaje subsiguientede direccin y que contiene una sola seal de direccin.1.2 Grupo de mensajes hacia adelante para establecimiento de la llamadaGrupo de mensajes que comprende mensajes
12、 enviados hacia adelante, a continuacin de los mensajes dedireccin y que contienen informacin adicional para el establecimiento de la llamada. Puede incluir seales del 3.3.Los mensajes especificados hasta ahora son los siguientes:1.2.1 Mensaje hacia adelante de informacin general para establecimient
13、oMensaje que contiene informacin relativa a la lnea llamante y posiblemente otra informacin necesaria para elestablecimiento de la llamada. Este mensaje se enva en respuesta a un mensaje de peticin general.1.2.2 Mensaje de verificacin de continuidadMensaje que contiene una seal de continuidad o una
14、seal de fallo de continuidad.2 Fascculo VI.8 - Rec. Q.7221.3 Grupo de mensajes hacia atrs para peticin de establecimientoGrupo de mensajes que comprende mensajes enviados hacia atrs con el objeto de pedir ms informacin para elestablecimiento de la llamada. Puede incluir seales del 3.4. Los mensajes
15、especificados hasta ahora son los siguientes:1.3.1 Mensaje de peticin generalMensaje que contiene una seal que pide una transferencia de informacin relativa a una llamada, por ejemplo, laidentidad o la categora del abonado llamante.1.4 Grupo de mensajes hacia atrs de informacin sobre establecimiento
16、 completadoGrupo de mensajes que comprende mensajes enviados hacia atrs, que contienen informacin relativa alestablecimiento completado de la llamada. Puede incluir seales del 3.4. Los mensajes especificados hasta ahora sonlos siguientes:1.4.1 Mensaje de direccin completaMensaje que contiene una sea
17、l que indica que se han recibido todas las seales de direccin requeridas para elencaminamiento de la llamada al abonado llamado y proporciona informacin adicional respecto a esa llamada.1.4.2 Mensaje de tasacinMensaje que contiene informacin de tasacin.1.5 Grupo de mensajes hacia atrs de informacin
18、sobre establecimiento no completadoGrupo de mensajes que comprende mensajes enviados hacia atrs que contienen informacin relativa alestablecimiento no completado de una llamada. Puede incluir seales del 3.4. Los mensajes especificados hasta ahorason los siguientes:1.5.1 Mensaje simple hacia atrs de
19、informacin sobre establecimiento no completadoMensaje que contiene una seal, del 3.4, referente al establecimiento no completado de una llamada.1.5.2 Mensaje ampliado hacia atrs de informacin sobre establecimiento no completadoMensaje que contiene una seal del 3.4 referente al establecimiento no com
20、pletado de una llamada einformacin adicional.1.6 Grupo de mensajes de supervisin de la llamadaGrupo de mensajes que comprende los mensajes enviados en sentido hacia adelante o hacia atrs relacionadoscon la supervisin de la llamada. Incluye las seales del 3.5.1.7 Grupo de mensajes de supervisin del c
21、ircuitoGrupo de mensajes que comprende los mensajes enviados en sentido hacia adelante y hacia atrs, relacionadoscon la supervisin del circuito. Incluye las seales del 3.6.1.8 Grupo de mensajes de supervisin de haz de circuitosGrupo de mensajes que contiene mensajes del 3.7, relativos a la supervisi
22、n de circuitos.1.9 Grupo de mensajes de gestin de la red de circuitosGrupo de mensajes que comprende mensajes de gestin de red enviados hacia atrs, que se utilizan para controlarel flujo de trnsito a fin de reducir la congestin de conmutacin de la central. A continuacin se indican los mensajesespeci
23、ficados hasta la fecha.1.9.1 Mensajes de informacin de control de congestin automticoMensaje que contiene informacin relacionada con el estado de congestin de la central. Comprende sealesdel 3.8.Fascculo VI.8 - Rec. Q.722 32 Informacin de servicioLa informacin de servicio proporciona el nivel ms alt
24、o de discriminacin entre diferentes conjuntos demensajes de sealizacin. Contiene los elementos siguientes (vase tambin la nota):2.1 Indicador de servicioInformacin utilizada para identificar la parte usuario a la que pertenece el mensaje de sealizacin.2.2 Indicador de redInformacin utilizada para di
25、scriminar entre mensajes internacionales y nacionales. En el caso de mensajesnacionales, puede utilizarse tambin, por ejemplo, para discriminar entre diferentes alternativas de etiquetas para usonacional.Nota El octeto de informacin de servicio y la etiqueta no estn incluidos en los mensajes transfe
26、ridos entre laparte usuario de telefona y la parte de control de la conexin de sealizacin (por ejemplo, mensajes de nodo a nodo).3 Informacin de sealizacin3.1 Elementos de la etiquetaEn el caso de mensajes de sealizacin telefnica, la etiqueta se utiliza para el encaminamiento de mensajes y, engenera
27、l, la identificacin del circuito telefnico que interviene. La estructura de etiqueta normal comprende lossiguientes elementos:3.1.1 Cdigo de punto de destinoInformacin que identifica el punto de sealizacin al cual ha de encaminarse el mensaje.3.1.2 Cdigo de punto de origenInformacin que identifica e
28、l punto de sealizacin en el cual se ha originado el mensaje.3.1.3 Cdigo de identificacin del circuitoInformacin que identifica el circuito telefnico en cuestin entre los que interconectan los puntos de destino yde origen.3.2 Identificadores de formato de mensajes3.2.1 EncabezamientoInformacin que di
29、scrimina, segn proceda, entre diferentes grupos o diferentes tipos de mensajes dentro delconjunto de mensajes identificados por la informacin de servicio. El encabezamiento se divide en dos niveles. El primernivel discrimina entre diferentes grupos. El segundo nivel discrimina entre diferentes tipos
30、 de mensajes o contiene unaseal.3.2.2 Indicador de longitud de campoInformacin asociada a un campo de longitud variable y que expresa el valor de dicha longitud.3.2.3 Indicador de campoInformacin asociada a un campo facultativo y que indica la presencia o ausencia de ste.3.3 Seales telefnicas hacia
31、adelante para establecimiento de la llamada3.3.1 Seal de direccinSeal de establecimiento de la llamada, enviada hacia adelante, que contiene un elemento de informacin (cifra0, 1, 2, ., 9, cdigo 11 o cdigo 12) del nmero del abonado llamado o la seal de fin de numeracin (SFN, tambinllamada seal ST).Pa
32、ra cada llamada se enva una serie de seales de direccin.4 Fascculo VI.8 - Rec. Q.7223.3.2 Seal de fin de numeracin (SFN)Seal de direccin enviada hacia adelante para indicar que no sigue ninguna otra seal de direccin.3.3.3 Indicador de naturaleza de direccinInformacin enviada hacia adelante para indi
33、car si la direccin o identidad de lnea asociada es un nmerointernacional, nacional significativo, o de abonado.3.3.4 Indicador de la naturaleza del circuitoInformacin enviada hacia adelante sobre la naturaleza del circuito o circuitos anteriores utilizados en laconexin:- circuito por satlite, o- cir
34、cuito sin intervencin de satlite.Una central internacional que reciba esta informacin la utilizar (en combinacin con la parte apropiada de lainformacin de direccin) para determinar la naturaleza del circuito de salida que hay que elegir.3.3.5 Indicador de supresor de eco de salidaInformacin enviada
35、hacia adelante para indicar si hay o no un semisupresor de eco de salida en la conexin.3.3.6 Indicador de llamada internacional de entradaInformacin enviada hacia adelante para indicar que la llamada es una llamada internacional de entrada.3.3.7 Categora del abonado llamanteInformacin enviada hacia
36、adelante sobre la categora del abonado llamante y, en el caso de llamadassemiautomticas, sobre el idioma de servicio en que han de hablar las operadoras de trfico de llegada, de trfico diferidoy de asistencia.Se prevn las siguientes categoras:- operadora,- abonado llamante ordinario,- abonado llaman
37、te con prioridad,- llamada de datos,- llamada de prueba,- telfono de previo pago.3.3.8 Indicador de identidad de lnea llamante incompletaIndicador enviado hacia adelante para sealar que la identidad de la lnea llamante est incompleta.3.3.9 Indicador de prueba de continuidadInformacin enviada hacia a
38、delante para indicar si se realizar o no una prueba de continuidad en el circuito encuestin o si dicha prueba est siendo (o ha sido) realizada en un circuito anterior de la conexin.3.3.10 Identidad de la lnea llamanteInformacin enviada hacia adelante para indicar el nmero nacional significativo del
39、abonado llamante.3.3.11 Indicador de presentacin de identidad de lnea llamanteInformacin que indica si est o no restringida la presentacin de una identidad de lnea llamante.3.3.12 Indicador de identidad de lnea llamante indisponibleInformacin enviada hacia adelante para indicar que la identidad de l
40、a lnea llamante no est disponible.3.3.13 Indicador de categora de la parte llamante indisponibleInformacin enviada hacia adelante para indicar que la categora de la parte llamante no est disponible.Fascculo VI.8 - Rec. Q.722 53.3.14 Indicador de direccin primeramente llamada indisponibleInformacin e
41、nviada hacia adelante para indicar que est indisponible la direccin primeramente llamada.3.3.15 Seal de continuidadSeal enviada hacia adelante para indicar la continuidad del circuito o circuitos de conversacin pertenecientes alsistema N. 7 precedentes, as como del circuito de conversacin selecciona
42、do hacia la central internacional siguiente,incluida la verificacin del trayecto telefnico a travs de la central con el grado de fiabilidad especificado.3.3.16 Seal de falta de continuidadSeal enviada hacia adelante para indicar la falta de continuidad del circuito de conversacin perteneciente alsis
43、tema N. 7.3.3.17 Indicador de transferencia de llamadaInformacin enviada hacia adelante para indicar que la llamada es una llamada transferida.3.3.18 Direccin primeramente llamadaInformacin enviada hacia adelante para indicar la direccin hacia la cual se encamin la llamada inicialmente(es decir, ant
44、es de producirse el redireccionamiento).3.3.19 Indicador de peticin de trayecto totalmente digitalInformacin enviada hacia adelante para indicar el tipo de trayecto requerido (conexin con conmutacin decircuitos a 64 kbit/s, transparente).3.3.20 Indicador de trayecto de sealizacinInformacin enviada h
45、acia adelante para indicar que el sistema de sealizacin procedente de la central de origenes el sistema N. 7.3.3.21 Otras seales relacionadas con las facilidades de grupo cerrado de usuarios3.3.21.1 Indicador de llamada de grupo cerrado de usuariosInformacin enviada hacia adelante para identificar u
46、n grupo cerrado de usuarios (GCU) y si el usuario llamantetiene o no autorizado el acceso de salida.3.3.21.2 Cdigo de enclavamientoInformacin enviada hacia adelante para identificar un grupo cerrado de usuarios al que pertenece el usuariollamante.3.3.22 Indicador de identificacin de llamada malicios
47、aInformacin enviada hacia adelante para indicar si se ha facilitado o no la identificacin de llamada maliciosa.3.3.23 Indicador de retencinInformacin enviada hacia adelante para indicar si es posible o no la retencin solicitada de conexin.3.3.24 Indicador de tipo de identidad de central de trnsitoIn
48、formacin enviada hacia adelante para indicar el tipo de informacin incluida como identidad de central detrnsito.3.3.25 Identidad de central de trnsitoInformacin enviada hacia adelante para indicar la identidad de la central de trnsito por la que se establece lallamada, como es el cdigo del punto de sealizacin o una parte de la identidad de lnea llamante.3.3.26 Identidad de circuito interurbano de entradaInformacin enviada hacia adelante para indicar la identidad del circuito interurbano de entrada por el que seest
