1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.614SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMASDE SEALIZACININTERFUNCIONAMIENTO DE SISTEMASDE SEALIZACIN PROCEDIMIENTOSLGICOS PARA EL SISTEMA DESEALIZACIN N. 7 (PARTE USUARIO DETELEFONA) DE LLEGADA
2、Recomendacin UIT-T Q.614(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarifica
3、cin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T,
4、que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T Q.614, revisada por la Comisin de Estudio XI (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT)
5、, el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publ
6、icacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecua
7、da enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o util
8、izarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin Q.614 (03/93) 1Recomendacin Q.614Recomendacin Q.614 (03/93)INTERFUNCIONA
9、MIENTO DE SISTEMAS DE SEALIZACIN PROCEDIMIENTOS LGICOS PARA EL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7(PARTE USUARIO DE TELEFONA) DE LLEGADA(Ginebra 1980, modificada en Helsinki en 1993)0200030506T1157470-93/d0101 0407 08 110910 1312Nmero del estado Descripcin del estado Referencia de hoja Temporizadores enfunci
10、onamiento0001020304050607080910111213ReposoEsperar ms cifrasEsperar anlisis de cifrasEsperar prueba de continuidad (COT)Esperar ms cifras (COT recibida)Esperar anlisis de cifras (COT recibida)Esperar direccin completa (COT recibida)Esperar desactivacin del registradorDireccin completa Esperar respue
11、staDirrecin completa, abonado libre Esperar respuestaLlamada infructuosa Esperar seal de finRespondidoColgarFallo de la llamada Esperar seal de fin1, 1324733910121311131311t4t , tt , t o tt , t o ttt o tt o t 1 2 31 212 322233FIGURA 1/Q.614Diagrama sinptico de estados del sistema de sealizacin N. 7
12、(TUP) de llegadaFIGURA 1/Q.614.D01 = 12 cmTemporizadores de supervisin para el sistema de sealizacin N. 7 (TUP) de llegadat1= 10 - 15 s 6.4.2, a)/Q.724 t4= 4 a 15 s 6.4.2 b)/Q.724t2= 15 - 20 s 1.7/Q.724 t5= 41 min 6.4.2 b)/Q.724t3= 20 - 30 s 6.4.3/Q.724Procedimiento no indicadosLos siguientes proced
13、imientos que no se relacionan directamente con el interfuncionamiento no se muestran en los procedimientoslgicos: toma simultnea; secuencias de bloqueo y desbloqueo; seleccin de la parte usuario (vase la Nota); seales de confusin y de rechazo de mensaje; procedimientos de reinicializacin de circuito
14、; procedimiento de llamada de prueba; fuera de servicio; procedimientos nacionales.2 Recomendacin Q.614 (03/93)Abreviaturas de seales utilizadasLas abreviaturas de seales utilizadas corresponden a las especificaciones del sistema de sealizacin N. 7, a menos quese indique lo contrario en la misma hoj
15、a.A continuacin se enumeran las abreviaturas de las seales utilizadas con sus significados:ACM Mensaje de direccin completa (address complete message)ADC Direccin completa, con tasacin (address complete, charge)ADI Direccin completa (address incomplete)ADN Direccin completa, sin tasacin (address com
16、plete, no charge)ADX Direccin completa, telfono de previo pago (address complete, coin box)AFC Direccin completa, abonado libre, con tasacin (address complete, subscriber free, charge)AFN Direccin completa, abonado libre, sin tasacin (address complete, subscriber free, no charge)AFX Direccin complet
17、a, abonado libre, telfono de previo pago (address complete, subscriber free, coin box)ANC Respuesta con tasacin (answer charge)ANN Respuesta sin tasacin (answer no charge)CBK Seal de colgar (clear-back signal)CCF Seal de fallo de continuidad (continuity-failure signal)CCH Indicador de prueba de cont
18、inuidad (continuity check indicator)CFL Llamada infructuosa (call failure)CGC Congestin del haz de circuitos (circuit group congestion)CLF Seal de fin (clear-forward signal)COT Continuidad (continuity)CPCI Indicador de categora del abonado que llama (calling party category indicator)ESI Indicador de
19、 supresor de eco (echo suppressor indicator)FOT Seal de intervencin (forward-transfer signal)IAM Mensaje inicial de direccin (initial address message)LOS Lnea fuera de servicio (line-out-of-service)NCI Indicador de la naturaleza del circuito (nature of circuit indicator)NNC Congestin de la red nacio
20、nal (national network congestion)NAI Indicador de la naturaleza de la direccin (nature of address indicator)RAN Seal de repeticin de respuesta (re-answer signal)RLG Seal de liberacin de guarda (release-guard signal)SAM Mensaje subsiguiente de direccin (subsequent address message)SAO Mensaje subsigui
21、ente de direccin (subsequent address message with one address digit)SEC Congestin del equipo de conmutacin (switching equipment congestion)SSB Abonado ocupado (subscriber busy)SST Envio de tono especial de informacin (send special information tone)UNN Nmero no asignado (unallocated number)NOTA Este
22、diagrama SDL se relaciona slo con la parte usuario de telefona (TUP) internacionalespecifcada para el sistema de sealizacin N. 7 en las Recomendacins Q.721-725. Se supone que la seleccin de laTUP se ha efectuado mensaje por mensaje por el proceso de distribucin de mensaje del nivel 3.FIGURA 2/Q.614N
23、otas relativas al sistema de sealizacin N. 7 (TUP) de llegadaRecomendacin Q.614 (03/93) 3T1157480-93/d020000252566111010221220, 2243 (2x),9, 1001Referenciade conectorReposoIAM, IAIAlmacenarIAM, IAISPITE 1Activar funcin del registradorCCHCCHSPITE 34Suprimir buclede pruebaSPITE 3Desactivar funcinde re
24、gistradorRLGReposoSPITE 32Insertar buclede pruebaArrancar t1t = 10-15 s1SPITE 37Analizar yalmacenar peticinde servicio en IAMST recibida?Arrancar t2t = 15-20 s2SPITE 11?SPITE 12Efectuar anlisisde cifras paraservicio solicitadoArrancar t3t = 20-30 s3FIGURA 3/Q.614 (hoja 1 de 14)Sistema de sealizacin
25、N. 7 (TUP) de llegadaSNoSNoFIGURE 3/Q.614 (feuillet 1 sur 14).D02 = PAGE PLAINE4Recomendacin Q.614 (03/93) 1010121224 424, 4, 11 11252533 P5511T1157490-93/d03011, 4131110, 24, 7 4, 74 (2x), 84 (2x), 80, 20, 211 11Esperarms cifrasSAMSAOCOT CCF t2t1CLFADICFLCCHCCH CCHSPITE 34Suprimir buclede pruebaSPI
26、TE 34Suprimir buclede pruebaSPITE 34Suprimir buclede pruebaSPITE 3Desactivar funcinde registradorProcedimiento parauna segunda verificacinde continuidad enllegadaFIGURA 3/Q.614 (hoja 2 de 14)Sistema de sealizacin N. 7 (TUP) de llegadaReferenciade conectorParar t1Parar t1Parar t1Parar t2Parar t1Parar
27、 t2 Parar t 2Parar t2FIGURE 3/Q.614 (feuillet 2 sur 14).D03 = PAGE PLAINERecomendacin Q.614 (03/93) 5T1157500-93/d040539965568338E E7733996655998804312, 3 (2x)1133, 413116333 (2), 953SEsperarms cifrasCOT recibidaSAMSAOParar t2CLFADISPITE 3Desactivar funcinde registradort2ST recibida?SNoSPITE 11SPITE
28、 12Efectuar anli-sis para serviciosolicitadoEsperaranlisis de cifras COT recibidaSPITE 14Informacin de encamina-mientot3CFLSPITE 3Desactivar funcinde registradort2CLFSAMSAONoSST recibida? Parar t3STrecibida?SNoParar t33SNoReferenciade conectorFIGURA 3/Q.614 (hoja 3 de 14)Sistema de sealizacin N. 7 (
29、TUP) de llegadaArrancar t2SPITE 13Parar t2Arrancar t3Parar t 2Parar t 2Arrancar tArrancar t2FIGURE 3/Q.614 (feuillet 3 sur 14).D04 =PAGE PLAINE6 Recomendacin Q.614 (03/93)22027710 11 21124A2A112410, 11, 2, 2AA, E E412 124, 12, 122288T1157510-93/d051, 4 (2x)222 2 4622 23440, 21454Referenciade conecto
30、rEsperaranlisisde cifrasSPITE 14Informacin deencaminamientoy servicioproporcionadoSPITE 42RequeridainformacinadicionalCCFt2SAMSAOSPITE 13SPITE 40AlmacenarservicioproporcionadoParar t2STrecibida?STrecibida?No SS NoSPITE 47Construir GRMGRMCLFt1COTParar t3SPITE 37Analizar y almacenarservicio solicitado
31、en GSMGMS(Nota 1)(Nota 2)t 3CCHSPITE 41Informacin de servicioSPITE 34Suprimir buclede pruebaNOTAS1 Se ha supuesto que si una central de trnsito ha solicitado informacin adicional, la informacin de encaminamiento slose recibir despus de que se haya recibido la informacin solicitada.2 Se supone que se
32、 envi GRQ. FIGURA 3/Q.614 (hoja 4 de 14)Sistema de sealizacin N. 7 (TUP) de llegadaArrancar t3Arrancar t2Parar t3Parar t1Parar t1Parar t3CCHFIGURE 3/Q.614 (feuillet 4 sur 14).D05 = PAGE PLAINERecomendacin Q.614 (03/93)7T1157520-93/d06EE553, 40, 2 11SPITE 15Nmerono asignadoUNNSPITE 3Desactivarfuncin
33、deregistradorSSTSEC CBC ACBDPNACBSPITE 38AcesoprohibidoSPITE 39Conexin digitalno posibleSPITE 38AccesoprohibidoCCH1SPITE 34Suprimir bucle de pruebaSPITE 16, 17 SPITE 18 SPITE 19Referenciade conectorNOTA Se ha supuesto que si una central de trnsito ha solicitado informacin adicional, la informacin de
34、 encaminamiento slo se recibir despus de que se haya recibido la informacin solicitada.FIGURA 3/Q.614 (hoja 5 de 14)Sistema de sealizacin N. 7 (TUP) de llegadaFIGURE 3/Q.614 (feuillet 5 sur 14).D06 = PAGE PLAINE8 Recomendacin Q.614 (03/93)771313131414, 13T1157530-93/d07P23, 41-510-121207 9913P2Refer
35、enciade conectorActivarinterfuncionamientoapropiadoFITE 30ServicioproporcionadoQu CPCI?FITE 9,10, 11,12, 13FITE 17,18, 19Procedimiento de llamada de prueba no hay interfuncionamientoFITE 1Ms cifras?SNoCCHFITE 26 FITE 27 FITE 25COTrecibida?SNoFIGURA 3/Q.614 (hoja 6 de 14)Sistema de sealizacin N. 7 (T
36、UP) de llegadaFITE 24FIGURE 3/Q.614 (feuillet 6 sur 14).D07 = PAGE PLAINERecomendacin Q.614 (03/93) 9T1141180-92/d081424B4131414B24413146, 8, 782970, 22103Esperar COTCOTCCFSAMSAOCLFFITE 24CCHSPITE 34Suprimir buclede pruebaParar t1FITE 22 Parar t2FITE 22STrecibida?SNoCCSSFITE 1 Ms cifras?SNoSNoNOTA E
37、s el enlace de salida un sistema de sealizacin por canal?Referenciade conectorFIGURA 3/Q.614 (hoja 7 de 14)Sistema de sealizacin N. 7 (TUP) de llegada(Nota)Parar t3Arrancar t3Arrancar t2FIGURE 3/Q.614 (feuillet 7 sur 14).D08 = PAGE PLAINE10 Recomendacin Q.614 (03/93)B D14141112B, D1114, 1412T1141190
38、-92/d097227 710Referenciade conectort2FITE 22Parar t3FITE 22BITE 31GRQSPITE 47Construir GRMGRQt3GSMParar t 1FITE 22FITE 31GMSFIGURA 3/Q.614 (hoja 8 de 14)Sistema de sealizacin N. 7 (TUP) de llegadat1FIGURE 3/Q.614 (feuillet 8 sur 14).D09 = 12 CMRecomendacin Q.614 (03/93)11131313 132626, 615156CC913,
39、 16, 17199, 191613T1157540-93/d10061799101012 1314 (2x)6 (2x)7,9 (2x)1413 13Esperardireccin completaSAMSAOParar t2SPITE 4APuede estable-cerse trayecto de conversacinBITE 30 BITE 2ACM(ADC)BITE 3 ACM(ADN)BITE 4 ACM(ADX)BITE 5 BITE 6 BITE 7 CLFFITE 22 ACM(AFX)ACM(AFC)ACM(AFN)STrecibida?SNoCCSSNotaSNoFI
40、TE 1SNoMs cifras?SPITE 3Desactivar funcinde registradorTra-yecto deconversacinestable-cido?SPITE 4Establecercondicin deconversacinSNoSNoFITE 22 FITE 22t2t3Referenciade conectorNOTA Es el enlace de salida un sistema de sealizacin por canal comn?FIGURA 3/Q.614 (hoja 9 de 14)Sistema de sealizacin N. 7
41、(TUP) de llegadaArrancar t2 Arrancar t 3Parar t2Parar t2Parar t3Parar t3Parar t2SPITE 3Desactivar funcinde registradorTra-yecto deconversacinestable-cido?SPITE 4Establecercondicin deconversacinParar t2Parar t3Parar t3FIGURE 3/Q.614 (feuillet 9 sur 14).D10 = PAGE PLAINE12Recomendacin Q.614 (03/93)T11
42、41200-92/d11DD26261529295562689, 101110191161526Referencia deconectorBITE 9SECSPITE 3Desactivar funcinde registradorBITE 10CGCBITE 12NNCBITE 14ADIBITE 15UNNBITE 16 BITE 17SSB LOSBITE 19CFLBITE 20SSTBITE 35 BITE 36ACB DPNTrayectode conversacinestablecido?NoSSPITE 5Liberar condicin de conversacin07Esp
43、erardesactivacindel registradorBITE 27BITE 10CGCBITE 12NNCBITE 19CFLCLF GSMFITE 22SPITE 3Desactivar funcinde registradorTrayectode conversacin establecido?NoSSPITE 5Liberar condicinde conversacinFIGURA 3/Q.614 (hoja 10 de 14)Sistema de sealizacin N. 7 (TUP) de llegadaParar t2Parar t3FIGURE 3/Q.614 (
44、feuillet 10 sur 14).D11 = PAGE PLAINERecomendacin Q.614 (03/93) 13T1157550-93/d12292952019202019, 19P320519P3102, 3 (2x), 5, 10,12, 13, 11131113110, 21CCHCOTrecibida?SNoSPITE 34Suprimir buclede pruebaParar t1Arrancar t4 t = 4-15 s410Llamadainfructuosa,esperar sealde finCLFParar t4t4CLF13 Fallo de la
45、llamada,esperar sealde finCLFCFLt5Parar t4FIGURA 3/Q.614 (hoja 11 de 14)Sistema de sealizacin N. 7 (TUP) de llegadaReferenciade conectort = 1 min.5Fuera de servicioParar t45Parar tArrancar t54Arrancar tt4FIGURE 3/Q.614 (feuillet 11 sur 14).D12 = PAGE PLAINE14Recomendacin Q.614 (03/93)T1157560-93/d13
46、16081616161927, 19, 16 2716559, 12, (x2)1313121211Referenciade conectorDireccincompleta,esperarrespuestaBITE 22ANCBITE 23 BITE 10 BITE 12 BITE 19 CLFGSM FOTANN CGCSPITE 5Liberar condicin de conversacinNNC CFL FITE 22 FITE 23FIGURA 3/Q.614 (hoja 12 de 14)Sistema de sealizacin N. 7 (TUP) de llegadaFIG
47、URE 3/Q.614 (feuillet 12 sur 14).D13 = PAGE PLAINERecomendacin Q.614 (03/93) 15T1141210-92/d14171727275519192121, 19, 27 19 271717171727 19 2127, 19, 219, 12, 13(x2)1112, 13, (2x)9, 11(x2),1313 13 131313 13 131309121100Direc. c.A.L.Esp. resp.Direccin completaAbonado libreesperar respuestaBITE 22 BIT
48、E 23 BITE 19 CLFANC ANNCFLSPITE 5Liberar condicinde conversacinRespondidoBITE 25CBK FITE 22CLFFITE 23FOTSPITE 8Liberar todoel equipoRLGReposoFOT GSMFITE 23FITE 22ColgarBITE 24RANCLFFITE 22FOTFITE 23FIGURA 3/Q.614 (hoja 13 de 14)Sistema de sealizacin N. 7 (TUP) de llegadaReferencia deconectorFIGURE 3/Q.614 (feuillet 13 sur 14).D14 = PAGE PLAINE16 Recomendacin Q.614 (03/93)T1141220-92/d15C, D2929DC DE13131313EE9914149111414GSMFITE 31(GSM)SPITE 35GRQSPITE
