1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.602SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMASDE SEALIZACININTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMASDE SEALIZACIN INTRODUCCINRecomendacin UIT-T Q.602(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sect
2、or de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar l
3、as telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T Q.60
4、2, revisada por la Comisin de Estudio XI (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de
5、 marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las refe
6、rencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el
7、trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por
8、 cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin Q.602 (03/93) iNDICERecomendacin Q.602 (03/93)Pgina2.1 Subdivisin funcional . 12.2 Instrumentos descriptivos . 12.3 Smbolos. 32.4 Reglas para los dia
9、gramas de interfuncionamiento 3Recomendacin Q.602 (03/93) 1Recomendacin Q.602Recomendacin Q.602 (03/93)INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN INTRODUCCIN(Ginebra,1980; modificada en Helsinki, 1993)interfuncionamiento se define como la transferencia controlada de informacin de sealizacin a
10、 travs de la interfaz entre diferentes sistemasde sealizacin, siendo idntico el significado de la informacin transferida o traducindose susignificado de una manera definida; y la realizacin de procedimientos de conmutacin adecuados en asociacin con la transferencia.El periodo de interfuncionamiento
11、comienza en el instante en que se selecciona con resultado satisfactorio un sistema desealizacin de salida, y el interfuncionamiento contina durante toda la comunicacin hasta que se libera la conexin.El interfuncionamiento cesa con la liberacin de la conexin, ya sea que la liberacin sea iniciada por
12、 la recepcin deuna seal de fin o en respuesta a otra condicin.2.1 Subdivisin funcionalCuando el interfuncionamiento se especifica en el SDL se utilizan tres bloques funcionales separados conprocedimientos1)distintos, a saber (vase la Figura 2): procedimientos lgicos del sistema de sealizacin de lleg
13、ada; procedimientos lgicos de interfuncionamiento; procedimientos lgicos del sistema de sealizacin de salida.Se entiende que los procedimientos lgicos de interfuncionamiento se tratan en el segundo bloque funcional. En virtudde esta subdivisin funcional slo se transmitirn, desde o hacia la parte de
14、los procedimientos lgicos deinterfuncionamiento, los eventos que puedan tratarse en la parte de los procedimientos lgicos de los respectivossistemas de sealizacin de llegada y de salida.Tanto los procedimientos lgicos del sistema de sealizacin de llegada como los del sistema de salida originanoperac
15、iones tales como el envo de una seal de acuse de recibo, la puesta en marcha de la supervisin de tiempos y lageneracin de un evento de interfuncionamiento que incluye informacin adicional, por ejemplo, la utilizacin decircuitos por satlite y de supresores de eco.La operacin subsiguiente a la recepci
16、n de un evento de interfuncionamiento puede ser la generacin de una o variasseales y tambin la aplicacin de procedimientos internos de sealizacin y conmutacin.Los procedimientos lgicos de interfuncionamiento se utilizan para especificar la operacin que ha de realizarse en todoslos casos, especialmen
17、te cuando no existe una traduccin directa de un evento de interfuncionamiento a una seal.2.2 Instrumentos descriptivosPara especificar el interfuncionamiento se utiliza un mtodo general denominado mtodo de eventos.Para preparar los diagramas del SDL se utilizan tres juegos de eventos (vase la Recome
18、ndacin Q.603), a saber: eventos telefnicos de interfuncionamiento hacia adelante (FITE, forward interworking telephone events); eventos telefnicos de interfuncionamiento hacia atrs (BITE, backward interworking telephone events);y eventos telefnicos en la interfaz de conmutacin/proceso (SPITE, switch
19、ing processing interfacetelephone events)._1)En las Recomendaciones sobre interfuncionamiento de sistemas de sealizacin, el trmino procedimiento se utiliza de lamisma manera que el trmino proceso en 2.1/Z.101.2 Recomendacin Q.602 (03/93)T1157720-93/d01Procedimientos lgicosdel sistema de sealizacin d
20、e llegadaProcedimientos lgicosde interfuncionamientoProcedimientos lgicosdel sistema desealizacin de salidaSeales haciaadelanteFITE FITESeales haciaatrsFIGURA 2/Q.602Divisin en bloques funcionales de los procedimientos de interfuncionamiento (no aparecen en esta figura los SPITE)Seales haciaatrsSeal
21、es haciaadelanteBITEBITEFIGURE 1/M.3020.D01 = 12 CM (118%)Los FITE realizan la transferencia de informacin hacia adelante, desde un sistema de sealizacin de llegada hacia unsistema de sealizacin de salida.Los BITE realizan la transferencia de informacin hacia atrs, desde un sistema de sealizacin de
22、salida hacia unsistema de sealizacin de llegada.Los SPITE describen el flujo de informacin en la interfaz funcional entre los procedimientos de sealizacin yconmutacin, y se considera que estos eventos son internos a los procedimientos de sealizacin.En el mtodo de eventos, toda la transferencia de in
23、formacin entre los sistemas de sealizacin de llegada y de salidatiene lugar en una interfaz normalizada, mediante eventos telefnicos de interfuncionamiento. Esto se ilustra en laFigura 2. El concepto de evento de interfuncionamiento es generalmente vlido y se aplica a todas las combinaciones deinter
24、funcionamiento.A fin de proporcionar un instrumento para las especificaciones del interfuncionamiento, se establecen cuadros deanlisis de la informacin (vase la Recomendacin Q.604). stos identifican los elementos de informacin de todas lasseales hacia adelante y hacia atrs (que intervienen en el int
25、erfuncionamiento) para cada sistema de sealizacin.Identifican tambin las prdidas, adiciones o modificaciones de la informacin que pueden tener lugar en caso de uninterfuncionamiento de sistemas de sealizacin.Dado el mtodo de codificacin utilizado en la PU-RDSI del sistema de sealizacin N. 7, un anli
26、sis completo de lainformacin de sealizacin contenida en los mensajes de sealizacin habra dado lugar a un aumento considerable deltamao de los diagramas de interfuncionamiento. En consecuencia, se ha establecido que ciertos FITE y BITEdesignados por letras transporten mensajes PU-RDSI especficos. Est
27、os mensajes se analizan en los diagramas deinterfuncionamiento utilizando tablas de correspondencia, los indicadores de sealizacin que transporten, y los FITE yBITE normales.Por esta razn no se han incluido las tablas que presentan el contenido de informacin de los mensajes de la PU-RDSIdel sistema
28、de sealizacin N. 7.Recomendacin Q.602 (03/93) 32.3 SmbolosLos smbolos y reglas del SDL utilizados para las especificaciones de interfuncionamiento se presentan en laRecomendacin Z.102.2.4 Reglas para los diagramas de interfuncionamientoEl objetivo general es presentar todas las especificaciones de i
29、nterfuncionamiento por medio del SDL.Las siguientes reglas se aplican a las especificaciones de interfuncionamiento:2.4.1 Las especificaciones de interfuncionamiento sern independientes de la realizacin.2.4.2 Facilitarn la especificacin del interfuncionamiento con otros sistemas de sealizacin.2.4.3
30、Debern estar exentas de ambigedades y ser lo ms completas posible, lo que significa especficamente que:a) slo se representarn los procedimientos de conmutacin que influyen directamente sobre elinterfuncionamiento de los sistemas de sealizacin;b) slo se especificarn aquellos procedimientos lgicos de
31、los sistemas de sealizacin de salida y llegadaque sean aplicables al interfuncionamiento; es decir, que los procedimientos que dependan del sistema desealizacin y otros que no influyan sobre los procedimientos de interfuncionamiento no se representarnen las partes funcionales de los procedimientos l
32、gicos de los sistemas de sealizacin de salida y llegada;c) en las partes funcionales de salida o llegada no se incluir informacin detallada, como la descripcinexacta de la secuencia obligada de sealizacin, los tiempos de identificacin de seales, la codificacin ylas frecuencias utilizadas. Estos deta
33、lles pueden encontrarse en las especificaciones del sistema desealizacin;d) no se tendrn en cuenta las condiciones resultantes de los defectos de funcionamiento de los equipos queno afecten al interfuncionamiento.2.4.4 Se utilizarn smbolos conectores del SDL para englobar algunos procedimientos deta
34、llados que no necesitanrepresentarse cuando su descripcin no es importante para los procedimientos de interfuncionamiento.2.4.5 Se entender que los trminos utilizados en los procedimientos lgicos para designar equipos, comoregistrador, son funcionales.2.4.6 Los cuadros de anlisis de la informacin co
35、mprendern solamente las seales que intervengan en elinterfuncionamiento. No se indicarn las seales internas que tienen un significado especfico para un determinadosistema de sealizacin.2.4.7 Al trazar los diagramas del SDL para las especificaciones sobre interfuncionamiento se consider que notranscurre tiempo alguno entre estados consecutivos, es decir, las transiciones entre estados son instantneas. El tiempotranscurre solamente dentro de un estado.
