1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Anexo BQ.601-Q.695SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMASDE SEALIZACININTERFUNCIONAMIENTO DE SISTEMASDE SEALIZACIN PRESENTACINNARRATIVA DEL INTERFUNCIONAMIENTOAnexo B a las Recs. UIT-T Q.601 a Q
2、.695(Anteriormente Recomendaciones del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin y detarificacin y la formulac
3、in de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobre unabase mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan lueg
4、o Recomendacionessobre esos temas.El Anexo B a las Recomendaciones UIT-T Q.601 a Q.695, preparado por la Comisin de Estudio XI (1988-1993) delUIT-T, fue aprobado por la CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicacio
5、nes (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasa
6、r la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminolo
7、ga adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducir
8、se o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecs. Q.601-Q.695 Anexo B (03/93)PginaB.1 Introduccin 1B.2 Presentacin
9、narrativa de los distintos casos de interfuncionamiento 3Recs. Q.601-Q.695 - Anexo B (03/93) i Recs. Q.601-Q.695 Anexo B (03/93)Anexo BInterfuncionamiento de sistemas de sealizacin Presentacin narrativa del interfuncionamiento(Helsinki, 1993)(Este anexo es parte integrante de las Recomendaciones Q.6
10、01-Q.695)B.1 IntroduccinB.1.1 Presentacin narrativaLa Recomendacin Q.601 explica el paso de la presentacin narrativa a la presentacin SDL y explica por qu esteltimo mtodo facilita la especificacin del interfuncionamiento con el futuro sistema de sealizacin.No obstante, para la PU-RDSI, pueden result
11、ar tiles algunas informaciones adicionales relativa al interfuncionamiento: codificacin de los mensajes; servicios suplementarios; informaciones suplementarias acerca del tratamiento de los fallos de llamada; secuencia de los mensajes recibidos; tratamiento de la informacin de acceso.Este anexo debe
12、 leerse y utilizarse como un complemento a las especificaciones SDL sobre interfuncionamiento delCCITT, y no como una especificacin independiente.Slo se describen las informaciones relacionadas con el interfuncionamiento.Por consiguiente, no se da informacin acerca de: indicador de llamada nacional/
13、internacional; indicador de mtodo de extremo a extremo; indicador de informacin de extremo a extremo; indicador de mtodo SCCP; indicador de prueba de continuidad en los casos de interfuncionamiento R2, N. 5 hacia la PU-RDSI; mensaje COT en los casos de interfuncionamiento R2, N. 5 hacia la PU-RDSI;
14、tratamiento de la llamada, si slo han de utilizarse sistemas de sealizacin con las capacidades de laPU-RDSI (por ejemplo, el indicador de preferencia PU-RDSI recibido se pone a PU-RDSI necesaria).B.1.2 Hiptesis de trabajo La TUP no admite ningn servicio suplementario (por ejemplo, la identificacin d
15、e la lnea llamante).La TUP admite la conectividad digital. Se describe la TUP que admite nicamente el IAM.B.1.3 Algunos aspectos relativos al interfuncionamientoB.1.3.1 Tratamiento de interfuncionamiento del indicador de dispositivo de control del eco (o del indicador desemisupresor de eco de entrad
16、a) del mensaje direccin completa ACM en la PU-RDSI (o la TUP)A fin de enviar informacin ms exacta hacia atrs, se propone el siguiente tratamiento de interfuncionamiento, quepuede utilizarse independientemente de los procedimientos de control de eco (descritos en las Recomendaciones Q.724o Q.767).Rec
17、s. Q.601-Q.695 - Anexo B (03/93) 1 Interfuncionamiento PU-RDSI fi R2, N. 5 Si el bit E del indicador de dispositivo de control de eco recibido en el IAM es 0 (no se incluyedispositivo de semicontrol de eco de salida), el bit N del indicador de dispositivo de control de eco delACM se pone a 0.IAM (E
18、= 0)fi ACM (N = 0) Si el bit E del indicador de dispositivo de control de eco recibido en el IAM es 1 (se incluye undispositivo de semicontrol de eco de salida).a) si se incluye localmente un dispositivo de semicontrol de eco de entrada o si se sabe a partir de losdatos de encaminamiento disponibles
19、 en la central que puede insertarse un dispositivo de semicontrolde eco de entrada ms all del punto de interfuncionamiento, el bit N del indicador de dispositivo decontrol de eco del ACM se pone a 1;b) si se sabe a partir de los datos de encaminamiento disponibles en la central que no puede incluirs
20、eningn dispositivo de semicontrol de eco de entrada ms all del punto de interfuncionamiento y nose dispone localmente de ningn dispositivo de semicontrol de eco de entrada, el bit N del indicadorde dispositivo de control de eco se pone a 0.Interfuncionamiento PU-RDSI fi TUP, PU-RDSI Si el bit E del
21、indicador de dispositivo de control de eco recibido en el IAM es 0 (no se incluyedispositivo de semicontrol de eco de salida): el bit N del indicador de dispositivo de control de eco delACM se codifica como se ha recibido en el ACM (TUP: bit D del semisupresor de eco de entrada,PU-RDSI: bit N del in
22、dicador de dispositivo de control de eco). Si el bit E del indicador de dispositivo de control de eco recibido en el IAM es 1 (se incluye undispositivo de semicontrol de eco de salida),a) si se incluye localmente el semicontrol de eco de entrada, el bit N del indicador de dispositivo decontrol de ec
23、o del ACM se pone a 1;b) si no se incluye localmente ningn dispositivo de semicontrol de eco de entrada, el bit N delindicador de dispositivo de control de eco del ACM se codifica como se ha recibido en el ACM(TUP: bit D del indicador de semisupresor de eco de entrada, PU-RDSI: bit N del indicador d
24、edispositivo de control de eco).Pueden aplicarse los mismos principios cuando el sistema de sealizacin de entrada es el de la TUP:Interfuncionamiento TUP fi PU-RDSI Si el bit G del indicador de mensaje recibido en el IAM es 0 (no se incluye semisupresor de eco desalida), el bit D del indicador de se
25、misupresor de eco de entrada del ACM se codifica como se ha recibidoen el ACM (bit N del indicador de dispositivo de control de eco). Si el bit G del indicador de mensaje recibido en el IAM es 1 (se incluye semisupresor de eco de salida),a) si se incluye localmente el semicontrol de eco de entrada,
26、el bit N del indicador de semisupresor deeco de entrada del ACM se pone a 1;b) si no se incluye localmente ningn dispositivo de semicontrol de eco de entrada, el bit D delindicador de semisupresor de eco de entrada del ACM se codifica como se ha recibido en el ACM(bit N del indicador de dispositivo
27、de control de eco).B.1.3.2 Tratamiento de la categora de la parte llamada y del indicador de tasacin en el interfuncionamientoTUP a PU-RDSIEn el interfuncionamiento de TUP a PU-RDSI, el nmero terico de combinaciones de los indicadores PU-RDSI dellamada hacia atrs (tasacin, categora de la parte llama
28、da) implica algunas elecciones, dado que algunas informacionespueden perderse en la TUP.2 Recs. Q.601-Q.695 - Anexo B (03/93) Se propone transferir los indicadores de tasacin y de categora de la parte llamada como sigue: previo pago + sin tasacin fi ADX/AFX previo pago + con tasacin fi ADX/AFX ordin
29、ario + sin tasacin fi ADN/AFN ordinario + con tasacin fi ADC/AFC sin indic. + sin tasacin fi ADN/AFN sin indic. + con tasacin fi ADC/AFC previo pago + sin indic. fi ADX/AFX ordinario + sin indic. fi ADC/AFC sin indic. + sin indic. fi ADC/AFCB.1.3.3 Transferencia de informacin sin tasacin o con tasac
30、in en el mensaje respuesta cuando hay inter-funcionamiento TUP a PU-RDSILa informacin con tasacin o sin tasacin puede recibirse en los indicadores de llamada hacia atrs en los mensajessucesivos direccin completa (ACM, address complete message), progresin de llamada (CPG, call progress message)y resp
31、uesta (ANM, answer message).En el interfuncionamiento de TUP a PU-RDSI, esta informacin se transfiere como sigue: Si se recibe con tasacin en el indicador de tasacin en el ANM, se enva ANC. Si se recibe sin tasacin en el indicador de tasacin en el ANM, se enva ANN. Si se recibe sin indicacin en el i
32、ndicador de tasacin en el ANM, o si no se reciben indicadores dellamada hacia atrs en el ANM, se enva ANC. Con esta propuesta, puede enviarse ANC para una llamadaen la que se ha enviado previamente un mensaje de direccin completa sin tasacin. Se supone que estono provoca la tasacin de la llamada.B.2
33、 Presentacin narrativa de los distintos casos de interfuncionamientoB.2.1 Interfuncionamiento del sistema de sealizacin de la PU-RDSI hacia el N. 5B.2.1.1 Establecimiento de llamada fructuosoB.2.1.1.1 Toma de circuitoLa seal de toma se enva cuando se cumplen las condiciones siguientes: el indicador
34、de prueba de continuidad recibido en el IAM indica que dicha prueba no se necesita; o este indicador indica que se necesita en este circuito o que se realiza en un circuito previo, alrecibirse el mensaje continuidad (prueba de continuidad exitosa); y la condicin de fin de marcacin se determina:media
35、nte la recepcin de ST,o al alcanzarse la longitud fija o mxima del nmero,o si se ha recibido el nmero mnimo de cifras al expirar el temporizador (4-6 segundos, especificado enla Recomendacin Q.152).B.2.1.1.2 Secuencia de envo de informacin de direccinLa secuencia de envo de informacin de direccin se
36、 especifica en la Recomendacin Q.107.Recs. Q.601-Q.695 - Anexo B (03/93) 3 El idioma o la cifra discriminante se codifican de acuerdo con la categora de la parte llamante recibida en el IAM:CategoraIAMN. 5Idioma o cifra discriminante0001 Francs 10010 Ingls 20011 Alemn 30100 Ruso 40101 Espaol 50110 *
37、 60111 * (Nota 2)1000 * 81010 ordinario 01011 prioridad 01100 datos 0 (Nota 1)1101 llamada de prueba no es objeto de interfuncionamiento1111 previo pago 00* A disposicin de las Administraciones para que seleccionen un idioma determinado por mutuo acuerdo.NOTAS1 Si existe acuerdo bilateral sobre la u
38、tilizacin de D/L = 9 para la seccin N. 5, debe utilizarse el cdigo 9.2 La llamada es liberada enviando un mensaje liberacin con la causa 31 en la seccin de sealizacin PU-RDSI.B.2.1.1.3 Direccin completaTan pronto como se recibe la seal de invitacin a marcar, se enva el mensaje direccin completa codi
39、ficado comosigue: indicadores de llamada hacia atrsbits BA: indicador de tasacin10 (tasacin)bits DC: indicador de estado de la parte llamada00 (sin indicacin)bits FE: indicador de categora de la parte llamada00 (sin indicacin)bit I: indicador de interfuncionamiento1 (encontrado)bits K: indicador PU-
40、RDSI0 (no utilizada)bit M: indicador de acceso RDSI0 (acceso de destino no RDSI)bit N: indicador de dispositivo de control de ecovase la introduccin, subclusula B.1.3.1La condicin de conversacin se establece cuando se enva ST.B.2.1.1.4 RespuestaAl recibir la seal de respuesta, se enva el mensaje res
41、puesta (ANM) (sin indicadores de llamada hacia atrs).B.2.1.1.5 Secuencia colgar/repeticin de respuestaAl recibir la seal de colgar, se enva el mensaje suspender (red).Despus de recibir la seal de colgar, al recibir la seal de respuesta (repeticin de respuesta), se enva el mensajereanudar (red).El nm
42、ero de secuencias colgar/respuesta (suspender/reanudar) no est limitado.4 Recs. Q.601-Q.695 - Anexo B (03/93) B.2.1.1.6 IntervencinDespus del envo del ACM, y hasta la liberacin de la llamada, al recibir el mensaje de intervencin (FOT), se enva laseal de intervencin (F2).B.2.1.2 Liberacin de llamada
43、y fallos de llamadaB.2.1.2.1 Lado PU-RDSIAl recibir un mensaje liberacin (REL), un mensaje reinicializacin de circuito (RSC), un mensaje reinicializacin degrupo de circuitos (GRS) o un mensaje bloqueo de grupo de circuitos (soporte fsico) (CGB), se enva la seal de fin.En caso de fallo debido al lado
44、 PU-RDSI, se enva la seal de fin.B.2.1.2.2 Lado N. 5Al recibir la seal de ocupado (F2), se enva el mensaje liberacin con el valor de causa 34 y el lugar ms all de unpunto de interfuncionamiento.En caso de fallo debido al lado N. 5 (por ejemplo, expiracin del temporizador), se enva el mensaje liberac
45、in con elvalor de causa 127 y el lugar red internacional.B.2.1.3 Reaccin con respecto a los servicios suplementariosB.2.1.3.1 UUS1 implcitoLa informacin de control de protocolo de interfuncionamiento es enviada en el ACM.B.2.1.3.2 CLIP/CLIREl nmero de la parte llamante es descartado, si est presente
46、.B.2.1.3.3 CUGSi el indicador de llamada CUG en el IAM es: CUG con acceso de salida, la llamada es tratada como una llamada ordinaria; distinto de CUG, la llamada es tratada como una llamada ordinaria.B.2.1.3.4 COLP/COLRSi se incluye una peticin de COLP en el IAM recibido (bit H = 1 del indicador de
47、 peticin de lnea conectada), se envaun mensaje respuesta (ANM) cuyo parmetro nmero conectado indique direccin no disponible. Parmetro nmero conectadoindicador de naturaleza de direccin0000000indicador de plan de numeracin000presentacin de direccin restringida10 (direccin no disponible)indicador de verificacin11 (proporcionada por la red)B.2.1.3.5 SubdireccinSe descarta la subdireccin.B.2.1.3.6 Portabilidad de los
