1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.52 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2001) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Exploitation internationale automatique et semi-automatique Signalisation dans les quipements de multiplication de circuits Signalisation entr
2、e centres de commutation internationaux et limiteurs dcho autonomes Recommandation UIT-T Q.52 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET S
3、EMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 Recommandations fondamentales Q.4Q.9 Plan et mthodes de numrotage pour le service international Q.10Q.11 Plan dacheminement du service international Q.12Q.19 Recommandations gnrales relatives aux systmes de signalisation et de commutation (nationaux et internationaux) Q.20Q.3
4、4 Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation Q.35Q.39 Caractristiques gnrales des connexions et circuits tlphoniques internationaux Q.40Q.47 Signalisation dans les systmes satellites Q.48Q.49 Signalisation dans les quipements de multiplication de circuits Q.50Q.59 FONCTIONS ET FLU
5、X DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU
6、 SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLIC
7、S Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T Q.52 (0
8、3/2001) i Recommandation UIT-T Q.52 Signalisation entre centres de commutation internationaux et limiteurs dcho autonomes Rsum La prsente Recommandation dcrit une interface de signalisation entre un centre de commutation international (CCI) et un limiteur dcho autonome externe (ECD, echo control dev
9、ice). Cette interface de signalisation assure la commande en temps rel dun limiteur dcho, communication par communication, afin doffrir une capacit approprie damlioration du son et du signal. Source La Recommandation Q.52 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 11 (2001-2004) de lUIT-T, a t appro
10、uve le 1ermars 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii UIT-T Q.52 (03/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunicati
11、ons) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit
12、tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secte
13、urs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tl
14、communications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne le
15、xistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune prop
16、rit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001 Droi
17、ts de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T Q.52 (03/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine
18、dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Prescriptions et principes 2 6 Modle conceptuel 3 7 Architecture de rseau 3 7.1 Rseau E1 . 3 7.2 Rseau T1 . 4 8 Centre de commutation international 4 9 Limiteur dcho externe 4 10 Voie de commande du dispositif ECD . 4 10.1 Rseau
19、 E1 . 4 10.1.1 Prescriptions applicables lquipement utilis pour la voie de commande. 5 10.1.2 Codage . 5 10.2 Rseau T1 . 5 UIT-T Q.52 (03/2001) 1 Recommandation UIT-T Q.52 Signalisation entre centres de commutation internationaux et limiteurs dcho autonomes 1 Domaine dapplication La prsente Recomman
20、dation dcrit une interface de signalisation entre un centre de commutation international (CCI) et un limiteur dcho autonome externe (suppresseur et annuleur dcho) appel dispositif ECD (echo control device). Cette interface est prise en charge par les rseaux E1 et T1. Linterface de signalisation dfin
21、ie dans la prsente Recommandation est fonde sur une relation fixe entre les circuits du centre CCI et le limiteur dcho externe. Bien que la prsente Recommandation soit destine tre applique aux rseaux internationaux, les informations qui y sont dfinies peuvent tre utilises pour les rseaux nationaux.
22、2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte
23、tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 UIT-T G.164 (1988), Suppresseurs dcho. 2 UIT-T G.165 (1
24、993), Annuleurs dcho. 3 UIT-T G.168 (2000), Annuleurs dcho pour les rseaux numriques. 4 UIT-T G.704 (1998), Structures de trame synchrone utilises aux niveaux hirarchiques de 1544, 6312, 2048, 8448 et 44 736 kbit/s. 5 UIT-T G.711 (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) des frquences vocale
25、s. 6 UIT-T Q.50 (1997), Signalisation entre quipements de multiplication de circuits et centres de commutation internationaux. 7 Guide dimplmentation de lUIT-T Q.50 (1998). 8 UIT-T Q.115 (1999), Logique de commande des dispositifs de limitation dcho. 9 Guide dimplmentation de lUIT-T Q.115 (1998). 10
26、 UIT-T Q.422 (1988), Clauses concernant lquipement de signalisation de ligne du commutateur. 2 UIT-T Q.52 (03/2001) 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 signalisation voie par voie (CAS, channel associated signalling): la signalisation CAS concerne la signalisation
27、voie par voie mentionne dans lUIT-T G.704 4. 3.2 limiteur dcho (ECD, echo control device): type dquipement permettant dliminer tout ou partie du signal dcho renvoy par un circuit tlphonique. Le suppresseur dcho et lannuleur dcho en sont des exemples. 3.3 ressource E1: liaison de transmission fonctio
28、nnant 2048 kbit/s, contenant 30 ou 31 canaux 64 kbit/s. 3.4 ressource T1: liaison de transmission fonctionnant 1544 kbit/s, contenant 24 canaux vocaux. 3.5 externe: un dispositif est dit externe lorsquil est situ lextrieur du commutateur. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviatio
29、ns suivantes: CAS signalisation voie par voie (channel associated signalling) CCF fonction de commande dappel (call control function) CCI centre de commutation international DCME quipement de multiplication de circuit numrique (digital circuit multiplication equipment) EC limitation dcho (echo contr
30、ol) ECD limiteur dcho (echo control device) ECDCF fonction de commande de limiteur dcho (ECD control function) ECDSF fonction de commutation de limiteur dcho (ECD switching function) SPD dispositif de traitement des signaux vocaux (speech processing device) 5 Prescriptions et principes Le mcanisme d
31、e commande utilis entre le centre CCI et le dispositif ECD 1, 2, 3 doit permettre de recourir au dispositif ECD sur des circuits vocaux commands par tout systme de signalisation, par exemple CCITT R2, CCITT n 5, TUP (sous-systme utilisateur tlphonie) et ISUP (sous-systme utilisateur RNIS). La coexis
32、tence des deux mcanismes de commande prvus pour le dispositif ECD (dfinis dans la prsente Recommandation) avec lquipement de multiplication de circuit numrique (Annexe A ou B/Q.50 6, 7) doit tre garantie. UIT-T Q.52 (03/2001) 3 6 Modle conceptuel T11112300-01CCFCCIECDr1r2ECDSF ECDSFModle conceptuel
33、Plan physiqueconnection physique mappagern relation entre couples dentits fonctionnelles communicantesPlan fonctionnelFigure 1/Q.52 Modle conceptuel de mthodologie Une relation matre/esclave existe entre la fonction de commutation du dispositif ECD (situe dans le commutateur) et la fonction de comma
34、nde du dispositif ECD (situe dans le dispositif ECD). 7 Architecture de rseau 7.1 Rseau E1 Le dispositif ECD a une interface physique conforme lUIT-T G.704 4 qui lui permet dtre insr dans une ressource de transmission E1. La voie de commande est intgre dans lintervalle de temps 16 (mode CAS: bit c)
35、de la ressource de transmission E1. LUIT-T G.704 4 dfinit lutilisation de lintervalle de temps 16 sur les rseaux 2048 kbit/s pour la signalisation voie par voie. T11112310-01CCI ECDE1ba ECDSFb ECDCFaBit c (Intervalle de temps 16;mode CAS)Figure 2/Q.52 Dispositif ECD externe sur un rseau E1 4 UIT-T Q
36、.52 (03/2001) 7.2 Rseau T1 Le dispositif ECD a une interface physique conforme lUIT-T G.704 4 qui lui permet dtre insr dans une ressource de transmission T1. La voie de commande est physiquement spare. T11112320-01ECDT1ba ECDSFb ECDCFaT1RS232CCIFigure 3/Q.52 Dispositif ECD externe sur un rseau T1 8
37、Centre de commutation international Le centre CCI offre une interface de circuit E1 ou T1 et une interface de voie de commande. Il fournit galement la logique qui permet de dcider, pour chaque appel, si un dispositif ECD est ncessaire, UIT-T Q.115 9. Le rsultat est achemin vers le dispositif ECD au
38、moyen dune voie de commande (voir paragraphe 10). 9 Limiteur dcho externe Un limiteur dcho autonome externe offre une interface de circuit E1 ou T1 et une interface de voie de commande. La fonction de limitation dcho peut tre active ou dsactive sparment pour chaque circuit. T11112330-01E1/T1 E1/T1Vo
39、ie de commandeFonction delimitationdchoFonction decommande dudispositif ECDFigure 4/Q.52 Limiteur dcho autonome externe 10 Voie de commande du dispositif ECD 10.1 Rseau E1 Le bit c de lintervalle de temps 16 (mode CAS) sert acheminer linformation de commande du dispositif ECD du centre CCI vers ce d
40、ispositif. UIT-T Q.52 (03/2001) 5 10.1.1 Prescriptions applicables lquipement utilis pour la voie de commande Le dlai de reconnaissance pour une transition de 0 1 ou vice versa sur le bit c est de 20 ms 10 ms. Ces conditions sont identiques celles qui sont dfinies dans lUIT-T Q.422 10. 10.1.2 Codage
41、 Le mode 1 ou le mode 2 peuvent tre utiliss ainsi quil est dcrit ci-aprs. Le choix du mode dpend de limplmentation. Mode 1: Mode 2: 0 = activation, 1 = dsactivation 0 = dsactivation, 1 = activation 10.2 Rseau T1 Le protocole utilis pour commander les limiteurs dcho T1 sur une connexion RS-232 est ex
42、clusif et nest pas normalis. Genve, 2001 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rse
43、au, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls e
44、t transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, circuits
45、 tlphoniques, tlgraphie, tlcopie et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutatio
46、n et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation et protocole Internet Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication
