1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.2963.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/1999) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Sistema de sealiz
2、acin digital de abonado N. 2 Modificacin de la conexin: Modificacin de la velocidad de cresta de clulas por el propietario de la conexin Recomendacin UIT-T Q.2963.1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INT
3、ERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICA
4、CIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N.
5、 7 Q.700Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGR
6、ADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Aspectos generales Q.2000Q.2099 Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199 Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2299 Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacin de acceso, la seali
7、zacin de red y el interfuncionamiento Q.2600Q.2699 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Q.2700Q.2899 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.2963.1 (12/1999) i Recomen
8、dacin UIT-T Q.2963.1 Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Modificacin de la conexin: Modificacin de la velocidad de cresta de clulas por el propietario de la conexin Resumen Esta Recomendacin UIT-T define el funcionamiento del sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 (DSS2, digital sub
9、scriber signalling system No.) para el tratamiento de los aspectos de modificacin de las caractersticas de conexin que se pueden soportar, como opcin de red, en el punto de referencia TBo en el punto de referencia SBy TBcoincidentes de la interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrado
10、s de banda ancha (RDSI-BA). Esta edicin de la Recomendacin UIT-T Q.2963.1 ha sido preparada para eliminar las discrepancias de la Recomendacin UIT-T Q.2963.1 (07/96) y por coherencia con la Recomendacin UIT-T Q.2931 en la que la codificacin del elemento de informacin tipo de informe de banda ancha s
11、e ajusta a la enmienda 4/Q.2931. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.2963.1, revisada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 3 de diciembre de 1999. UIT-T Q.2963.1 (12/1999) iiPREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomuni
12、caciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones
13、sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Rec
14、omendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas nece
15、sarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atenc
16、in la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea po
17、r los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, de
18、be sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de
19、ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.2963.1 (12/1999) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Descripcin . 2 5.1 Conexiones modificables 2 5.2
20、Modificacin de una conexin punto a punto. 3 5.3 Aumento o disminucin de la velocidad de cresta de clulas. 3 6 Requisitos operacionales. 3 6.1 Prestacin y supresin. 3 6.2 Requisitos en el lado red de origen. 3 6.3 Requisitos en el lado red de destino 3 7 Definiciones de primitivas y de estados 4 7.1
21、Definiciones de primitivas 4 7.2 Definiciones de estados. 4 8 Requisitos de codificacin 4 8.1 Mensajes . 4 8.1.1 PETICIN DE MODIFICACIN. 4 8.1.2 ACUSE DE MODIFICACIN 5 8.1.3 RECHAZO DE MODIFICACIN 6 8.2 Codificacin de tipos de mensajes especficos y de elementos de informacin especficos. 6 8.2.1 Codi
22、ficacin de tipos de mensajes especficos 6 8.2.2 Codificacin de elementos de informacin especficos. 6 9 Procedimientos de sealizacin en el punto de referencia SBy TB coincidentes . 6 9.1 Procedimientos de modificacin en la entidad solicitante 7 9.1.1 Peticin de modificacin . 7 9.1.2 Acuse de modifica
23、cin 7 9.1.3 Indicacin de rechazo de modificacin . 7 9.1.4 Respuesta a los mensajes ESTADO durante la permanencia en el estado peticin de modificacin . 8 9.1.5 No hay respuesta a la peticin de modificacin 8 9.2 Procedimientos de modificacin en la entidad respondedora. 8 9.2.1 Indicacin de modificacin
24、 8 9.2.2 Aceptacin de la modificacin 9 UIT-T Q.2963.1 (12/1999) ivPgina 9.2.3 Confirmacin de la modificacin 9 9.2.4 Rechazo de la modificacin. 10 9.2.5 Procedimientos excepcionales. 10 9.3 Envo de mensajes CONEXIN DISPONIBLE por la entidad de trnsito 10 10 Procedimientos en el punto de referencia TB
25、para el interfuncionamiento con RDSI-BA privadas . 10 11 Interfuncionamiento con otras redes. 10 12 Interfuncionamiento con servicios suplementarios. 11 13 Valores de los parmetros. 11 13.1 Temporizadores en la interfaz de origen. 11 13.2 Temporizadores en la entidad respondedora. 11 13.3 Temporizad
26、ores en la entidad de trnsito . 12 14 Descripcin dinmica (SDL) 12 Anexo A Flujogramas de los mensajes de la modificacin 29 Apndice I Ejemplo de configuracin del comportamiento del usuario y de la red urante los procedimientos de modificacin . 30 Apndice II Directrices para la utilizacin de los indic
27、adores de instruccin 33 UIT-T Q.2963.1 (12/1999) 1 Recomendacin UIT-T Q.2963.1 Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Modificacin de la conexin: Modificacin de la velocidad de cresta de clulas por el propietario de la conexin 1 Alcance Esta Recomendacin UIT-T especifica el protocolo de sealiz
28、acin para modificar la velocidad mxima de clulas en la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) en el punto de referencia TBo en el punto de referencia SBy TBcoincidentes (como se define en la Recomendacin UIT-T I.413 1) mediante el sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 (
29、DSS2). Se trata de la primera Recomendacin de una familia de Recomendaciones relativas a la modificacin de los parmetros de trfico del modo de transferencia asncrono en conexiones de la RDSI-BA. Adems, esta Recomendacin UIT-T especifica los requisitos de protocolo en el punto de referencia TBdonde s
30、e proporciona el servicio al usuario a travs de una RDSI-BA privada. La capacidad descrita en esta Recomendacin UIT-T permite al propietario de la conexin modificar la velocidad de cresta de clulas en las llamadas/conexiones que ya han sido establecidas. La modificacin de la velocidad mxima de clula
31、s es aplicable a todos los servicios de telecomunicaciones con conexin basados en llamada/conexin punto a punto. La modificacin de la velocidad de cresta de clulas para llamada/conexin punto a multipunto est fuera del mbito de esta Recomendacin UIT-T. La presente Recomendacin UIT-T es aplicable a lo
32、s equipos que admiten la modificacin de velocidad mxima de clulas y que se han de conectar a cada lado de un punto de referencia TBo de un punto de referencia SBy TBcoincidentes cuando se utilizan como acceso a la RDSI-BA pblica. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones UIT-T y otras referencias
33、 contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usu
34、arios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T I.413 (1993), Interfaz usuario-red
35、de la red digital de servicios integrados de banda ancha. 2 Recomendacin UIT-T Q.2931 (1995) ms enm.1 (06/97), enm.2 (03/99), enm.3 (03/99) y enm.4 (12/99), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red para el control de llamada/conexin bsica. 3
36、 Recomendacin UIT-T Q.2961.1 (1995), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Parmetros de trfico adicionales. UIT-T Q.2963.1 (12/1999) 23 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes: 3.1 usuario direccionado; usuario de destino: Usuario final involucrado en la llamada q
37、ue recibe la peticin de modificacin de conexin. 3.2 modificacin de la conexin: Alteracin de las caractersticas de una conexin establecida con respecto a sus parmetros de trfico bajo control del usuario (propietario de la conexin). 3.3 propietario de la conexin: La parte que inicia la conexin es el p
38、ropietario de la conexin. Slo hay un propietario de la conexin por cada conexin. 3.4 usuario iniciador: Usuario final involucrado en la llamada que solicita la modificacin de la conexin. 3.5 entidad de terminacin: Usuario final que termina el procedimiento de modificacin. 3.6 entidad de trnsito: Ent
39、idad que no termina el procedimiento de modificacin. 3.7 entidad solicitante: Entidad que solicita modificacin. Una entidad solicitante puede ser una entidad de terminacin o una entidad de trnsito. 3.8 entidad respondedora: Entidad que recibe una peticin de modificacin. Una entidad respondedora pued
40、e ser una entidad de terminacin o una entidad de trnsito. 4 Abreviaturas Se aplican las abreviaturas que figuran en anexo J/Q.2931 2. A los efectos de esta Recomendacin UIT-T no se requieren nuevas abreviaturas. 5 Descripcin Las capacidades bsicas descritas en esta Recomendacin UIT-T son aplicables
41、para: 1) En un sentido dado, se debe solicitar la modificacin de todos los parmetros de trfico especificados para aumentarlos o disminuirlos. En una sola peticin de modificacin se puede aumentar los parmetros de trfico en un sentido y disminuirlos en el otro. 2) Aumentar la PCR. 3) Disminuir la PCR.
42、 4) Modificar una conexin punto a punto (tipo 1). 5) Las modificaciones las puede iniciar nicamente el titular de la conexin para una llamada/conexin ya establecida (o sea en estado activo). Las llamadas/conexiones que estn en proceso de establecimiento o liberacin no se pueden modificar. En las sub
43、clusulas siguientes se describe con ms detalles cada capacidad. 5.1 Conexiones modificables La modificacin slo puede solicitarla el propietario de la conexin para conexiones ya establecidas. Por consiguiente, las conexiones que estn siendo establecidas, modificadas o liberadas no pueden ser modifica
44、das. Si se solicita la liberacin de una conexin que est siendo modificada, la operacin de liberacin tiene prioridad. Esto da como resultado la terminacin del procedimiento de modificacin; es decir, no se envan ms mensajes relacionados con el procedimiento de modificacin a travs de la interfaz usuari
45、o-red. UIT-T Q.2963.1 (12/1999) 3 No se solicitarn modificaciones para servicios de la RDSI-BE emulados; sin embargo, una entidad de trnsito no rechazar ninguna solicitud por esta causa. 5.2 Modificacin de una conexin punto a punto Esta Recomendacin UIT-T slo describe la modificacin de los atributos
46、 de la conexin punto a punto (tipo 1). 5.3 Aumento o disminucin de la velocidad de cresta de clulas En esta Recomendacin UIT-T slo se especifica el aumento o la disminucin de la velocidad de cresta de clulas (PCR). Al aumentar o disminuir la PCR se aplica la regla siguiente: el usuario iniciador de
47、la modificacin est preparado para recibir sobre la base de un descriptor de trfico ATM, cuyos parmetros de trfico hacia atrs sean los mayores entre los parmetros de ese tipo de trfico existentes y los modificados que se solicitan; y el usuario iniciador de la modificacin transmite sobre la base de u
48、n descriptor de trfico ATM, cuyos parmetros de trfico hacia adelante sean los menores entre los parmetros de ese tipo de trfico existentes y los modificados que se solicitan. En un sentido dado, la PCR para CLP = 0 y la PCR para CLP = 0 + 1 se puede modificar en la misma peticin de modificacin. En este caso, se aumentarn o disminuirn todos los parmetros modificados en el sentido dado. En un sentido dado, slo se puede modificar un parmetro dado si se lo especific para ese sentido
