1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Q.2610SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/99) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION RNIS large bande Aspects communs des protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs, la signalisation de rseau et linterfonctionnemen
2、t Utilisation des indications de cause et de localisation dans le sous-systme utilisateur du RNIS large bande et dans le systme de signalisation dabonn numrique n 2 Recommandation UIT-T Q.2610 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION Pou
3、r plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T
4、 Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES
5、 SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESC
6、RIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LE RSEAU IMT-2000 Q.1700Q.1799 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Aspects gnraux Q.2000Q.2099 Couche dadaptation ATM de signalisation (SAAL) Q.2100Q.2199 Protocoles du rseau smaphore Q.2200Q.2299 Aspects communs des protocoles dapplication du RNIS-LB pour la s
7、ignalisation daccs, la signalisation de rseau et linterfonctionnement Q.2600Q.2699 Protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation de rseau Q.2700Q.2899 Protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs Q.2900Q.2999 Recommandation Q.2610 (12/99) iRECOMMANDATION UIT-T Q.2610 UTI
8、LISATION DES INDICATIONS DE CAUSE ET DE LOCALISATION DANS LE SOUS-SYSTEME UTILISATEUR DU RNIS A LARGE BANDE ET DANS LE SYSTEME DE SIGNALISATION DABONNE NUMERIQUE N 2 Rsum La prsente Recommandation dcrit lutilisation de la cause et du lieu dans le systme de signalisation dabonn numrique n 2 (DSS2, di
9、gital subscriber system No. 2) et dans le systme de signalisation n 7 sous-systme utilisateur du RNIS large bande (RNIS-LB). Elle dfinit le format, le codage et la smantique des lments/paramtres dinformation de cause et lutilisation du champ de localisation. Source La Recommandation UIT-T Q.2610, rv
10、ise par la Commission dtudes 11 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le 3 dcembre 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Recommandation Q.2610 (12/99) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domai
11、ne des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.
12、La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T se
13、ffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Admi
14、nistration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation
15、 dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapp
16、robation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsabl
17、es de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfi
18、lms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation Q.2610 (12/99) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Gnralits 1 2 Rfrences normatives 1 3 Cause. 2 3.1 Format. 2 3.2 Valeur de cause. 3 3.3 Diagnostics 4 3.3.1 Cause n 82 4 3.3.2 Identificateur de sous-champ identifi. 4 4 Rgles gnrales de traitement du champ de l
19、ocalisation. 4 5 Traitement de la cause et de la localisation au niveau de linterface internationale 4 Recommandation Q.2610 (12/99) 1 Recomandation Q.2610 UTILISATION DES INDICATIONS DE CAUSE ET DE LOCALISATION DANS LE SOUS-SYSTEME UTILISATEUR DU RNIS A LARGE BANDE ET DANS LE SYSTEME DE SIGNALISATI
20、ON DABONNE NUMERIQUE N 2 (rvise en 1999) 1 Gnralits La prsente Recommandation dfinit le format, le codage et la smantique des lments/paramtres dinformation de cause et lutilisation du champ de localisation dans les systmes de signalisation large bande aux interfaces UNI et NNI. 2 Rfrences normatives
21、 La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les
22、 utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T Q.850 (1998), Utilisation des indications de cause et de
23、localisation dans le systme de signalisation dabonn numrique n 1 et le sous-systme utilisateur du RNIS du systme de signalisation n 7. 2 Recommandation UIT-T Q.2931 (1995), Systme de signalisation numrique dabonn n 2 Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur-rseau pour la commande de con
24、nexion/appel de base. 3 Recommandation UIT-T Q.2764 (1999), Sous-systme utilisateur du systme de signalisation n 7 du RNIS large bande Procdures dappel de base. 4 Recommandation UIT-T Q.2971 (1995), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur-rse
25、au pour la commande dappel/de connexion point multipoint. 5 Recommandation UIT-T Q.2961.2 (1997), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Paramtres de trafic supplmentaires: prise en charge de la capacit de transfert ATM dans llment dinformation de capacit de support large bande. 6 Recommandatio
26、n UIT-T Q.2961.3 (1997), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Paramtres de trafic supplmentaires Capacits de signalisation pour la prise en charge des paramtres de trafic relatifs la capacit de transfert ATM de dbit binaire disponible (ABR). 7 Recommandation UIT-T Q.2961.5 (1999), Systme de s
27、ignalisation dabonn numrique n 2 Paramtres de trafic supplmentaires pour lindication de tolrances sur la variation du temps de transfert des cellules. 8 Recommandation UIT-T Q.2962 (1998), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Ngociation des caractristiques de la connexion pendant la phase dta
28、blissement dappel. Recommandation Q.2610 (12/99) 29 Recommandation UIT-T Q.2934 (1998), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Capacit de conduit virtuel commut. 10 Recommandation UIT-T Q.2766.1 (1998), Capacit de conduit virtuel commut. 3 Cause 3.1 Format Le format de llment dinformation de ca
29、use du systme DSS2 et le paramtre dindication de cause du sous-systme B-ISUP sont prsents dans les Figures 1 et 2. 8 7 6 5 4 3 2 1 octet 0 identificateur de llment dinformation de cause 1 ext. 1 norme de codage champ dinstruction de llment dinformation 2 longueur du contenu de linformation de cause
30、3 en rserve 4 ext. 1 0 0 0 localisation 5 ext. 1 valeur de cause 6 diagnostic(s) (ventuel) 7* 7n* * octets facultatifs Figure 1/Q.2610 Structure dtaille du format de llment dinformation de cause du systme DSS2 8 7 6 5 4 3 2 1 octet nom du paramtre 1 longueur du contenu de linformation de cause 2 3 e
31、xt. 4 ext. information de compatibilit du paramtre 4a ext. norme de codage rserv localisation 5 ext. valeur de cause 6 diagnostic(s) (ventuel) 7* 7n* * octets facultatifs Figure 2/Q.2610 Structure dtaille du format du paramtre indicateur de cause du sous-systme utilisateur du RNIS-LB Recommandation
32、Q.2610 (12/99) 3 3.2 Valeur de cause Les valeurs de cause dfinies dans 2.2.5/Q.850 1 et 2.2.7/Q.850 1 sont applicables. De plus les valeurs de cause suivantes sont applicables: Cause n Dfinition Diagnostic Application Rfrence 32 Demandes dadjonction en instance trop nombreuses (Sans objet) DSS2 Q.29
33、714 35 VPCI/VCI demand non disponible (Sans objet) DSS2 Q.2931 2 Q.2934 9 36 Echec daffectation de VPCI/VCI (Sans objet) DSS2/B-ISUP Q.2931 2 Q.2764 3 Q.2766.110 37 Dbit des cellules dutilisateurs non disponible Identificateur du sous-champ identifi DSS2/B-ISUP Q.2931 2 Q.2764 3 Q.2961.3 6 Q.2961.5
34、7 Q.2962 8 Q.2766.1 10 45 VPCI/VCI non disponible (Sans objet) DSS2/B-ISUP Q.2931 2 2.3.1/Q.2764 3 Q.2934 9 Q.2766.1 10 73 Combinaison de paramtres de trafic non tolre (Sans objet) DSS2 Q.2764 3 Q.2971 4 Q.2961.2 5 Q.2962 8 Q.2934 9 89 Valeur de rfrence de point dextrmit non valable (Sans objet) DSS
35、2 Q.2971 4 93 Les paramtres de couche AAL ne peuvent pas tre pris en charge (Sans objet) DSS2 Q.2931 2 Dfinitions complmentaires: Cause n 32 Demandes dadjonction en instance trop nombreuses Cette cause est renvoye quand le rseau nest pas en mesure de mettre en file dattente de quelconques demandes d
36、adjonction supplmentaires. Cause n 35 VPCI/VCI demand non disponible Cette cause est renvoye quand lidentificateur VPCI/VCI (identificateur de connexion de conduit virtuel/identificateur de voie virtuelle) indiqu par lentit qui fait la demande, ne peut tre fourni par lautre ct de linterface. Cause n
37、 36 Echec daffectation de VPCI/VCI Cette cause signifie que lattribution des valeurs didentificateur VPCI/VCI ne fonctionne pas correctement et que le service de maintenance doit tre inform. Cause n 37 Dbit des cellules dutilisateurs non disponible Cette cause est renvoye quand le dbit de cellules d
38、emand par lutilisateur ne peut tre assur par le rseau. Recommandation Q.2610 (12/99) 4 Cause n 45 VPCI/VCI non disponible Cette cause indique qu cet instant il ny a pas didentificateur VPCI/VCI appropri qui soit disponible pour traiter lappel. Cause n 73 Combinaison de paramtres de trafic non tolre
39、Cette cause est renvoye quand la combinaison de paramtres de trafic est interdite. Cause n 89 Valeur de rfrence du point dextrmit non valable Cette cause est renvoye quand une rfrence du point dextrmit non valable figure dans le message. Cause n 93 Les paramtres de couche AAL ne peuvent pas tre pris
40、 en charge Cette cause sert indiquer que les paramtres de couche AAL demands ne peuvent pas tre fournis. 3.3 Diagnostics Les diagnostics dfinis dans 2.2.6/Q.850 1 sont applicables. De plus, le diagnostic applicable la cause n 82 est modifi comme suit, lorsquil est produit dans le RNIS-LB. 3.3.1 Caus
41、e n 82 Le diagnostic didentit de la voie virtuelle est cod comme suit: 8 7 6 5 4 3 2 1 octet VPCI 7 VPCI (suite) 7a VCI 7b (Note) VCI (suite) 7c (Note) NOTE Les octets 7b et 7c sont prsents si lidentificateur VCI doit tre indiqu avec lidentificateur VPCI. Si seul lidentificateur VPCI doit tre indiqu
42、, ces octets sont absents. 3.3.2 Identificateur de sous-champ identifi Le diagnostic de lidentificateur de sous-champ identifi est cod comme suit: 8 7 6 5 4 3 2 1 octet identificateur de sous-champ de dbit de cellules dutilisateur ATM 7 NOTE 1 Loctet 7 peut tre rpt pour signaler plusieurs identifica
43、teurs de sous-champ de dbit de cellules dutilisateur ATM. NOTE 2 Tous les identificateurs de sous-champ peuvent tre inclus dans ce champ, pas seulement les identificateurs de sous-champ pour les paramtres de dbit de cellules dutilisateur ATM. 4 Rgles gnrales de traitement du champ de localisation Le
44、 champ de localisation devra tre trait conformment au paragraphe 3/Q.850 1. 5 Traitement de la cause et de la localisation au niveau de linterface internationale Le paragraphe 4/Q.850 1 sapplique. SERIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: df
45、initions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supp
46、orts de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation
47、 et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, de tlgraphie, de tlcopie, circuits tlphoniques et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installation
