1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.1761SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (01/2004) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Requisitos y protocolos de sealizacin para IMT-2000 Principios y requisitos para la convergencia de los sistemas fijos y los sistemas IMT-2000 e
2、xistentes Recomendacin UIT-T Q.1761 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A T
3、ODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.
4、849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIO
5、NADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T Q.1761 (01/2004) i Recomendacin UIT-T Q.1761 Principios y requisitos para la con
6、vergencia de los sistemas fijos y los sistemas IMT-2000 existentes Resumen En esta Recomendacin se describen los requisitos necesarios para la utilizacin de redes fijas como redes de acceso fijo a las redes IMT-2000. De esta manera, los usuarios mviles podrn desplazarse fuera de la zona de cobertura
7、 de sus redes IMT-2000 sin perder el acceso a los servicios que reciben dentro de dicha zona. Asimismo, se describe la arquitectura bsica para la convergencia del servicio mvil fijo y los requisitos en cuanto a capacidad que han de cumplir los terminales fijos mejorados de modo que puedan utilizarse
8、 para ampliar la itinerancia de los usuarios IMT-2000. Adems, se describen detalladamente las funciones de gestin de movilidad que han de tener las redes fijas para soportar la itinerancia de abonados IMT-2000. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1761 fue aprobada el 10 de enero de 2004 por la Comisin d
9、e Estudio SSG (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave Convergencia, fijo, IMT-2000, mvil. ii Rec. UIT-T Q.1761 (01/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las
10、telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el pla
11、no mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros de
12、l UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “A
13、dministracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias
14、(para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay
15、que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o
16、aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros a
17、jenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que
18、esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizaci
19、n escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T Q.1761 (01/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias informativas 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 3 5 Convenios . 4 6 Objetivo de la convergencia fijo-mvil 4 6.1 Objetivos generales 4 6.2 Convergenci
20、a y armonizacin 4 6.3 Mdulo de identidad de usuario aceptado mundialmente 4 6.4 Entorno de red para los usuarios mviles IMT-2000 . 5 6.5 Requisitos de servicio. 5 6.6 Requisitos de red 5 7 Principios de alto nivel . 6 7.1 Categoras de mejoras. 6 7.2 Utilizacin de una red fija como “red de acceso fij
21、o“ IMT-2000 6 7.3 Mejoras generales a las redes fijas necesarias para el soporte de abonados mviles . 8 8 Marco para la convergencia fijo-mvil. 9 8.1 Interfaces FMP . 9 8.2 Acuerdos entre operadores para la itinerancia de redes convergentes . 10 8.3 Registro de servicio 11 8.4 Mecanismo de identidad
22、 nica de usuario 12 9 Requisitos de capacidad para terminal fijo mejorado (FTE) 12 9.1 Requisito de capacidad de sealizacin . 12 9.2 Requisito de relacin de la identidad de usuario 12 9.3 Interfaz de usuario mejorada 12 9.4 Requisitos en materia de suministro elctrico 13 10 Requisitos funcionales de
23、 gestin de movilidad en las redes fijas . 13 11 Plan de preferencias en caso de emergencia en la convergencia mvil fijo. 15 iv Rec. UIT-T Q.1761 (01/2004) Introduccin La evolucin de las tecnologas de redes centrales hacia soluciones basadas en el protocolo Internet (IP), est generando cada vez ms op
24、ortunidades a largo plazo para lograr la convergencia de diversas tecnologas de red. Esta convergencia, permite, a su vez, la ampliacin del alcance y nmero de los servicios prestados a los usuarios, lo cual no era posible antes. A medida que surgen y se estabilizan las oportunidades de convergencia
25、a largo plazo, se van presentando otras a corto y a mediano plazo que podran explotarse para ofrecer a los usuarios IMT-2000 una itinerancia que les permitira acceder a sus servicios bsicos y a los mejorados, salvo quizs la movilidad de terminal, en entornos en los que todava no han llegado las IMT-
26、2000. Rec. UIT-T Q.1761 (01/2004) 1 Recomendacin UIT-T Q.1761 Principios y requisitos para la convergencia de los sistemas fijos y los sistemas IMT-2000 existentes 1 Alcance En esta Recomendacin se describen los requisitos necesarios para que un usuario mvil IMT-2000 pueda disfrutar, desde una red f
27、ija, de los servicios bsicos y adems acceder a los servicios definidos en su perfil de abonado. Se pueden proporcionar varios niveles de servicio. Esta Recomendacin versa sobre la movilidad entre usuarios de redes fijas aunque tal vez no la movilidad de terminal. 2 Referencias Las siguientes Recomen
28、daciones del UIT-T y otras referencias contiene disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisione
29、s por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendaci
30、n, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomenacin. 2.1 Referencias normativas 1 Recomendacin UIT-T Q.1701 (1999), Marco para las redes de las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). 2 Recomendacin UIT-T Q.1702 (2002), Visin a largo pla
31、zo de las caractersticas de las redes de sistemas posteriores a los sistemas de las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). 3 Recomendacin UIT-T Q.1711 (1999), Modelo funcional de red para las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000). 4 Recomendacin UIT-T Q.1741.1
32、 (2002), Referencias de IMT-2000 a la publicacin de 1999 del sistema global para comunicaciones mviles que ha evolucionado hacia la red medular del sistema de telecomunicaciones mviles universales con la red de acceso de la red terrenal de acceso radioelctrico del sistema de telecomunicaciones mvile
33、s universales. 5 Recomendacin UIT-T Q.1741.2 (2002), Referencias de las IMT-2000 a la versin 4 de la red medular del sistema de telecomunicaciones mviles universales derivada del sistema global para comunicaciones mviles con red terrenal de acceso radioelctrico universal. 6 Recomendacin UIT-T Q.1742
34、.1 (2002), Referencias IMT-2000 a la red medular desarrollada ANSI-41 con red de acceso cdma2000. 2.2 Referencias informativas 7 ETSI ES 201 912 V1.1.1 (2002-01), Access and Terminals (AT); Short Message Service (SMS) for PSTN/ISDN; Short Message Communication between a fixed network Short Message T
35、erminal Equipment and a Short Message Service Centre. 8 ETSI ES 201 986 V1.2.1 (2003-04), Services and Protocols for Advanced Networks (SPAN); Short Message Service (SMS) for PSTN/ISDN; Service Description. 2 Rec. UIT-T Q.1761 (01/2004) 9 ETSI TS 103 912 V1.2.1 (2003-01), Access and Terminals (AT);
36、Short Message Service (SMS) for PSTN/ISDN; Short Message Communication between a fixed network Short Message Terminal Equipment and a Short Message Service Centre; (Corrections to ES 201 912 V1.1.1). 10 Recomendacin UIT-T Q.1521 (2000), Requisitos de los protocolos de sealizacin y las redes subyacen
37、tes para soportar las telecomunicaciones personales universales. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 convergencia: Evolucin coordinada de redes que antes eran independientes hacia una uniformidad que permita el soporte comn de servicios y aplicaciones. 3.2 movi
38、lidad discreta: Vase “Nomadismo“. 3.3 movilidad discreta de terminal: Capacidad de tener movilidad independiente utilizando el mismo terminal. 3.4 red fija mejorada: Red fija en la que se utiliza el plano de movilidad fija (FMP) y la que, por ende, puede comunicarse con otras redes centrales de la f
39、amilia IMT-2000 a fin de soportar la itinerancia en las mismas. 3.5 red de acceso fija: Red fija existente sin movilidad que proporciona un servicio de transporte transparente entre los terminales de usuario extremo y el FMP. No se prevn cambios en la red fija para soportar este servicio de transpor
40、te. 3.6 convergencia mvil fijo: Mecanismo mediante el cual un usuario IMT-2000 puede disfrutar de su servicio bsico vocal y otros servicios definidos en su perfil de abonado a travs de una red fija, y segn la capacidad de la tecnologa de acceso utilizada. 3.7 plano de movilidad fija: Capacidad adici
41、onal de una red fija, que incorpora lo necesario para que sta se comporte como una CN de la familia IMT-2000. 3.8 movilidad: Capacidad de prestar servicios independientemente de los cambios que pudieran causar las actividades del usuario o del terminal. El usuario puede, a medida que se desplaza, ca
42、mbiar su punto de acceso a la red sin que se interrumpa su sesin de servicio en curso, es decir se permiten los traspasos. En algunos casos, el traspaso puede provocar una interrupcin momentnea de la sesin de servicio o puede ser necesario un cambio en el nivel de servicio proporcionado como consecu
43、encia de las capacidades del nuevo punto de acceso al que se conecte el usuario debido al traspaso. 3.9 nomadismo: Capacidad del usuario para cambiar su punto de acceso a la red despus de haberse desplazado; al cambiar de punto de acceso se interrumpe completamente la sesin de servicio del usuario y
44、 se inicia una nueva, es decir no es posible el traspaso. Se supone que, en general, los usuarios interrumpen su sesin de servicio antes de desplazarse hacia otro punto de acceso o cambiar de terminal. ste es el tipo de movilidad del que se habla en el caso de convergencia mvil fijo. 3.10 movilidad
45、personal: Capacidad que tiene un usuario para acceder a los servicios de telecomunicaciones desde cualquier terminal utilizando una identificacin personal, y la capacidad de la red para prestar dichos servicios conforme al perfil de servicio del usuario. Obsrvese que la movilidad personal incluye la
46、 capacidad de red para ubicar la terminal correspondiente al usuario a efectos de direccionamiento, encaminamiento y tarificacin de las llamadas de ste. 3.11 itinerancia: Capacidad de prestar servicio a un usuario que accede desde una red diferente de la que est abonado. Esto define las redes visita
47、da y originaria, respectivamente. Rec. UIT-T Q.1761 (01/2004) 3 3.12 movilidad del terminal: Capacidad de un terminal para acceder a los servicios de telecomunicaciones desde diversas ubicaciones y en movimiento, y la capacidad de la red de identificarlo y ubicarlo. 3.13 terminal global universal: U
48、n equipo terminal que soporta todas las interfaces radioelctricas IMT-2000 y los protocolos conexos. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. 2G Segunda generacin (second generation) 3G Tercera generacin (third generation) AT Acceso y terminales (access and terminals) C
49、ATV Televisin por antena colectiva (community antenna television) CN Red central (core network) EFN Red fija evolucionada (evolved fixed network) EG Directrices ETSI (ETSI guideline) ES Norma ETSI (ETSI standard) ETSI Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (european telecommunications standards institute) FAP Punto de acceso fijo (fixed access point) FAN R
