1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.1221SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(09/97)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINRed inteligenteIntroduccin al conjunto de capacidades 2 dered inteligenteRecomendacin UIT-T Q.1221(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE
2、 LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICA
3、BLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DELUIT-TQ.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENT
4、RALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.11
5、99RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999RECOMENDACIN UIT-T Q.1221INTRODUCCIN AL CONJUNTO DE CAPACIDADES 2 DE RED INTELIGENTEResumenEl conjunto de capacidades 2 (CS-2) de red inteligente (RI) es la segunda etapa normalizada de la redintel
6、igente como un concepto arquitectural para la creacin y prestacin de servicios, que incluyeservicios de telecomunicacin, servicios de gestin de servicios y servicios de creacin de servicios.La presente Recomendacin introduce el CS-2 de RI, describe las principales caractersticas ycapacidades general
7、es del CS-2 de RI y define los aspectos de servicio, aspectos de red y relacionesfuncionales que forman la base de las capacidades del CS-2 de RI.La presente Recomendacin es la primera de la serie de Recomendaciones Q.122x dedicada al CS-2de RI, que se construye sobre los principios arquitecturales
8、de la red inteligente descritos en lasRecomendaciones de las series Q.121x y Q.120x.Las Recomendaciones relativas al CS-2 de RI forman una base detallada y estable para la realizacinde los servicios de telecomunicaciones del CS-2 de RI. Proporcionan tambin directrices de altonivel para sustentar ser
9、vicios de gestin de servicios, servicios de creacin de servicios y algunosservicios de telecomunicaciones parcialmente sustentados. Las Recomendaciones sobre el CS-2 deRI estn destinadas a ofrecer el mismo grado de informacin tcnica que las Recomendaciones sobreel CS-1 de RI (1995).OrgenesLa Recomen
10、dacin UIT-T Q.1221 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 12 de septiembrede 1997.ii Recomendacin Q.1221 (09/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado
11、de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizac
12、in de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de
13、 Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn
14、 esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de
15、la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso
16、 de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no
17、se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de f
18、otocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.1221 (09/97) iiiNDICEPgina1 Introduccin 12 Normalizacin por etapas . 23 Descripcin general y alcance del CS-2 de RI 23.1 Criterios para el CS-2 de RI 23.2 Evolucin del CS-2 de RI . 34 Sinopsis de las Recomendac
19、iones sobre el CS-2 de RI 35 Aspectos relativos a los servicios . 35.1 Servicios de telecomunicacin 75.2 Servicios de gestin de servicios 75.3 Servicios de creacin de servicios 75.4 Soporte de redes a los servicios del CS-2 de RI . 86 Aspectos relativos a la red 86.1 Funciones de red . 96.2 Principi
20、os de arquitectura de control 106.2.1 Invocacin y control de servicios 106.2.2 Interacciones del usuario de extremo. 116.2.3 Gestin de servicios. 116.3 Interacciones de caractersticas. 126.4 Coherencia entre las caractersticas de los servicios sustentados por el CS-2 de RI 127 Relaciones funcionales
21、 e interfaces 127.1 Relaciones funcionales y clases de control. 127.1.1 Control de conexin portadora 137.1.2 Control de llamada no RI. 137.1.3 Control de servicios RI 137.1.4 Control de gestin de servicios 147.1.5 Control no relacionado con llamadas no RI 147.2 Funciones clave e interfaces . 147.2.1
22、 Un solo punto de control/mltiples puntos de control. 147.2.2 Llamadas de un solo extremo/mltiples extremos 147.2.3 Interrupcin en mitad de la llamada 147.2.4 Tratamiento de las partes en la llamada. 157.2.5 SRF mejorada 157.2.6 Interaccin de usuario no relacionada con la llamada. 157.2.7 Interaccin
23、 de usuario relacionada con la llamada fuera de canal. 15iv Recomendacin Q.1221 (09/97)Pgina7.2.8 Interaccin de servicios/caractersticas (procesamiento de servicios). 157.2.9 Interfuncionamiento de redes. 167.2.10 Seguridad. 187.2.11 Red inteligente-red de gestin de las telecomunicaciones. 197.2.12
24、Gestin de servicios. 197.2.13 Creacin de servicios. 227.2.14 Movilidad personal 24Apndice I Servicios y caractersticas de referencia del conjunto de capacidades 2 de redinteligente 25I.1 Generalidades 25I.2 Definiciones 25I.2.1 Servicios de telecomunicacin 25I.2.2 Servicios de gestin de servicios. 2
25、5I.2.3 Servicios de creacin de servicios. 25I.3 Servicios de telecomunicacin 25I.3.1 Generalidades 25I.3.2 Definiciones. 25I.3.3 Caractersticas de los servicios de movilidad (UPT, FSPTMT) 26I.3.4 Otros servicios . 32I.3.5 Otras caractersticas de servicio. 34I.4 Servicios de gestin de servicios 39I.4
26、.1 Generalidades 39I.4.2 Definicin 39I.4.3 Servicios/caractersticas de servicio de gestin de servicios. 40I.5 Servicios de creacin de servicios 42I.5.1 Generalidades 42I.5.2 Servicios de especificacin de servicios 42I.5.3 Servicios de desarrollo de servicios. 42I.5.4 Servicios de verificacin de serv
27、icios 43I.5.5 Servicios de despliegue de servicios 43I.5.6 Servicios de gestin de servicios de creacin de servicios 44Recomendacin Q.1221 (09/97) 1Recomendacin Q.1221INTRODUCCIN AL CONJUNTO DE CAPACIDADES 2 DE RED INTELIGENTE(Ginebra, 1997)1 IntroduccinEl conjunto de capacidades 2 (CS-2, capability
28、set) de red inteligente (RI) es la segunda etapanormalizada de la red inteligente como un concepto arquitectural para la creacin y prestacin deservicios, que incluye servicios de telecomunicacin, servicios de gestin de servicios y servicios decreacin de servicios. La presente Recomendacin introduce
29、el CS-2 de RI, describe las principalescaractersticas y capacidades globales del CS-2 de RI y define los aspectos de servicio, los aspectosde red y las relaciones funcionales que forman la base de las capacidades del CS-2 de RI.A continuacin se enumeran los acrnimos utilizados en la presente Recomen
30、dacin.BCSM Modelo de estados de la llamada bsica (basic call state model)CCAF Funcin de agente de control de llamada (call control agent function)CCF Funcin de control de llamada (call control function)CCIS Sealizacin entre centrales por canal comn (common channel interoffice signalling)CRACF Funcin
31、 de control de acceso radioelctrico relacionada con la llamada (call-relatedradio access control function)CS Conjunto de capacidades (capability set)CURACF Funcin de control de acceso radioelctrico no relacionada con la llamada(call-unrelated radio access control function)CUSF Funcin de servicio no
32、relacionada con la llamada (call-unrelated service function)DTMF Multifrecuencia bitono (dual-tone multi-frequency)FE Entidad funcional (functional entity)GFP Plano funcional global (global functional plane)IAF Funcin de acceso inteligente (intelligent access function)INAP Protocolo de aplicacin de
33、red inteligente (intelligent network application protocol)IN-SSM Modelo de estados de conmutacin de red inteligente (IN-switching state model)OAM Operacin, administracin y mantenimiento (operation, administration andmaintenance)PBX Centralita privada (private branch exchange)PE Entidad fsica (physic
34、al entity)PU-RDSI Parte usuario de la RDSIQOS Calidad de servicio (quality of service)RCF Funcin de control radioelctrico (radio control function)RDSI Red digital de servicios integradosRGT Red de gestin de las telecomunicacionesRMTP Red mvil terrestre pblicaRTPC Red telefnica pblica conmutadaSCE En
35、torno de creacin de servicio (service creation environment)2 Recomendacin Q.1221 (09/97)SCEF Funcin de entorno de creacin de servicio (service creation environment function)SCF Funcin de control de servicio (service control function)SCUAF Funcin de agente de usuario de control de servicio (service c
36、ontrol user agent function)SDF Funcin de datos de servicio (service data function)SIB Bloques de construccin independientes del servicio (service-independent buildingblocks)SMAF Funcin de acceso de gestin de servicio (service management access function)SMF Funcin de gestin de servicio (service manag
37、ement function)SRF Funcin de recurso especializado (specialized resource function)SS N. 7 Sistema de sealizacin N. 7 (signaling system No. 7)SSF Funcin de conmutacin de servicio (service switching function)UIT-T Unin Internacional de Telecomunicaciones Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones
38、UPT Telecomunicaciones personales universales (universal personal telecommunications)2 Normalizacin por etapasEn la Recomendacin Q.1201 se describe la normalizacin por etapas de los conjuntos decapacidades de la red inteligente.Para preparar las siguientes etapas de la red inteligente (conjunto de c
39、apacidades 3 y siguientes), lasRecomendaciones relativas al CS-2 de RI contienen especificaciones tcnicas completas (con apoyocompleto de la arquitectura fsica y descripcin detallada del protocolo) y especificacionesincompletas que han de servir de base para los siguientes conjuntos de capacidades (
40、con ladescripcin de los bloques de construccin independientes del servicio y la repercusin sobre laarquitectura funcional). Las capacidades que no son tratadas completamente por lasRecomendaciones relativas al CS-2 de RI se indican mediante notas especiales o advertencias.3 Descripcin general y alca
41、nce del CS-2 de RI3.1 Criterios para el CS-2 de RIEl CS-2 de RI define un subconjunto inicial de capacidades RI que satisfacen los siguientes criteriosgenerales:a) El CS-2 de RI es un subconjunto de la arquitectura objetivo de la red inteligente.b) El CS-2 de RI es un superconjunto del CS-1 de RI, d
42、efinido en las Recomendacionesrelativas al CS-1 de RI (1995).c) El CS-2 de RI es un conjunto de definiciones de capacidades que pueden utilizardirectamente los fabricantes y entidades operadoras de redes.d) El CS-2 de RI proporciona capacidades de red definidas para apoyar el conjunto de servicioso
43、caractersticas de servicio de referencia del CS-2 de RI. Estas capacidades se pueden usartambin para apoyar otros servicios que pueden estar normalizados o no por el UIT-T.La arquitectura del CS-2 de RI se podr aplicar a la red telefnica pblica conmutada, a las redesdigitales de servicios integrados
44、 y a las redes mviles.Recomendacin Q.1221 (09/97) 33.2 Evolucin del CS-2 de RILas Recomendaciones sobre el CS-2 de RI (serie Q.122x) forman una base detallada y estable para larealizacin de los servicios de telecomunicaciones con el CS-2 de RI. Proporcionan tambindirectrices de alto nivel para suste
45、ntar servicios de gestin de servicios, servicios de creacin deservicio y algunos servicios de telecomunicaciones parcialmente sustentados. Las especificacionestcnicas completas de estos servicios figurarn en los siguientes conjuntos de capacidades de RI.Al igual que el CS-1 de RI, el CS-2 de RI tien
46、e en cuenta el requisito de la evolucin. Se ha definidopara sustentar los servicios y caractersticas de servicios de referencia sin hiptesis conocidas paralimitar su evolucin hacia futuros conjuntos de capacidades.Las Recomendaciones del CS-2 de RI estn destinadas a ofrecer el mismo grado de informa
47、cintcnica que las Recomendaciones sobre el CS-1 de RI (serie Q.121x).4 Sinopsis de las Recomendaciones sobre el CS-2 de RIEl cuadro 1 contiene una sinopsis de las Recomendaciones relacionadas especficamente con el CS-2de RI:Cuadro 1/Q.1221 Recomendaciones relativas al CS-2 de RIRecomendacin TtuloQ.1
48、220 Estructura de las Recomendaciones de la serie Q.1220 relativas al conjunto decapacidades 2 de la red inteligenteQ.1221 Introduccin al conjunto de capacidades 2 de la red inteligenteQ.1222 Plano de servicio para el conjunto de capacidades 2 de la red inteligenteQ.1223 Plano funcional global para
49、el conjunto de capacidades 2 de la red inteligenteQ.1224 Plano funcional distribuido para el conjunto de capacidades 2 de la red inteligenteQ.1225 Plano fsico para el conjunto de capacidades 2 de la red inteligenteQ.1228 Recomendaciones relativas a interfaces de red inteligente para el conjunto decapacidades 2Q.1229 Gua
