1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T Q.115.0SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Corrigendum 1(06/2007) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Clauses applicables aux systmes normaliss de lUIT-T Logique et protocoles pour la commande des fonctions et lments de rseau de t
2、raitement de signal Protocoles de commande des fonctions et lments de rseau de traitement du signal Corrigendum 1 Recommandation UIT-T Q.115.0 (2002) Corrigendum 1RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION IN
3、TERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 Clauses gnrales Q.100Q.109 Clauses de transmission applicables la signalisation Q.110Q.114 Logique et protocoles pour la co
4、mmande des fonctions et lments de rseau de traitement de signal Q.115 Anomalies Q.116Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4, 5, 6, R1 ET R2 Q.120Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION
5、N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2
6、000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 SPCIFICATIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION Q.3000Q.3999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de l
7、UIT-T. Rec. UIT-T Q.115.0 (2002)/Cor.1 (06/2007) i Recommandation UIT-T Q.115.0 Protocoles de commande des fonctions et lments de rseau de traitement du signal Corrigendum 1 Rsum Le prsent Corrigendum a pour objet de corriger une trs grave erreur dans la Recommandation UIT-T Q.115.0 (2002). Source L
8、e Corrigendum 1 de la Recommandation UIT-T Q.115.0 (2002) a t approuv le 13 juin 2007 par la Commission dtudes 11 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T Q.115.0 (2002)/Cor.1 (06/2007) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications
9、) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en
10、vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. La
11、pprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.
12、 NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne
13、certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs
14、 formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner
15、lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandation
16、s. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recomma
17、nd aux dveloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Q.115.0 (2002)/Cor.1 (06/2007)
18、 iii TABLE DES MATIRES Page 1) Introduction 1 2) Correction apporte au 7.2. 1 Rec. UIT-T Q.115.0 (2002)/Cor.1 (06/2007) 1 Recommandation UIT-T Q.115.0 Protocoles de commande des fonctions et lments de rseau de traitement du signal Corrigendum 1 1) Introduction La Recommandation UIT-T Q.115.0 (2002)
19、dcrit un nouveau paquetage de commande SPNE qui est une extension du paquetage TDM (tdmc), lequel est une extension du paquetage de rseau (nt). Toutefois, le paquetage de commande SPNE et le paquetage de rseau dfinissent tous les deux une proprit avec lidentit (0x0007). savoir: SPNE Control Package
20、PackageID: spne (0x0069) Noise Reduction PropertyID: in-nrd (0x0007) Network Package PackageID: nt (0x000b) Maximum Jitter Buffer PropertyID: jit (0x0007) Lutilisation de la proprit (0x0007) par les deux paquetages conduit un chevauchement dans lespace de noms, source derreurs en ce sens quune passe
21、relle mdia ne saurait pas si elle doit implmenter la fonctionnalit de rduction du bruit ou celle de tampon maximal de gigue. Pour viter tout conflit, on change le numro de la proprit de rduction du bruit du paquetage de commande SPNE, le nouveau numro tant (0x000e). 2) Correction apporte au 7.2 7.2
22、VoIP Rduction du bruit Identificateur de proprit (PropertyID): in-nrd (0x00070x000e) Cet identificateur actionne la fonction de rduction du bruit dentre dune terminaison TDM. Les caractristiques du type de fonction de rduction du bruit dentre sont dtermines et configures par le fabricant et/ou lexpl
23、oitant. Type: numration Valeurs possibles: DISABLE INCOMING (0x0000) ENABLE INCOMING TYPE 0 (0x0001) ENABLE INCOMING TYPE 1 (0x0002) 2 Rec. UIT-T Q.115.0 (2002)/Cor.1 (06/2007) ENABLE INCOMING TYPE 2 (0x0003) ENABLE INCOMING TYPE 3 (0x0004) Dfini dans: LocalControlDescriptor Caractristiques: lecture
24、/criture Imprim en Suisse Genve, 2007 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoni
25、ques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les pertu
26、rbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M Gestion des tlcommunications y compris le RGT et maintenance des rseaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications
27、 des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes, communication entre systmes ouverts et scurit Srie Y Infrastructure mondiale de linformation, protocole Internet et rseaux de prochaine gnration Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication
