1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.1SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRECOMMANDATIONS GNRALESSUR LA COMMUTATIONET LA SIGNALISATION TLPHONIQUESSIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUELINTERNATIONALUTILISATION DE RCEPTEURS DE SIGNAUXPROPRES LEXPLOITATION MANUELLERecommanda
2、tion UIT-T Q.1(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation Q.1 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VI.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait duLivre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits
3、dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utili
4、se sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VI.1 - Rec. Q.1 1Recommandation Q.1Fascicule VI.1 - Rec. Q.1UTILISATION DE RCEPTEURS DE SIGNAUX PROPRES LEXPLOITATION MANUELLEA la XeAssemble pl
5、nire du CCIF tenue Budapest en 1934, un courant la frquence de 500 Hz 2%interrompu suivant une frquence gale 20 Hz 2% a t choisi, titre provisoire, comme courant de signalisationpour les circuits internationaux du service manuel (tome III du Livre blanc du CCIF).La frquence de 500 Hz a t choisie pou
6、r tre transmise dans des conditions normales par les quipementsterminaux courants porteurs et par les rpteurs de ligne. En outre, afin dviter des fonctionnements intempestifs souslaction des courants vocaux, on a estim dsirable dinterrompre basse frquence le courant de signalisation 500 Hz.Lemploi d
7、e la frquence uniforme dinterruption de 20 Hz permet notamment dobtenir une grande slectivit desrcepteurs de signaux.La puissance effective du courant non interrompu est fixe 1 mW au point de niveau relatif zro, soit unniveau absolu de puissance zro (avec une tolrance de 1 dB), ce qui correspond une
8、 puissance moyenne du courantde signalisation interrompu de 0,5 mW, avec une tolrance de 1 dB.Les niveaux de puissance spcifis ci-dessus ont t dtermins en 1954 (XVIIeAssemble plnire du CCIF,Genve, 1954) en fonction de la limite alors impose pour lnergie maximale qui peut tre transmise par les signau
9、x aucours de lheure charge, et qui ne devait pas dpasser 2,5 microwatts heures ou 9000 microwatts secondes en unpoint de niveau relatif zro. On a suppos cet effet une valeur raisonnable du nombre de communications ou detentatives dtablissement de communications sur un circuit au cours de lheure char
10、ge et on a admis une duredmission du courant de signalisation de deux secondes lorsque lopratrice manuvre sa clef dappel.Dans le cas o, au dpart dun centre international, les signaux 500/20 Hz peuvent tre mis sur des systmes courants porteurs large bande (systmes courants porteurs sur paires coaxial
11、es), il est souhaitable pour viter toutesurcharge des rpteurs que la dure dmission en ligne des signaux ne dpasse pas deux secondes et quelle soitlimite automatiquement cette valeur.LInstruction sur le service tlphonique international 1 impose (article 32), en rgle gnrale, que lesmissions de courant
12、s de signalisation sur un circuit international aient une dure dau moins deux secondes afin qulextrmit darrive les signaux ne risquent pas de passer inaperus. Le dispositif limitant la dure dmission du courantde signalisation sera donc gnralement un dispositif rendant la dure dmission indpendante du
13、 temps de manuvrede la clef dappel et fixant automatiquement cette dure la valeur de deux secondes.Remarque Dans le cas de circuits deux fils de faible longueur, il peut tre conomique demployer, aprsaccord entre les Administrations intresses, un courant de signalisation basse frquence (comprise entr
14、e 16 et 25 Hzou gale 50 Hz).ANNEXE A( la Recommandation Q.1)Clauses techniques essentielles dun cahier des charges type pour la fourniture de signaleurs(metteurs et rcepteurs de signaux) frquence vocale 500/20 Hzdestins des circuits exploits manuellementA.1 Emission des signauxPuissance Lmetteur de
15、signaux doit fournir un courant sinusodal la frquence de 500 Hz 2%, interrompu la frquence 20 Hz 2%.La puissance effective moyenne du courant 500/20 Hz est fixe 0,5 mW, soit un niveau absolu de puissancede 3 dBm (avec une tolrance de 1 dB), en un point de niveau relatif zro.Toutes les prcautions doi
16、vent tre prises pour viter les effets dun dsquilibre du circuit pendant lmission ducourant de signalisation 500/20 Hz.2 Fascicule VI.1 - Rec. Q.1A.2 Rception des signauxSensibilit Le rcepteur de signaux doit fonctionner correctement lorsque le niveau absolu de puissance ducourant 500/20 Hz, lentre d
17、u rcepteur de signaux, est compris entre les limites:8,5 + n N + 2,5 + n dBo n dsigne le niveau relatif de puissance au point du circuit o le rcepteur de signaux est connect.Ces limites tiennent compte des tolrances indiques ci-dessus pour le niveau de puissance lmission et dunemarge de 4,5 dB par r
18、apport au niveau absolu de puissance nominale du courant 500/20 Hz reu lentre durcepteur de signaux. Cette marge est prvue pour tenir compte des variations des conditions de transmission sur lecircuit international.Accord Laccord du circuit rsonnant doit tre tel que le rcepteur de signaux fonctionne
19、 seulement pour unefrquence de 500 Hz garantie 2% prs et pour une frquence dinterruption gale 20 Hz 2%.Retard Le retard, cest-dire le temps qui scoule entre le moment o la tension de signalisation est appliqueet le moment o le rcepteur de signaux fonctionne, doit tre suffisamment long pour que le rc
20、epteur de signaux resteinsensible tous les courants de conversation pouvant parcourir normalement le circuit auquel il est connect. La durede ce retard doit tre cependant infrieure 1200 ms (autrement dit, 1200 ms est la dure maximale de reconnaissancedun signal, au bout de laquelle un signal doit ce
21、rtainement avoir t reconnu).Slectivit (rsultant de laccord du circuit rsonnant et du retard mentionns ci-dessus) La rception duncourant de conversation (ou dun courant de bruit) circulant sur le circuit ne doit pas donner lieu un courant susceptiblede faire fonctionner lquipement de signalisation et
22、 de provoquer par consquent une indication errone sur les positionsinternationales, mme si la tension de ce courant de conversation (ou de bruit) atteint la valeur maximale susceptible dese produire en pratique. Notamment, lappareil rcepteur de signaux ne doit pas fonctionner lorsquune puissance voc
23、ale,correspondant une puissance infrieure ou gale 6 mW, est applique au point de niveau relatif zro.Affaiblissement dinsertion Laffaiblissement dinsertion introduit par le rcepteur de signaux sur le circuitauquel le signaleur est associ doit tre infrieur 0,3 dB pour une frquence quelconque effectivement transmise par lecircuit.Rfrence1 CCITT Instruction sur le service tlphonique international (1eroctobre 1985), UIT, Genve, 1985.
