1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.820SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO:CIRCUITOS INTERNACIONALES UTILIZADOSPARA TRANSMISIONES DE TELEGRAFAY DE TELEFOTOGRAFAPERIODICIDAD DE LAS MEDIDASDE MANTENIMIENTO ENLOS ENLACES INTERNACIONALESDE TELEGRAFA ARMNICAR
2、ecomendacin UIT-T M.820(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T M.820 se public en el fascculo IV.2 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es
3、idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Res
4、ervados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.2 - Rec. M.820 1Re
5、comendacin M.820Fascculo IV.2 - Rec. M.820PERIODICIDAD DE LAS MEDIDAS DE MANTENIMIENTOEN LOS ENLACES INTERNACIONALES DE TELEGRAFA ARMNICA1 Las recomendaciones sobre la periodicidad de las medidas de mantenimiento en los circuitos telefnicosinternacionales, contenidas en la Recomendacin M.610 1, son
6、aplicables a los enlaces internacionales de telegrafaarmnica.2 En algunos casos, previo acuerdo entre las Administraciones interesadas y a solicitud de stas, podrn dejar dehacerse las medidas de mantenimiento peridico. Esto se aplica, en particular, cuando las Administraciones consideranque el trfic
7、o telegrfico puede verse seriamente perturbado por la falta de un circuito o de una seccin de reservaadecuados.3 Las medidas peridicas de nivel a una sola frecuencia (1020 Hz) deben efectuarse con la periodicidadrecomendada para los circuitos telefnicos internacionales (vase el cuadro 1/M.610 2).Las
8、 medidas a diferentes frecuencias deben efectuarse anualmente. Algunas Administraciones prefieren hacerun reajuste anual del enlace de telegrafa armnica, en vez de mediciones de mantenimiento peridico.4 A fin de poder sustituir el circuito normal por el de reserva mientras en aqul se efectan las med
9、idas, esconveniente que las medidas de mantenimiento en un circuito de reserva para la telegrafa armnica se hagan poco antesde las medidas de mantenimiento en el circuito normal.5 Cuando entre dos estaciones de repetidores haya en servicio varios sistemas de telegrafa armnica y lasmedidas de manteni
10、miento en los circuitos telefnicos entre esas estaciones estn repartidas entre varios das, serepartirn tambin entre los mismos das las medidas en los circuitos soporte de los sistemas de telegrafa armnica. Estofacilitar la ejecucin de los programas de medidas en los circuitos de telegrafa armnica.6
11、La periodicidad de las medidas de mantenimiento en los circuitos telefnicos utilizados como circuitos dereserva se fija en el cuadro 1/M.610 2.La periodicidad de las medidas de mantenimiento en los circuitos de reserva de las secciones de un enlaceinternacional de telegrafa armnica se fijar mediante
12、 acuerdo entre las Administraciones interesadas.7 Es conveniente verificar que no se rebasen los lmites para la potencia admisible en el canal telegrfico que seindican en los cuadros A-1/M.810, A-2/M.810 y A-3/M.810.Referencias1 Recomendacin del CCITT Periodicidad de las medidas de mantenimiento de los circuitos, Tomo IV,Rec. M.610.2 Ibd., cuadro 1/M.610.
