1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T M.2100SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (04/2003) SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, CIRCUITS TLPHONIQUES, TLGRAPHIE, TLCOPIE ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Rseau de transport international Limites
2、de performance pour la mise en service et la maintenance des conduits et connexions numriques internationaux multioprateurs hirarchie numrique plsiochrone Recommandation UIT-T M.2100 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, CIRCUITS TLPHONIQUES, TLGR
3、APHIE, TLCOPIE ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de la maintenance M.10M.299 Systmes de transmission internationaux M.300M.559 Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759 Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799 Systmes inter
4、nationaux de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899 Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999 Circuits internationaux lous M.1000M.1099 Systmes et services de tlcommunication mobile M.1100M.1199 Rseau tlphonique public international M.1200M.1299 Systmes intern
5、ationaux de transmission de donnes M.1300M.1399 Appellations et change dinformations M.1400M.1999 Rseau de transport international M.2000M.2999 Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599 Rseaux numriques intgration de services M.3600M.3999 Systmes de signalisation par canal smaphore M.4000M.
6、4999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T M.2100 (04/2003) i Recommandation UIT-T M.2100 Limites de performance pour la mise en service et la maintenance des conduits et connexions numriques internationaux multioprateurs hirarchie numrique plsiochrone Rsum La
7、prsente Recommandation indique les limites applicables pour la mise en service et la maintenance des conduits PDH multioprateurs fonctionnant au dbit primaire ou un dbit suprieur et des connexions fonctionnant un dbit infrieur au dbit primaire. La performance en termes derreur, de rythme et de dispo
8、nibilit est spcifie. Une mthode permettant de calculer les secondes errones (ES, errored seconds) et les secondes gravement errones (SES, severely errored seconds) partir de mesures faites en service est indique pour tous les niveaux hirarchiques. Elle ne traite pas des sections. Les limites de mise
9、 en service et les procdures de maintenance des sections hertziennes sont traites dans les Recommandations de lUIT-R concernes. Source La Recommandation M.2100 (2003) de lUIT-T a t approuve par la Commission dtudes 4 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8 le
10、13 avril 2003. Mots cls Conduit numrique, connexion numrique, disponibilit, indisponibilit, limite de maintenance, mise en service (BIS, bringing-into-service), objectif de performance (PO, performance objective), paramtre de performance pour lerreur, rpartition de la performance, seconde errone (ES
11、, errored second), seconde gravement errone (SES, severely errored second). ii Rec. UIT-T M.2100 (04/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcom
12、munications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui s
13、e runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certai
14、ns secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administrati
15、on de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation e
16、st respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Re
17、commandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lappli
18、cabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par
19、des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie
20、de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T M.2100 (04/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 2 3 Termes et dfinitions 4 4 Abrviations 5 5 Modles de rfrence 6 5.1 Modle fictif de r
21、frence pour la performance des connexions internationales au dbit de 64 kbit/s . 6 5.2 Modle hypothtique de rfrence pour la performance pour les conduits internationaux primaires ou de rang suprieur . 7 6 Objectifs de performance 10 6.1 Connexions fonctionnant des dbits infrieurs au dbit primaire .
22、10 6.2 Dbit primaire et dbits plus levs 11 7 Principes de rpartition. 11 8 Evaluation des vnements de rfrence en termes derreurs. 14 8.1 Evaluation des vnements ES/SES daprs des mesures en service . 14 8.2 Evaluation des vnements ES/SES daprs des mesures hors service 16 8.3 Dfinition des taux derreu
23、r 17 9 Limites de qualit de transmission Gnralits . 17 9.1 Relation entre limites et objectifs de performance . 17 9.2 Types de limites 18 10 Limites de performance pour la mise en service 18 10.1 Calcul des limites BIS 19 10.2 Valeurs des limites BIS 20 11 Limites de performance pour la maintenance
24、. 20 11.1 Niveaux et limites de performance. 20 11.2 Seuils de performance 21 12 Surveillance/mesure de la performance long terme. 22 13 Incidence des dgradations de rythme sur les performances en termes derreurs 22 14 Disponibilit et indisponibilit . 22 14.1 Dfinition des tats de disponibilit et di
25、ndisponibilit 22 14.2 Consquences pour les mesures en termes derreurs de maintenance 23 14.3 Inhibition de la surveillance de la performance pendant la dure dindisponibilit 23 14.4 Limites dindisponibilit . 23 iv Rec. UIT-T M.2100 (04/2003) Page Annexe A Exemples dapplications du Tableau de rpartiti
26、on du PO (Tableaux 2a et 2b) 24 Annexe B Critres dvaluation en service des vnements ES et SES 26 Annexe C Valeurs des limites pour la mise en service de conduits numriques internationaux 33 Annexe D Seuils par dfaut de niveau de performance inacceptable pour conduits numriques internationaux 45 Rec.
27、 UIT-T M.2100 (04/2003) 1 Recommandation UIT-T M.2100 Limites de performance pour la mise en service et la maintenance des conduits et connexions numriques internationaux multioprateurs hirarchie numrique plsiochrone 1 Domaine dapplication Lobjet de la prsente Recommandation est de fournir des limit
28、es de performance pour la mise en service et la maintenance des conduits, des sections et des conduits numriques internationaux multioprateurs hirarchie PDH fonctionnant au dbit primaire ou un dbit suprieur et des connexions fonctionnant un dbit infrieur au dbit primaire. Ces objectifs comprennent l
29、a performance en termes derreurs (Recommandations UIT-T G.821 et G.826), la qualit du rythme (Rec. UIT-T G.822) et la disponibilit. La prsente Recommandation dfinit les paramtres et leurs objectifs associs de manire obir aux principes noncs dans les Recommandations UIT-T M.20, M.32 et M.34. Dans la
30、prsente Recommandation, lexpression “international multioprateur“ se rapporte aux conduits et connexions PDH qui traversent des frontires internationales entranant un changement juridictionnel. Les mthodes et procdures dapplication de ces limites sont dcrites dans la Rec. UIT-T M.2110 pour les procd
31、ures de mise en service et dans la Rec. UIT-T M.2120 pour les procdures de maintenance. La prsente Recommandation met en uvre certains principes qui forment la base de la maintenance dun rseau numrique: il est souhaitable de faire des mesures continues en service. Dans certains cas (pour la mise en
32、service par exemple), il peut tre ncessaire de faire des mesures hors service; il est indispensable dutiliser une seule srie de paramtres pour la maintenance de chaque niveau de la hirarchie (le mme principe nest pas applicable dans le cas des valeurs limites); les limites de performance en termes d
33、erreurs des systmes de transmission dpendent du support utilis; mais en raison des nombreuses structures de rseau possibles, les limites de performance en termes derreurs sur les conduits sont indpendantes du support. Etant donn que les limites de performance sont censes rpondre aux besoins du rseau
34、 numrique en volution, il faut reconnatre quelles ne sont pas faciles atteindre avec lensemble des quipements et systmes numriques actuels. Actuellement, la prsente Recommandation traite des limites de performance en termes derreurs attribues pour les conduits chacun des niveaux de la hirarchie PDH
35、et des critres dvaluation en service des paramtres jusqu la couche quaternaire et pour les connexions fonctionnant des dbits infrieurs au dbit primaire, jusqu 64 kbit/s. Elle ne traite pas des sections de transmission. Moyennant un accord bilatral on peut, le cas chant, associer les dispositions de
36、la Rec. UIT-R F.1330-1 celles de la prsente Recommandation pour les systmes hertziens. Il est entendu que dans toute la prsente Recommandation, les “conduit“ et “connexion“ sont numriques. 2 Rec. UIT-T M.2100 (04/2003) 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions de
37、s Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se
38、reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. R
39、ecommandation UIT-R F.1330-1 (1999), Limites de qualit de fonctionnement pour la mise en service des parties de conduits et sections hirarchie numrique plsiochrone et hirarchie numrique synchrone internationaux mis en uvre par des faisceaux hertziens numriques. Recommandation UIT-T G.703 (2001), Car
40、actristiques physiques et lectriques des jonctions numriques hirarchiques. Recommandation UIT-T G.704 (1998), Structures de trame synchrone utilises aux niveaux hirarchiques de 1544, 6312, 2048, 8448 et 44 736 kbits. Recommandation UIT-T G.706 (1991), Procdures de verrouillage de trame et de contrle
41、 de redondance cyclique (CRC) concernant les structures de trame de base dfinies dans la Recommandation G.704. Recommandation UIT-T G.724 (1988), Caractristiques dun quipement de multiplexage primaire avec codage dbit rduit 48 voies fonctionnant 1544 kbit/s. Recommandation UIT-T G.732 (1988), Caract
42、ristiques des quipements de multiplexage MIC primaires fonctionnant 2048 kbit/s. Recommandation UIT-T G.733 (1988), Caractristiques des quipements de multiplexage MIC primaires fonctionnant 1544 kbit/s. Recommandation UIT-T G.734 (1988), Caractristiques dun quipement de multiplexage numrique synchro
43、ne fonctionnant 1544 kbit/s. Recommandation UIT-T G.735 (1988), Caractristiques dun quipement de multiplexage MIC primaire fonctionnant 2048 kbit/s et permettant laccs numrique synchrone 384 kbit/s et/ou 64 kbit/s. Recommandation UIT-T G.736 (1993), Caractristiques dun quipement de multiplexage numr
44、ique synchrone fonctionnant 2048 kbit/s. Recommandation UIT-T G.737 (1988), Caractristiques dun quipement avec accs externe fonctionnant 2048 kbit/s et permettant laccs numrique synchrone 384 kbit/s et/ou 64 kbit/s. Recommandation UIT-T G.738 (1988), Caractristiques dun quipement de multiplexage MIC
45、 primaire fonctionnant 2048 kbit/s et permettant laccs numrique synchrone 320 kbit/s et/ou 64 kbit/s. Recommandation UIT-T G.739 (1988), Caractristiques dun quipement avec accs externe fonctionnant 2048 kbit/s et permettant laccs numrique synchrone 320 kbit/s et/ou 64 kbit/s. Recommandation UIT-T G.
46、742 (1988), Equipement de multiplexage numrique du deuxime ordre fonctionnant 8448 kbit/s avec justification positive. Rec. UIT-T M.2100 (04/2003) 3 Recommandation UIT-T G.743 (1988), Equipement de multiplexage numrique du deuxime ordre fonctionnant 6312 kbit/s avec justification positive. Recommand
47、ation UIT-T G.745 (1988), Equipement de multiplexage numrique du deuxime ordre fonctionnant 8448 kbit/s avec justification positive/nulle/ngative. Recommandation UIT-T G.747 (1988), Equipement de multiplexage numrique du deuxime ordre fonctionnant 6312 kbit/s et multiplexant trois affluents 2048 kbit/s. Recommandation UIT-T G.751 (1988), Equipements de multiplexage numriques fonctionnant au dbit binaire du troisime ordre de 34 368 kbit/s et au dbit binaire du quatrime ordre de 139 264 kbit/s et utilisant
