1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TL.34SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/98)SERIE L: CONSTRUCCIN, INSTALACIN YPROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROSELEMENTOS DE PLANTA EXTERIORInstalacin de cables de fibra ptica de hilo deguardaRecomendacin UIT-T L.34(Anteriormente Recom
2、endacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE L DEL UIT-TCONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DEPLANTA EXTERIORPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.RECOMENDACIN UIT-T L.34INSTALACIN DE CABLES DE FIBRA PTICA DE HILO DE GUARDAResumenEsta Recomen
3、dacin se refiere a la instalacin de cables de fibra ptica de hilo de guarda (OPGW,optical fibre ground wire cable). Trata de los factores que han de considerarse para determinar lascaractersticas de este tipo de cable, los aparatos necesarios, las precauciones a adoptar en lamanipulacin de las bobin
4、as de cable y el mtodo que debe utilizarse para tender el cable y realizarempalmes.OrgenesLa Recomendacin UIT-T L.34 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 6 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 9 de octubrede 1998.ii Recomendacin L.34 (10/
5、98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de e
6、xplotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de
7、 Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de compet
8、encia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIED
9、AD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad i
10、ntelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar es
11、ta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede repro
12、ducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin L.34 (10/98) 1Recomendacin L.34INSTALACIN DE CABLES DE FIBRA PTICA DE HILO DE GUARDA(Ginebra, 1998)IntroduccinLas fibras
13、pticas son particularmente adecuadas como medios de transmisin a travs de las lneasareas en redes de alta tensin.Las ventajas de las fibras pticas son, entre otras, las siguientes: baja atenuacin (grandes distancias entre repetidores); gran ancho de banda (mucha capacidad de transmisin); inmunidad f
14、rente a las influencias electromagnticas; ausencia de diafona.Por estos motivos estn siendo ampliamente utilizadas en las lneas de alta tensin. Hay varios tiposde tecnologas de cable e instalacin.Estas tecnologas presentan la ventaja de utilizar el cable necesario (hilo de guarda) tambin para lascom
15、unicaciones. Entre ellos, la tecnologa OPGW est especialmente concebida para instalacionesen lneas de alta tensin.Los OPGW tienen la ventaja de utilizar el hilo de guarda de las redes de alta tensin para fines detelecomunicacin. No obstante, los usuarios de OPGW tienen que saber que si el cable fall
16、a, esposible que la reparacin no se haga rpidamente. Por consiguiente, es necesario considerar laposibilidad de un encaminamiento alternativo para los circuitos de fibra ptica.Estos cables estn constituidos por un ncleo que contiene fibras pticas de forma holgada y unacubierta constituida generalmen
17、te por una o varias capas de hilos de aluminio, de hilos metlicos tipoAldrey, de acero o de acero recubierto de aluminio. Las caractersticas adicionales de estos cablescon respecto a otros tipos de cables son bsicamente: mayor resistencia a la traccin; proteccin de las fibras contra el exceso de tem
18、peratura cuando se producen altas densidadesde corriente en el cable.considerando que los cables OPGW se utilizan ampliamente en las lneas areas de alta tensin; que su instalacin es bsicamente distinta de la de otros tipos de cables; que las compaas instaladoras pueden necesitar orientaciones bsicas
19、 sobre losprocedimientos y mtodos de instalacin,se recomienda1) que se consideren los siguientes factores para determinar el tipo de cable, la tensin mximaque debe soportar y el proyecto de instalacin: corriente mxima de cortocircuito a travs del cable; tiempo de desconexin de un cortocircuito a tie
20、rra; flecha de los conductores de fase; vanos;2 Recomendacin L.34 (10/98) posiciones relativas de los postes; velocidad mxima del viento; carga mxima de hielo; otros aspectos como: peligro de descargas atmosfricas, incendios, impactos deperdigones, niebla salina, agresividad qumica de la atmsfera,2)
21、 que se utilicen los siguientes materiales y equipos de instalacin: Conjuntos de anclaje: Servirn para amarrar el cable a los postes cuando sea necesario ysern tales que soporten las tensiones de la instalacin an en las peores condiciones detrabajo previstas (viento, hielo) sin daar los cables o afe
22、ctar a la vida til de losmismos. Conjuntos de suspensin: Se situarn en los postes que no llevan anclaje de cables paramantenerlos. Sus caractersticas sern las mismas que las de los conjuntos de anclaje. Supresores de vibracin: Servirn para amortiguar las vibraciones producidas por elviento. Elemento
23、s de sujecin a los postes: Se utilizarn para fijar los cables y cajas de empalmea los postes. Devanador de bobina con freno en el eje de giro: Servir para mantener una ciertatensin en el cable a instalar. Manga de tiro con nudo giratorio: Se utilizar para fijar el cable OPGW a la cuerda detiro. Pole
24、as: Situadas en los postes servirn para guiar la cuerda de tiro y el cable durante elprocedimiento de instalacin:Para evitar que el cable resulte daado durante la instalacin es necesario que la poleatenga un dimetro mnimo. ste depende del tipo de cable, de la tensin que se leaplique y del grado de d
25、eflexin (normalmente el dimetro del cable multiplicadopor 25, o lo recomendado por el fabricante del cable). Cabrestante: Se utilizar para realizar la traccin de la cuerda de tiro. Cajas de empalme: Utilizadas para almacenar los empalmes de las fibras,3) que se tengan los siguientes cuidados al mani
26、pular las bobinas: se mantendrn siempre en posicin vertical con los extremos fijados; se inspeccionarn tras al transporte para verificar que no han sufrido ningn dao; se evitarn los golpes y las cadas de bobinas; se girarn siempre en la direccin indicada en la bobina; se vigilar si los extremos del
27、cable disponen del sellado necesario para evitar la entradade humedad,4) que se tienda el cable por el mtodo de tensin:Este mtodo es general y se puede utilizar en todos los casos. Se proceder del siguientemodo: Tras seleccionar el tramo a tender, se situarn los equipos de tendido de modo que elngul
28、o de salida del cable sea el menor posible con respecto al suelo. Se situarn las poleas de tendido en las torres. Si no se encuentra instalado el cable de tiro, se instalar de la forma habitual. El cable detiro tendr una carga de rotura superior a la tensin mxima de tendido. Si se utiliza unantiguo
29、cable de guarda, su peso debe ser menor que el peso del nuevo cable. EnRecomendacin L.34 (10/98) 3cualquier caso el sentido de cableado del cable de tiro ser el mismo que el del cable atender. Entre el cable de tiro y el OPGW se situar la manga de tiro con el nudo giratorio. Si fuese necesario, segn
30、 las instrucciones del fabricante del cable, se posicionar undispositivo antitorsin en el cable. Se situar el cable de tiro en el cabrestante y se comenzar a tirar del mismo. Durante el tendido se mantendr la tensin mecnica suficiente para evitar que el cableroce el suelo o cualquier otro obstculo.
31、Se controlar la velocidad y la mxima tensindel tendido, evitando que supere los valores recomendados. Una vez tendido el cable, se amarrar a la primera torre, cuidando que se deja la longitudde cable necesaria para realizar los empalmes. Se tensar el cable y se continuarn situando todos los conjunto
32、s de suspensin o amarrede modo que el cable quede con la tensin de tendido correspondiente. En todas estasoperaciones se respetarn los radios de curvatura mnimos recomendados. Colocados todos los amarres, se sujetarn las colas en los postes del principio y final deltramo utilizando los elementos de
33、sujecin. El resto de tramos se tender del mismo modo, hasta completar toda la ruta.5) que se realicen los empalmes teniendo en cuenta lo siguiente:La tecnologa basada en la ubicacin de las cajas de empalme en los postes est siendo ampliamenteutilizada. Segn este mtodo, una vez que se dispone de los
34、extremos de los cables a empalmar, sedeben preparar stos y realizar y almacenar los empalmes segn las instrucciones dadas por losfabricantes del cable y de las cajas. Los empalmes se realizan generalmente en el suelo yposteriormente se sube la caja de empalme al poste hasta la altura que se consider
35、e oportuna,enrollando y sujetando el cable de tal modo que se respeten los radios de curvatura mnimosindicados por el fabricante.La tecnologa de empalme a mitad de vano, en la que se utiliza una caja de empalme especial parasoportar las tensiones de tendido, presenta la ventaja de poder disponer de
36、bobinas de longitudaleatoria sin desperdiciar cable; las dificultades de esta tecnologa, en cuanto a entorpecimiento en eltendido del cable, dificultades de acceso a la propia caja a efectos de mantenimiento y necesidad dediseos especiales de las cajas de empalme, hacen que por el momento no sea muy
37、 utilizada.SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Explotacin general de la red, servicio telefnico
38、, explotacin del servicio y factoreshumanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red digital de servicios integradosSerie J Transmisiones de seales radiofnicas, de telev
39、isin y de otras seales multimediosSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de plantaexteriorSerie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos,telegrafa, facsmil y circuitos arrendados inter
40、nacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes localesSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie
41、 S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Y Infraestructura mundial de la informacinSerie Z Lenguajes de programacin
