1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 K.24SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT02/4%#4)/. #/.42% ,%3 0%2452“!4)/.3- 4(/$% $% -%352% $5 “25)42!$)/ ,%#42)15% ).$5)4 352$%3 0!)2%3 $% 4 , #/-5.)#!4)/.32ECOMMANDATION 5)4 4c0 + (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation K.24
2、 de l UIT-T a t publie dans le Tome IX du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait duLivre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandat
3、ion, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcan
4、ique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Tome IX - Rec. K.24 1Recommandation K.24Tome IX - Rec. K.24MTHODE DE MESURE DU BRUIT RADIOLECTRIQUE INDUITSUR DES PAIRES DE TLCOMMUNICATIONS(Melbourne, 1988)1 Objet de la prsente RecommandationLa prsente Recommandation a pour
5、but de normaliser la mthode de mesure du bruit radiolectrique induit quipeut causer une dgradation de la qualit de fonctionnement des quipements et de la qualit de transmission. En effet,une normalisation de la mthode de mesure du bruit induit permet une normalisation internationale de la qualit dus
6、ystme de tlcommunications.2 PorteLa prsente Recommandation envisage des mthodes de mesure pour le bruit radiolectrique induit une pairede tlcommunications. Lemplacement des mesures est la fois le point dentre du cble dans un btiment et le pointdinterface dun quipement terminal.La gamme de frquences
7、prendre en considration va de 10 kHz 30 MHz.Remarque Au-dessus de 30 MHz, les problmes que posent les mesures nont pas t rsolus et sont toujours ltude.3 Circuits de mesure de la tension du bruit radiolectrique induit1) Mode de mesure de la tension de bruit induitLes tensions transversales et longitu
8、dinales doivent tre mesures.2) Etat de la ligne de tlcommunications pour les mesuresLes mesures doivent tre faites avec tous les quipements de tlcommunications dconnects lextrmitde mesure et avec un rseau de terminaison de mesure.i) Rseau de terminaison pour les mesuresLes mesures doivent tre faites
9、 au point dentre du cble dans les locaux de labonn et au pointterminal de lquipement. Pour les mesures, le rseau en T de la figure 1/K.24 doit tre utilis.Laffaiblissement de conversion longitudinale (ACL) de ce rseau en T doit tre suprieur dau moins10 dB la valeur de cet affaiblissement pour le type
10、 de cble mesurer (par exemple, un cble avec unACL de 60 dB exige un rseau de terminaison de mesure avec un ACL de 70 dB).Remarque Les valeurs de Rxet Rysont ltude. Les Administrations et EPR sont pries de faire desmesures pour les deux jeux de valeurs indiques la figure 1/K.24.ii) Point de mise la t
11、erre de rfrenceUn des deux point de mise la terre suivants peut tre utilis, par ordre de prfrence: a) le blindage ducble ou 2) la connexion de terre de la protection primaire, la terre de protection lectrique ou uneconstruction mtallique voisine mise la masse. Du fait quil influe sur le rsultat, le
12、point de mise laterre de rfrence servant aux mesures doit tre indiqu.Remarque Pour les mesures de tensions transversales, une connexion avec un point de rfrence nestpas toujours indispensable, mais il faut tenir compte de la capacit de lquipement de mesure et laterre. Pour cela, on peut utiliser un
13、appareil de mesure aliment par pile. Il est indispensable dutiliserun transformateur-sparateur pour les appareils fonctionnant sur secteur, ou un rseau de terminaisonsymtrique-dissymtrique pour mesurer la tension transversale.2 Tome IX - Rec. K.24iii) Rseau de terminaison utiliser au centralDans le
14、cblage lintrieur des locaux (comme la ligne dinterface S/T du RNIS) il importe de fermerlextrmit distante du cble. Nanmoins, en cas de mesure au point dentre du rseau local dans leslocaux de labonn (comme linterface deux fils TR1 du RNIS), il nest pas important davoir uneterminaison lextrmit distant
15、e si la longueur du cble dpasse 1 km. Au-dessous de cette longueur, ilsera peut-tre encore possible de faire des mesures sans terminaison lextrmit distante, selon lafrquence du signal perturbateur et la ralisation du rseau local.3) Type de dtecteurLe dtecteur aura les caractristiques fondamentales d
16、finies au 1 de la spcification du CISPR pour lesappareils et la mthode de mesure des perturbations radiolectriques (CISPR, publication n 16, 1987).4) Largeur de bande de mesureLa largeur de bande de mesure aura les caractristiques fondamentales dfinies au 1 de la spcification duCISPR pour les appare
17、ils et la mthode de mesure des perturbations radiolectriques, CISPR, publication n16, 1987.Les amliorations par resserrement de la largeur de bande et la normalisation dappareils de mesureappropris exigent un complment dtude en collaboration avec le CISPR (Comit international spcial desperturbations
18、 radiolectriques).5) Immunit de lquipement de mesure au champ lectriqueLquipement dessai doit avoir une immunit globale au champ lectromagntique conforme la publicationn 16 du CISPR. Une prcision suffisante doit tre assure pour tendre lemploi de lquipement desemplacements donnant lieu un champ de 3 V/m 10 V/m.
