1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T K.23SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITPROTECCIN CONTRA LAS PERTURBACIONESTIPOS DE RUIDO INDUCIDO Y DESCRIPCINDE LOS PARMETROS DE TENSIN DERUIDO PARA REDES BSICAS DE USUARIODE LA RDSIRecomendacin UIT-T K.23(Extracto del Libro Azul)NO
2、TAS1 La Recomendacin UIT-T K.23 se public en el Tomo IX del Libro Azul. Este fichero es un extracto del LibroAzul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen
3、 siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utiliz
4、arse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Tomo IX - Rec. K.23 1Recomendacin K.23Tomo IX - Rec. K.23TIPOS DE RUIDO INDUCIDO Y DESC
5、RIPCIN DE LOS PARMETROSDE TENSIN DE RUIDO PARA REDES BSICAS DE USUARIO DE LA RDSI(Melbourne, 1988)1 Objeto de la RecomendacinEsta Recomendacin la ha preparado la Comisin de Estudio V para satisfacer las necesidades urgentes de lasAdministraciones, de los fabricantes y de los usuarios que tienen que
6、evaluar la inmunidad de los equipos al ruidoinducido a fin de disear y utilizar la RDSI.En la presente Recomendacin se indican los tipos de ruido inducido que pueden causar degradacin de lacalidad de transmisin y un funcionamiento defectuoso de los equipos, y los parmetros de tensin de ruido que deb
7、eranevaluarse.2 AlcanceEsta Recomendacin trata la degradacin de la calidad de funcionamiento de los equipos debida a la tensin deruido inducido (como los cables interiores de los edificios), causada por una fuente de induccin externa al cable, o porotro sistema de telecomunicacin, a los cables de pa
8、res metlicos. No obstante, esta Recomendacin no trata lainterferencia causada por las caractersticas de transmisin de los cables (por ejemplo, las caractersticas de diafona).En la presente Recomendacin se examinan las caractersticas de las tensiones de ruido inducido en interfaces depares metlicos d
9、e la RDSI en las instalaciones de abonado. Las posiciones de interfaz tratadas en esta Recomendacinson los interfaces S y T (vase la Recomendacin I.430), as como del interfaz a 2 hilos de la TR1.La lnea de comunicacin que constituye el bus S/T puede limitarse a un edificio, o conectar dos edificiosd
10、istintos. La lnea de telecomunicacin de conexin puede ser area o subterrnea.3 Tipos de ruido inducido que afectan a la RDSI3.1 Modos de tensinDeben considerarse dos modos de tensin: la tensin longitudinal y la tensin transversal. La figura 1/K.23ilustra la definicin de la tensin longitudinal inducid
11、a en las lneas de telecomunicacin, y la tensin transversal.La existencia de una tensin longitudinal en los interfaces del equipo puede causar un funcionamiento defectuosodel mismo. La tensin transversal es inducida por conversin a partir de la tensin longitudinal, a causa de undesequilibrio de imped
12、ancias entre la lnea de transmisin y el equipo terminal de entrada, y por acoplamiento directocon la fuente inductora. Puede causar una degradacin de la calidad de transmisin. Por este motivo, deben tenerse encuenta la tensin longitudinal y la tensin transversal (figura 2/K.23).2 Tomo IX - Rec. K.23
13、3.2 Forma de onda de la tensin de ruido inducidoDesde el punto de vista de la forma de la onda, la tensin de ruido inducido puede dividirse en tensin de ruidocontinuo (como una onda de radiodifusin) y tensin de ruido transitorio (como la tensin de ruido de conmutacin).La forma de la onda de ruido co
14、ntinuo puede reproducirse a partir de las componentes del espectro de frecuencia.El ruido continuo causa una degradacin de la relacin seal/ruido, que a su vez puede causar un aumento de la tasa deerrores.Por otra parte, la forma de onda del ruido transitorio est compuesta de ondas de tipo chispa. Co
15、mo la anchuradel impulso de una onda transitoria es considerablemente inferior al tiempo transcurrido entre dos ondas transitorias,cada una de stas puede tratarse como una onda independiente. Por este motivo, es importante conocer el tiempo total enque el ruido transitorio excede la tensin de decisi
16、n para poder evaluar la calidad de la transmisin digital. A fin deevaluar el funcionamiento defectuoso de los equipos, deben considerarse las citadas caractersticas de la forma de ondade ruido.3.3 Categoras de calidad de funcionamiento de los equiposEl ruido inducido descrito anteriormente puede ten
17、er varios efectos funcionales distintos sobre la calidad defuncionamiento de los equipos y la de transmisin, efectos que pueden dividirse en las categoras siguientes:1) no existe prdida de calidad de funcionamiento ni de funcin;2) prdida temporal de funcin o de calidad de funcionamiento con recupera
18、cin propia;3) prdida temporal de la funcin o de la calidad de funcionamiento, que requiere operaciones de intervencinen el sistema o un reajuste del mismo;4) prdida de funcin no recuperable debida a daos del equipo (componentes), o al carcter continuo de lainterferencia.En el cuadro 1/K.23 se enumer
19、an diversas fuentes de ruido que causan tensin inducida en las lneas detransmisin. Tambin se indican categoras de degradacin de la calidad de funcionamiento del equipo y de la detransmisin, y puntos de referencia contra cada fuente de ruido.Tomo IX - Rec. K.2334 Tomo IX - Rec. K.234 Parmetros de ten
20、sin de ruido inducido que deben evaluarseLa evaluacin de la calidad de transmisin y del funcionamiento defectuoso del equipo a partir de datos en brutode diversas ondas de tensin de ruido inducido, es demasiado ineficaz. Por este motivo conviene describir las formas deonda utilizando varios parmetro
21、s, que se determinan analizando las caracterstica de forma de onda, y establecer unmtodo de medida y un procedimiento de prueba normalizados. Esto permitir una evaluacin eficaz del efecto queproduce la tensin de ruido inducido sobre la calidad de transmisin digital y el funcionamiento defectuoso de
22、losequipos.La tensin de ruido continuo debe evaluarse empleando las amplitudes del espectro de frecuencias comoparmetro bsico, ya que esas amplitudes pueden reproducir formas de onda. La tensin de ruido transitorio debeevaluarse empleando distribuciones de probabilidades de amplitud, el espectro de
23、frecuencias y los parmetros de formade onda en el dominio del tiempo (por ejemplo, valor de cresta, duracin del periodo, tiempo de cada, duracin de larfaga, etc.). Estos parmetros bsicos pueden emplearse para disear un simulador de ruido transitorio.En el cuadro 2/K.23 se indican algunos parmetros d
24、e tensin de ruido inducido que deben evaluarse.CUADRO 2/K.23Parmetros de tensin de ruido inducido que han de evaluarseTipo de formade onda de ruidoDominio de lafrecuenciaDominio de tiempoinducido(vase la nota)Amplitud Frecuencia Valorde crestaTiempohasta elmximoTiempohasta elvalormitadDuracindel periodoTiempode cadaDuracinde larfagaDistribu-cindeprobabi-lidades deamplitudTensinde ruidoBandaestrecha, XXcontinuo Bandaancha, XXTensinde ruidoTipo I, XXXXX Ximpulsivo Tipo II, , , , 11XXXXXXXXXNota Los nmeros rodeados de un crculo se refieren a las fuentes de ruido inducido del cuadro 1/K.23.
