1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T J.290SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2006) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIA Mdems de cable Arquitectura bsica del decodificador multimedia de la prxi
2、ma generacin Recomendacin UIT-T J.290 Rec. UIT-T J.290 (11/2006) i Recomendacin UIT-T J.290 Arquitectura bsica del decodificador multimedia de la prxima generacin Resumen En esta Recomendacin se describe una funcionalidad arquitectnica bsica del decodificador multimedia de la prxima generacin que lo
3、s operadores y los fabricantes de equipos PUEDEN utilizar en sus decisiones de inversin relativas a la red y productos conexos. Esta arquitectura define una plataforma eficiente en trminos de costes que dispone de la capacidad y flexibilidad necesarias para permitir el crecimiento de los servicios d
4、e vdeo a la carta, televisin digital de alta definicin y conexin a redes gestionadas en el hogar de una amplia gama de dispositivos que estn a disposicin de los consumidores, as como futuros servicios multimedia basados en el protocolo Internet (IP), incluyendo voz sobre IP, videotelefona y juegos c
5、on participacin de varios jugadores. El objetivo de esta Recomendacin es proporcionar funcionalidades bsicas que puedan utilizarse en entornos de red especficos. DEBERA observarse que la parte correspondiente a la red en el hogar de esta arquitectura est basada en la Rec. UIT-T J.190. En una impleme
6、ntacin real de las funcionalidades de la arquitectura del decodificador multimedia de la prxima generacin (NG-STB-A), esta Recomendacin DEBE utilizarse conjuntamente con la Rec. UIT-T J.292 o la Rec. UIT-T J.291 relativas a la disponibilidad de la red de acceso. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.290 f
7、ue aprobada el 29 de noviembre de 2006 por la Comisin de Estudio 9 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T J.290 (11/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las
8、 telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el pl
9、ano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros d
10、el UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “
11、Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias
12、 (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay
13、 que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o
14、 aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros
15、ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que
16、 esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse
17、por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.290 (11/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 3 5 Convenios . 5 6 Arquitectura multimedia integrada. 6 6.1 Descripcin de la arquitectura de refe
18、rencia 7 6.2 Atributos de una arquitectura multimedia integrada 8 6.3 Arquitectura de los servicios de vdeo 10 6.4 Arquitectura de servicios multimedia basados en IP 20 6.5 Arquitectura de la red del hogar . 24 6.6 Publicidad digital avanzada 31 7 Equipo en las instalaciones del cliente (CPE) 32 7.1
19、 Visin general. 32 7.2 Dispositivos de vdeo de abonado (SVD) 33 7.3 Otros dispositivos de equipos en las instalaciones del cliente (CPE) 36 8 Seguridad 37 8.1 Elemento hardware de seguridad 37 8.2 Autenticacin 38 8.3 Claves de criptacin de clave . 38 8.4 Direccin de la unidad 38 8.5 Resistencia a la
20、 manipulacin 38 8.6 Gestin de claves 39 8.7 Proteccin contra copia 40 9 Arquitectura de red de la cabecera 40 9.1 Arquitectura de distribucin de la red de la cabecera. 41 9.2 Arquitectura de gestin de sesin y recursos . 42 10 Calidad de servicio . 44 10.1 IntServ y DiffServ 44 10.2 Calidad de servic
21、io extremo a extremo y servicios 44 10.3 Requisitos del puente de QoS. 46 Apndice I Relacin entre el tipo de servicio independiente del medio (MI) y el tipo de QoS . 49 Bibliografa 50 Rec. UIT-T J.290 (11/2006) 1 Recomendacin UIT-T J.290 Arquitectura bsica del decodificador multimedia de la prxima g
22、eneracin 1 Alcance En esta Recomendacin se describe una funcionalidad arquitectnica bsica del decodificador multimedia de la prxima generacin que los operadores y los fabricantes de equipos PUEDEN utilizar en sus decisiones de inversin relativas a la red y productos conexos. Esta arquitectura define
23、 una plataforma eficiente en trminos de costes que dispone de la capacidad y flexibilidad necesarias para permitir el crecimiento de los servicios de vdeo a la carta, televisin digital de alta definicin y conexin a redes gestionadas en el hogar de una amplia gama de dispositivos que estn a disposici
24、n de los consumidores, as como futuros servicios multimedia basados en el protocolo Internet (IP, Internet protocol), incluyendo voz sobre IP, videotelefona y juegos con participacin de varios jugadores. El objetivo de esta Recomendacin es proporcionar funcionalidades bsicas que puedan servir utiliz
25、arse en entornos de red especficos. DEBERA observarse que la parte correspondiente a la red en el hogar de esta arquitectura est basada en la Rec. UIT-T J.190. En una implementacin real de las funcionalidades de la arquitectura del decodificador multimedia de la prxima generacin (NG-STB-A, next gene
26、ration STB architecture), esta Recomendacin DEBE utilizarse conjuntamente con la Rec. UIT-T J.292 o la Rec. UIT-T J.291 relativas a la disponibilidad de la red de acceso. 2 Referencias Ninguna. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes: 3.1 dominio de servicio autorizado
27、(ASD, authorized service domain): Los dispositivos de este dominio pueden autenticarse por s mismos y permiten aplicar derechos sobre la utilizacin de contenidos tal como defina el operador de red. 3.2 identificador de aplicacin: Este campo se refiere a un identificador (ID) numrico para una aplicac
28、in que se ejecuta en el decodificador multimedia. 3.3 dominio de salida autorizado (AOD, authorized output domain): Los dispositivos de este dominio se conectan al ASD mediante interfaces de salida aprobadas por el operador. 3.4 dominio de mejor esfuerzo (BED, best effort domain): Dispositivos y seg
29、mentos de capa fsica que no cumplen los requisitos de ASD, AOD o GSD. Los dispositivos de este dominio no requieren la proteccin de contenidos o una calidad de servicio garantizada. 3.5 identificador del sistema de acceso condicional (CA_system_ID): Este campo indica el tipo de sistema de acceso con
30、dicional (CA) aplicable a los flujos asociados ECM y/o EMM. Este identificador CA_system_ID puede ser utilizado como un identificador de cliente DSG en modo avanzado DSG. 3.6 cliente DSG: El cliente DSG (pasarela del decodificador multimedia DOCSIS) termina el tnel DSG y recibe el contenido del serv
31、idor DSG. 3.7 mensajes de control de derecho a prestaciones (ECM, entitlement control message): Un mensaje de control de derecho a prestaciones (ECM) es un mensaje criptado que contiene criterios de acceso a varios niveles de servicio y una palabra de control (CW, control word). 2 Rec. UIT-T J.290 (
32、11/2006) 3.8 servicios de portal integrado: Elemento de servicios de portal (PS) que no utiliza una interfaz separada para la conexin con un dispositivo de decodificador multimedia. 3.9 decodificador multimedia integrado: Un decodificador multimedia integrado es una entidad funcional de aplicacin de
33、 servicio integrada. Incluye el cliente o clientes DSG, un controlador de cliente DSG, un procesador integrado para el entorno de aplicacin y un mdulo integrado o sustituible para el acceso condicional. 3.10 mensajes de gestin de derecho a prestaciones (EMM, entitlement management message): Un mensa
34、je de gestin de derecho a prestaciones (EMM) contiene los datos de autorizacin reales y se enva de forma segura a cada dispositivo CPE. 3.11 dominio de servicio garantizado (GSD, guaranteed service domain): Los dispositivos del dominio de servicio garantizado (GSD) pueden recibir servicios de conten
35、ido sensibles a la calidad de servicio tales como VoIP, juegos interactivos con varios jugadores y videotelefona IP. 3.12 dispositivo de acceso en el hogar (HA, home access): Agrupacin de elementos lgicos utilizados para conseguir el acceso HFC a una o varias redes IPCable2Home. 3.13 dispositivo pue
36、nte en el hogar (HB, home bridge): Grupo de elementos lgicos utilizados para conectar en modo puente varias redes IPCable2Home. 3.14 dispositivo del cliente en el hogar (HC, home client): Grupo de elementos lgicos utilizados para proporcionar funcionalidades a aplicaciones de cliente. 3.15 dispositi
37、vo IP de LAN: Un dispositivo IP de red de rea local (LAN) es representativo de un dispositivo IP tpico que previsiblemente reside en redes domsticas y que se supone que incluye una pila TCP/IP y un cliente DHCP. 3.16 servicios de portal (PS, portal services): Elemento funcional que proporciona las f
38、unciones de gestin y traduccin entre la red HFC y la red del hogar. 3.17 unidireccional: Esta expresin implica que el trayecto descendente (de la red al abonado) est en funcionamiento, y que el trayecto ascendente (del abonado a la red) no lo est. Ello puede deberse a que el trayecto ascendente no e
39、st disponible, el dispositivo del decodificador multimedia no est registrado o que el dispositivo del decodificador multimedia no permita el modo de funcionamiento bidireccional. 3.18 conjunto de parmetros de calidad de servicios: Conjunto de codificacin de flujos de servicio que describe los atribu
40、tos de calidad de servicio de una flujo de servicio o una clase de servicio. 3.19 pasarela residencial: Dispositivo que permite las funcionalidades de interconexin entre la red de acceso y la red del hogar tal como se describe en la Rec. UIT-T J.190. NOTA En un futuro prximo DEBERA tenerse en cuenta
41、 la forma de aplicar la funcionalidad de pasarela residencial J.190 a las diversas redes. 3.20 clase de servicio: Conjunto de atributos de disposicin en cola y de programacin del tratamiento de los datos que recibe una denominacin concreta y que se configura en el equipo situado en la cabecera de la
42、 red. Una clase de servicio se identifica mediante un nombre de clase de servicio. Una clase de servicio tiene un conjunto de parmetros de calidad de servicio (QoS) asociados. 3.21 controlador de decodificador multimedia: Sistema informtico responsable de la gestin de los dispositivos del decodifica
43、dor multimedia en un sistema de cable. Gestiona los dispositivos del decodificador multimedia y los mensajes de informacin enviados a travs del canal fuera de banda. Rec. UIT-T J.290 (11/2006) 3 3.22 dispositivo de decodificador multimedia: Receptor que contiene integradas tanto una funcin de servic
44、ios de portal (PS) para la conectividad de la red del hogar como un decodificador multimedia. 3.23 bidireccional: Esta expresin implica que tanto el trayecto descendente como el trayecto ascendente estn en funcionamiento. 3.24 direccin MAC bien conocida: Hace referencia a la direccin MAC del cliente
45、 en el dispositivo del decodificador multimedia. Esta direccin MAC ha sido asignada por el fabricante del sistema de acceso condicional al dispositivo del decodificador multimedia. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. AES
46、Norma de criptacin avanzada (advanced encryption standard) API Interfaz de programacin de aplicaciones (application programming interface) ASD Dominio de servicio autorizado (authorized service domain) BED Dominio de mejor esfuerzo (best effort domain) BP Punto frontera (de IPCable2Home) (boundary p
47、oint) CA Acceso condicional (conditional access) CAS Sistema de acceso condicional (conditional access system) CBC Concatenacin de bloques cifrados (cipher block chaining) CE Dispositivo electrnico (consumer electronics) CMTS Sistema de terminacin de mdem de cable (cable modem termination system) Co
48、dec Codificador/decodificador CPE Equipo en las instalaciones del cliente (customer premises equipment) CSA Algoritmo de aleatorizacin comn (common scrambling algorithm) CSP Procesador de seguridad configurable (configurable security processor) CW Palabra de control (control word) DES Norma de cript
49、acin de datos (data encryption standard) DHCP Protocolo dinmico de configuracin de anfitrin (dynamic host configuration protocol) DiffServ Arquitectura de servicios diferenciados para trfico en la red (differentiated servicesarchitecture for network traffic) DLNA Alianza de red para la vida digital (digital living network alliance) DRM Gestin de derechos digitales (digital rights managemen
